Как мы искали чудь белоглазую, путешествуя по Алтаю

«Комсомолка» и блогеры отправились на поиски полумифического народа, следы которого теряются в горах Алтайского края и соседней республики

Наш журналист в компании шести блогеров отправился в очередную автоэкспедицию «Комсомольской правды», чтобы познакомить читателей с красотами Сибири, а также с мифологией. Наша цель: собрать информацию о загадочном народе — белой, или белоглазой чуди, следы которого теряются в Сибири. Погрузитесь в наше мистическое путешествие с этим репортажем.

О чем говорят легенды

Предания гласят, что народ под названием белоглазая чудь обитал почти на трети нашей страны. Его представителей видели и на Архангельской земле, и на Ямале, и на Урале, и на Алтае. Рассказывали о народе этом русичи в «Повести временных лет», финны в своих сагах, коми в песнях… Упоминания о чуди встречаются и у художника-мистика Николая Рериха, и у сказителя Павла Бажова. Впечатление такое, будто чудь жила везде, но в каждом месте она была своя.

Есть версия, что эти люди были коренастыми альбиносами с белой радужкой глаз и волосами снежного цвета. Этакие славянские гномы да еще и сказочно богатые. Легенды гласят, что сокровища свои они прятали под землю. Туда же ушли и сами. Всем народом. И не осталось от чуди никаких следов. Живут себе где-то в подземном городе, а возле входов в таинственные подземелья поставили стражников, чтобы не добрались чужаки до богатств.

поле подсолнухов
кони пасутся в горах
дорога

Есть же и совсем другое описание. В алтайской мифологии чудь описана как племя гигантов. С пояснением: есть чудь подземная, а в горах Алтая жила чудь небесная — великаны, которые охраняли сокровища и были подобны ангелам: «Именно чудь небесная была среброглаза и названа чудью белоглазой. А у подземной чуди — черные глаза».

В общем, версий о том, как выглядел народ, — масса. Будем разбираться уже на месте.

На чем едем

Отправиться в путешествие из Новосибирска в Томск, Кемерово, Чемал, на Телецкое озеро или в Белокуриху, можно даже не имея собственного авто, с помощью сервиса поминутной аренды «Делимобиль». Каршеринг отменил ограничение по стажу, так что водителем кроссовера или седана из автопарка сервиса может стать любой обладатель водительского удостоверения.

По сравнению с собственной машиной плюсы очевидны: водителю не придется беспокоиться о заправках, техническом обслуживании или мойке машины — все уже включено в стоимость аренды. Машины новенькие, блестят на солнце и так и просятся в инстаграм — такое авто только украсит снимки из вашего путешествия.

— Я впервые пользовался каршерингом и был приятно удивлен. Удобство сервиса заключается в том, что все делается с помощью мобильного приложения. Например, на регистрацию ушло всего полчаса, а открывал и закрывал двери Kia Sportage я с помощью смартфона. В тех местах, где проходил наш маршрут, была сотовая связь. Для меня было непривычно, что в кармане нет ключей от машины, зато мой смартфон всегда под рукой. Главное в погоне за впечатлениями — не посадить батарею и иметь с собой заряженный Power Bank, тогда точно никаких сюрпризов не будет. Еще одним удобством оказалось то, что приложение «Делимобиль» само напомнило, что бензина в баке осталось меньше 20% и пора заправиться. На карте удобно обозначены ближайшие АЗС. Когда подъехал к заправке, приложение сгенерировало пин-код для топливной карты. А после заправки — следующий отрезок маршрута, — поделился впечатлениями блогер-телеведущий Сева Мокин, который был в нашей команде.

