«Не к спеху»: как правильно пишется слово

Чтобы понять, как пишется «не к спеху» – слитно или раздельно – заглянем в три разных словаря. Узнаем не только правильный вариант написания, но и синонимы, а также происхождение этой конструкции

«Не к спеху»: как правильно пишется слово. Изображение: Александр Морозов / нейросети
Елена Портнова Автор КП Татьяна Прохорова Учитель русского языка и литературы

Коллега в рабочем чате написала: «эта задача не к спеху». Кто-то из команды тут же переспросил, не должно ли это слово писаться слитно – «некспеху». В ответ посыпались шутки и варианты на любой вкус, но никто так и не смог объяснить, как пишется это интересное слово. Давайте заглянем в словари и разберемся в этом вопросе. Поможет нам в этом учитель русского языка и литературы, который ежедневно объясняет ученикам подобные тонкости.

Правило «не к спеху»

Выражение «не к спеху» пишется в три слова. Современные словари определяют это разговорное сочетание как единую предикативную конструкцию1, обозначающую нединамическое состояние. Что значит «нединамическое состояние»? Это состояние, которое не предполагает действия или изменения во времени, а просто характеризует ситуацию как находящуюся в определенном состоянии. Предикативы, подобные «не к спеху» (например, «надо» и «жаль») не имеют официального статуса отдельной части речи, хотя некоторые лингвисты и считают их самостоятельной категорией. 

Выражение «не к спеху» близко по смыслу целому ряду похожих оборотов. Так, в Словаре синонимов для этого сочетания указаны такие синонимы, как «не на пожар», «не горит», «успеется», «время терпит», «спешить некуда»2. Все они передают одну идею: торопиться незачем, дело подождет.

Примеры

Чтобы лучше понять, как использовать выражение «не к спеху» в речи, посмотрите на примеры из разных ситуаций — в разговоре, в переписке, в деловом и бытовом контексте.

  • Не торопись с отчетом, это не к спеху, успеешь до конца недели.
  • — Когда тебе нужен ответ? — Да не к спеху, можно и завтра.
  • Покраска забора не к спеху, займемся этим в выходные.
  • Он сказал, что возврат долга не к спеху, и предложил вернуть деньги через месяц.
  • Если тебе не к спеху, давай обсудим это после обеда.
  • Мама сказала, что уборка в комнате не к спеху, главное — сделать уроки.
  • Покупка новой куртки не к спеху, старая еще вполне годится.

Во всех этих примерах выражение сохраняет одно и то же значение — отсутствие необходимости спешить, и всегда пишется в три отдельных слова: «не», «к» и «спеху». Обратите внимание, что это выражение часто сопровождается словом «да», что характерно для разговорной речи. Это ещё раз подтверждает разговорный характер оборота, о котором говорилось выше.

это интересно
«В преддверии» или «в преддверее»: как правильно пишется слово
Рассмотрим не только правописание, но и этимологию этого слова
Подробнее

Советы преподавателя

Татьяна Прохорова, учитель русского языка и литературы:

Часто ученики допускают ошибку, пытаясь соединить «не» с «к спеху» в одно слово. Запомните главное правило: это всегда три отдельных слова. При этом существительное «спех» было известно уже в древнерусском языке и первоначально употреблялось самостоятельно. Согласно этимологическому словарю Фасмера3,от него впоследствии образовался глагол «спешить».

Чтобы навсегда запомнить написание этого выражения, представьте простую картинку: «не», «к» и «спеху» — это три отдельных пешехода, которые идут не спеша, каждый сам по себе, не держась за руки. Никто никуда не торопится, и слова тоже «не торопятся» слипаться друг с другом в одно. Как только захочется написать все слитно, вспомните этих неспешных пешеходов, и рука сама расставит пробелы.

  1. Ефремова, Татьяна Федоровна. Современный толковый словарь русского языка: около 160 000 слов: в 3 т. / Т. Ф. Ефремова. — Москва: Астрель: АСТ, 2006
  2. Александрова, Зинаида Евгеньевна. Словарь синонимов русского языка: практический справочник: около 11 000 синонимических рядов / З. Е. Александрова. — 17-е изд., стер. — Москва : Дрофа : Рус. яз. — Медиа, 2010. — 564
  3. Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка: в 4 томах / Макс Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. — 4-е изд., стер. — Москва : Астрель : АСТ, 2007 

5 словосочетаний и выражений, в написании которых часто путаются

КП
Реклама О проекте