Александринский театр. Фото: Артем Килькин
9 и 10 сентября 2026 года в Александринском театре в Санкт-Петербурге покажут спектакль «Гамлет. Хеппи-энд». Вниманию зрителей предлагают необычное прочтение шекспировской трагедии на языке фарси с русскими титрами.
Действие спектакля «Гамлет. Хеппи-энд» перенесено в 2025 год. Место действия – роскошная ванная комната в норвежском отеле, где проходит свадьба Гамлета и Офелии. Сюжет строится вокруг необычной сделки.
Гамлет по договоренности с норвежским принцем Фортинбрасом отказывается от мести за убийство отца. Взамен он получает огромное состояние и обещание мира, которые сулят безбедную и спокойную жизнь. Однако эта сделка оказывается лишь хитроумным планом Клавдия, который таким образом стремится «купить» молчание Гамлета, оплатив расходы на свадьбу.
Гамлет остается один в ванной, где его начинают преследовать кошмары и галлюцинации. Главная концепция спектакля – переосмысление вечной дилеммы Гамлета для современного мира. В сегодняшнем обществе, где всем можно управлять с помощью денег, знаменитый вопрос «быть или не быть» трансформируется в «иметь или не иметь». Это размышление о том, что человек готов отдать – правду, память, свободу – ради безопасности, комфорта и власти.
Режиссер Али Хатами Нежад видит свою работу не как «иранского Гамлета», а как попытку задать универсальный вопрос, актуальный для любой культуры. Для петербургских театралов это возможность увидеть, как одна из главных пьес мировой драматургии интерпретируется труппой из Ирана, художественная традиция и жизненный опыт которой отличаются от европейских.
Зрителей ждет смелая попытка заглянуть в душу Гамлета XXI века, где он, как и любой из нас, вынужден делать выбор между высокими идеалами и комфортной жизнью в мире, где все имеет свою цену.
Театр постоянно экспериментирует с бессмертной трагедией, превращая ее в нечто совершенно новое. В одной из версий датский принц оказывается в мире корпораций, где его терзают не призраки, а офисный гнет и холод переговорных. Другая постановка и вовсе отказывается от слов, рассказывая историю исключительно языком танца, смешивая классику, современные и уличные стили. Особую смелость проявляют режиссеры в России. В МХТ Гамлета облачили в костюм из фольги и поставили на роликовые коньки, а сцена убийства превратилась в аттракцион с бензопилой.
Цена билета на спектакль «Гамлет. Хеппи-энд», который пройдет в Александринском театре в Санкт-Петербурге 9 и 10 сентября 2026 года, от 2 400 рублей.