Из книги «Чуйские были»
советского писателя Вячеслава Шишкова

«Ям много. То в одиночку встречаются, то по две, то по три. Иногда их целая улица в два проезда. Говорят, что это жилища, юрты живших здесь людей — чуди алтайской. Вот много камней столбами стоят — это их кладбище. Вон в стороне от дороги большой камень стоит — тут богатырь зарыт. Вот и говорят, что в этих ямах жили люди. А потом прошел слух, что белое дерево на земле появилось — белая береза. Слух прошел, что вместе с деревом где-то белый царь народился, которому дано их покорить. Они очень испугались. Они сказали: «Пришло время умереть добровольно». Сделали над жилищами помосты на деревянных столбах, нагрузили помосты камнями, зашли каждый в свою яму, помолились, распрощались друг с другом и подрубили деревянные столбы. Камни рухнули на них и задавили. Так старики сказывают…»

Закупаемся накануне и экономим время

Сэкономить время на сборы и бюджет поможет сервис предзаказа гипермаркетов «Лента». Очень удобно — не надо бегать по магазину и соображать в последний момент, не забыл ли ты что-то купить. За несколько минут можно сложить товары из каталога в корзину. Услуга доступна авторизованным пользователям сайта сети. После авторизации клиент получит доступ к 80% ассортимента товаров, в том числе алкогольным напиткам. Стоимость аналогична цене в магазине с учетом акций и скидок по карте постоянного покупателя.

После того как заказ сформирован, остается выбрать удобное время для самовывоза, приехать в гипермаркет, без очередей забрать и оплатить покупку.

Исчезнувшие на горе Церковка

Первая наша остановка — Белокуриха. Так как представители мифического народа были альбиносами, все, что связано с белым цветом, нас интересовало. Вот мы и сделали привал в этом красивом алтайском городе-курорте.

Где остановиться

У подножия горы Церковки в Белокурихе расположен санаторий «БелокурЪ». Гидромассажная ванна и фитобочка — самое то после горных высот, дождя и прохлады. Чувствуешь себя заново родившимся. А после можешь искупаться в бассейне под открытым небом, который возведен прямо на камнях над стремительной речкой Белокурихой. А из окон любого номера — только виды леса и шум реки. Релаксируйте и наслаждайтесь.

Одна из главных достопримечательностей Белокурихи — гора Церковка. Она же считается мистической.

крест на горе церковка
Вершину Церковки венчает крест.
вид на белокуриху с горы церковка
С горы открывается прекрасный вид на Белокуриху.

— Если очертания скалы кого-то напоминают, то она становилась для алтайцев особенной, наделенной мифическими свойствами. Алтайцы Церковку называли «каача», что в переводе значит «святая» или «господствующая», потому что с одной стороны Церковка напоминает купол, а с другой, восточной, — профиль монголоидного человека. Для алтайцев это был хозяин горы, — рассказала нам хранительница местного музея Тамара Батуева.

Только мы добрались до верхней станции канатной дороги, как вдруг над нами громыхнуло. Ясное небо моментально заволокло грозовыми тучами, а в небе замелькали молнии. Погода, неужели ты хочешь нам помешать?

Где храним вещи

Ни одно автопутешествие не обходится без вещей, которые могут пригодиться в поездке. В нашем случае это были пакеты со снедью, запас воды, кофры с аппаратурой, дорожные сумки и даже чемоданы. У такой большой компании, как наша, все это добро едва ли уместилось бы в багажники наших машин, если бы не полезный аксессуар, который пришел нам на помощь.

Собираясь в дорогу и учитывая все нюансы долгой поездки, команда приняла коллективное решение — обзавестись автобоксом. Выбор пал на отечественного производителя автоаксессуаров — Carl Steelman.

Конструкция обтекаемой формы из прочного пластика идеально встала на крышу внедорожника, который сопровождал наших путешественников на протяжении всей поездки.

Более того, аксессуар надежно защищал груз от внешних воздействий, включая проливные дожди, под которые мы попали в ходе нашей экспедиции.

Вообще, жители Белокурихи и Алтая верят, что живут в полумистическом месте. Бывает, тут и люди пропадают бесследно. Жители рассказывают в основном байки, конечно. Но есть и реальные истории, о которых писали мы на страницах «Комсомолки». Например, в 2009 году здесь бесследно исчезла 30-летняя врач из Новосибирска. 11 лет прошло, а зацепок нет.

мужчина возле мемориальной таблички
На горе установлена мемориальная табличка в память о пропавшей девушке.

— Считается, что здесь можно затеряться, если отправиться на прогулку в одиночку. Чудь это или еще какая чертовщина, никто не знает, — предупреждают нас жители Белокурихи.

Рерих что-то знал?

