Выставка картин. Фото: Дарья Пузанова/нейросеть
С 10 сентября по 3 октября 2026 года в Малом зале арт-центра «Борей» в Санкт-Петербурге пройдет выставка Марины Спивак и Веры Кучеренко «Про картинки и стихи». Проект объединит печатную графику и коллажи, созданные на пересечении литературы и изобразительного искусства.
В основе выставки «Про картинки и стихи» в Санкт-Петербурге лежит многолетний творческий диалог двух художниц разных поколений. Вера Кучеренко обращается к стихотворным текстам и переводит их на язык рисунка, причем речь идет не о буквальном изображении написанного, а о собственной реакции на настроение, ритм и отдельные образы. Марина Спивак воспринимает эти работы как возможность увидеть знакомые произведения глазами человека из другого времени.
Для Спивак соединение текста и изображения давно стало важной частью творчества. Художница работает со скульптурой, графикой, живописью и коллажем, но особое внимание уделяет жанру книги художника. Здесь книга перестает быть просто носителем текста: бумага, изображение, шрифт и конструкция самого объекта становятся частями единого произведения. Работы Марины Спивак представлены в российских и зарубежных музейных и библиотечных коллекциях.
Вера Кучеренко занимается иллюстрацией со школьных лет и неоднократно работала с авторскими книгами Спивак. На предстоящей выставке будут представлены ее графические интерпретации стихов нескольких петербургских авторов XX века и самой Марины. Экспозиция строится как цепочка переходов от слова к изображению и обратно, показывая, насколько по-разному один и тот же текст может звучать для автора и художника следующего поколения.
Это уже не первый совместный проект двух художниц. Их сотрудничество постепенно превратилось в отдельный творческий метод, где одна работа становится поводом для появления другой. Поэтому «Про картинки и стихи» можно рассматривать одновременно как выставку графики, разговор о литературе и личную переписку двух авторов средствами искусства.
Вход в арт-центр «Борей» в Санкт-Петербурге, где с 10 сентября по 3 октября 2026 года пройдет выставка «Про картинки и стихи», свободный.