Обзор сериала «Интервью с вампиром»: Новая правда, новая вера

На канале AMC вышла сериальная адаптация одноименного готического романа 1976 года

В 1994 году роман экранизировали — режиссер Нил Джордан, в ролях Том Круз, Брэд Питт, Антонио Бандерас. В 2022-м решили, что могут повторить.

Сериал изначально продавался как «чувственное и современное переосмысление революционного готического романа Энн Райс «Интервью с вампиром» (1976). Современное — это означает «следовать актуальной повестке» и все, из этого вытекающее.

И действительно — события в сериале разворачиваются в наше время, и даже пандемию коронавируса отразить не забыли.

Все оригинальные герои — Лестат, Луи, Клодия — на своих местах, только биографии их чуть изменены в угоду веяниям времени.

В оригинальном романе и фильме 1994 года Луис является владельцем плантации на довоенном Юге и африканских рабов, которые обрабатывают землю, а гомосексуальные элементы романа почти незаметны в экранизации. В телесериале Андерсон изображает его скрытным чернокожим креолом, чье богатство получено от сети борделей в Сторивилле, ныне включенном в состав района красных фонарей в Новом Орлеане начала ХХ века.

В обзоре на AV Club, например, говорится, что «это изменение добавляет увлекательной глубины Луи и позволяет сериалу «Интервью с вампиром» решать острые вопросы расы, сексуальности и истории».

И на самом деле, сексуальности в сериале хоть отбавляй. Если в фильме 1994 года между главными героями была лишь дружба и привязанность, то в сериале это гомосексуальная любовь, незамедлительно, с первых эпизодов демонстрируемая обескураженным зрителям.

Сценарист Ролин Джонс так обосновал новшества: мол, изменения были внесены для того, чтобы поместить историю в «период времени, который был таким же захватывающим эстетически, как в 18 веке, без копания в истории о плантациях, которую сейчас никто не хотел слышать».

То есть, по сути, стирая либо переписывая настоящую историю чернокожего населения Америки.

Вот что пишут о новинке канала АМС в западной прессе.

The Boston Globe: «Отличная, захватывающая новая экранизация классического вампирского романа Энн Райс 1976 года. Сериал меняет особенности сюжетной линии романа таким образом, что в конечном итоге это работает эффектно, и это удивит поклонников книги, хотя и разочарует пуристов. Чувственные существа Райс пережили переход к сериалу нетронутыми, зрители будут в восторге от превосходной игры и богатой атмосферы».

Vanity Fair: «Со времен Ганнибала Лектера Мадса Миккельсена вымышленный персонаж не был убит с таким мастерством. У Джейкоба Андерсона более сложная работа: его Луи постоянно испытывает мучительную боль. Нынешний Луи менее активен, но проявляет большую эмоциональную глубину».

LA Times: «Больше похоже на историческую романтическую мелодраму, чем на глубокую драму. В сериале есть приятный комический оттенок, особенно когда Клаудия присоединяется к семье».

Понравится ли новое прочтение зрителю, вот в чем вопрос. На сайте Metacritic у сериала 83 балла от критиков и всего 5 из 10 от зрителей.

Отечественные поклонники картины 1994 года с Томом Крузом и Брэдом Питтом тоже вряд ли оценят свежий взгляд на свободную любовь, когда на первое место выходит чернокожий гей-вампир, возможно самая большая насмешка, вобравшая в себя все то, от чего многие сегодня пытаются здесь брезгливо отряхнуться.

КСТАТИ

Где смотреть

В России есть онлайн-кинотеатры (amediateka, ivi, kinopoisk, okko), где за небольшую плату можно посмотреть свежие и старые зарубежные сериалы в оригинале или в переводе на русский. Также существуют торрент-трекеры, но, как правило, с их помощью вы скачиваете сериалы нелегально.

Главное ФОТО: кадр из фильма