Любитель Алтая художник-мистик Николай Рерих загадке чуди посвятил даже картину. Она так и называется «Чудь под землю ушла». Написана в 1928 — 1930 годах. По легенде, его вдохновил седовласый старовер, который, указывая на камни, сказал: «Вот здесь и ушла чудь под землю… Только не навсегда ушла. Когда вернется счастливое время, придут люди из Беловодья».

«Чудь под землю ушла», Николай Рерих
«Чудь под землю ушла», Николай Рерих/Репродукция

Беловодье — мифическая страна, которая в русских преданиях ассоциировалась со свободой, раем, еще ее называли русской Шамбалой. И вот именно на Алтае Рерих и пытался найти это райское местечко.

— В саму Белокуриху Рерих не заходил, но дважды был рядом — в 8 и 14 километрах от современного курорта. Сначала он прошел по селу Алтайское и отправился в Усть-Коксу, а из Усть-Коксы — в Солонешенское. Он сравнивал Кавказские и Алтайские горы и считал, что на Кавказе они тоже красивые, но там обрывы, камнепады, а Алтайские горы называл добрыми и искал Шамбалу именно тут. Может, и вам стоит поискать следы белоглазой чуди в тех краях, — предлагает нам краевед Тамара Батуева.

И мы решили идти по следам художника.

Какие лекарства с собой взять

Путешествие, а тем более по горам, всегда связано с риском. Поэтому очень важно взять с собой небольшую аптечку. В нее можно положить спрей-заморозку «АктивАйс», который моментально снимет болевые ощущения от ушибов и растяжений. Еще один незаменимый помощник — «Алтайская звездочка», она спасет вас при укусах насекомых. И не забывайте, что ночью в горах температура опускается до минусовой отметки, поэтому «Согревающий бальзам для тела» — еще один помощник в вашем путешествии, чтобы избежать переохлаждения.

По следам художника

Чтобы пройти путем искателя Беловодья, сейчас не нужно тратить много времени. Если Николаю Рериху приходилось подниматься на высоту 800 метров конными тропами, то сегодня на вершину ведет извилистый серпантин с 62 поворотами. Зрелище впечатляющее.

дорога

— Экспедиция Рериха проходила именно здесь, так что вполне вероятно, что вы на правильном пути. Кто знает, может, свои картины он писал, вдохновляясь нашими горами, а потом направился к священной горе Белухе, — предположила пресс-секретарь АО «Курорт Белокуриха» Станислава Ваулина.

мужчина и две женщины изучают бумаги

Сейчас не осталось ни одной тропинки, по которым восходил в гору Рерих. Вокруг цивилизация. Горы, удобные для человека.

— Ведется обсуждение о создании второго Чуйского тракта, по которому путешественники смогут проехать из Алтайского края до Белухи, посмотрев по пути основные достопримечательности региона, — описывает планы компании наш гид.

Запоминаем вкусные места

Чуйский тракт — одна из самых красивых дорог мира. Ездить по этому ровному серпантину можно долго. И конечно, захочется передохнуть: вкусно поесть, выпить кофе. Запоминайте адрес: если ваш путь лежит через село Троицкое, там находится уютный гостеприимный трактир «Ника», где любой путник сможет отведать аппетитный стейк из семги, наваристый борщ, сочные манты, свежую выпечку и многое другое. А еще там варят натуральный кофе, который поможет взбодриться во время долгой дороги.

Выгодно заправляемся

Если необходимо заправиться здесь и сейчас, а до партнерской заправки «Делимобиль» не добраться, вы можете заправиться смело на любой другой заправке, но предварительно позвоните в службу поддержки «Делимобиль». Направляйте чек с заправки на е-mail каршеринга и вам возместят затраты бонусами на личный счет.

АЗС «НИКА» — одна из самых удобных сетей заправочных станций. Вы будете встречать ее часто на протяжении пути по Алтайскому краю и Республике Алтай, на основных туристических точках. На АЗС можно заправить автомобиль качественным бензином: АИ-92, АИ-95 и дизельным топливом. На АЗС также есть мини-маркеты, в которых можно купить что-то для перекуса. Автозаправочные станции расположены в 19 населенных пунктах Алтая, что делает их надежным ориентиром на маршруте путешественников. Самые отдаленные АЗС: недалеко от границы с Монголией — в селе Акташ Улаганского района Республики Алтай, на северо-востоке Алтайского края — на границе с Кемеровской областью, в селе Ельцовка, на юго-западе — в селе Солонешное, у границы с Республикой Алтай. Рассчитывают безналом, работают круглосуточно. В общем, очень комфортная заправка.

«Люди в странных одеждах»

Следующая точка нашего маршрута — Мишина гора. Говорят, с ней рядом когда-то стояла деревня староверов, в тайге обитали дикие животные, а у безымянной горы жил миролюбивый медведь, который охранял ее. Отсюда и название — Мишина.

автомобиль каршеринга делимобиль

Сейчас от деревни не осталось и следа, так что староверов мы не встретили. Вместо них — современный горнолыжный комплекс. На самой вершине красуется надпись «Алтайская Шамбала».

знак алтайская шамбала

Путешествуя по живописной дороге, мы не заметили, как оказались в Республике Алтай. Может, тут что-то узнаем про полумифический народ? Как в воду глядели!

К вечеру наша команда оказалась в деревне мастеров и ремесленников Аскат, где нас согласился приютить земляк из Новосибирска Константин Кошкин.

Устав после долгой дороги, мы за чашкой ароматного травяного чая «Алтэя» погружались в атмосферу Алтая, впитывая его энергетику и слушая легенды об упавшей поблизости от Аската стреле Сартакпай и о Белом Богатыре, который спит за створками каменных ворот.

мужчина и женщина за столом

Что берем из еды

Любая экспедиция требует сил и энергии, и отличным дополнением станут перекусы из хлебцев на основе семян льна «АлтайХруст» от фирмы «Алтэя». Их легко можно взять в дорогу, и это будет действительно легко — рюкзак потяжелеет ненамного. Еще один отличный походный вариант — быстрорастворимые каши «Алтэя» — льняная, тыквенная, кедровая. Это кладезь витаминов и энергии, что так необходимо в походе.

Во время путешествия многие начинают скучать по обычной еде, мечтают о том же салате. Но чем его заправить? Неужели придется покупать огромную бутылку подсолнечного масла? Мы советуем взять в рюкзак небольшую бутылочку масла холодного отжима от фирмы «Алтэя». Особенно с чесночным вкусом. Ведь чеснок укрепляет иммунитет, да и вкус у блюда получается ярко выраженный. На этом же масле можно будет и жарить.

Казалось, моросящий с самого утра дождь не даст нам погрузиться в тайны деревни ремесленников, но погода в этот раз сжалилась над нами — из-за туч показалось солнце, и мы отправились искать следы таинственного народа в Аскат.

Какую воду берем

Во время нашего путешествия столбик термометра поднимался до отметки +34. И всегда нас спасала артезианская вода DIO, которую мы предусмотрительно взяли с собой еще в Новосибирске. Во-первых, это выгодно: на всех туристических точках обычная вода продается втридорога. Во-вторых, в каких-то глухих местах магазина вообще не найти — вокруг только дали и горы. В-третьих, вода действительно вкусная, а не разбавленная газом или из-под крана. DIO — сибирская фирма, которая добывает чистейшую воду на глубине 130 метров. Три артезианские скважины расположены в лесу Академгородка, вода богата магнием и кальцием. И главное — сколько ее ни кипяти — накипи не будет! Поэтому DIO мы захватили себе домой уже и после путешествия, она идеальна для использования в кофемашинах.

Сначала посетили галерею бай-терек (в переводе означает «большое богатое дерево» или «древо жизни»). Светлана Захарова, владелица галереи, где выставлены работы местных ремесленников, рассказала о том, что ей известны случаи, когда люди, приезжающие в Аскат и не имеющие отношения к искусству, начинали творить. Чудеса, конечно, не чудь.

Еще одно место, где мог прятаться загадочный народ, обнаружилось недалеко от Чемальского тракта — настоящие каменные ворота, о которых нам рассказал Костя Кошкин. Напомним, по одной из легенд, чудь ушла под землю, засыпав себя камнями.

Огромный выступ в скале действительно напомнил вход в таинственное подземелье, а трещина в камне, расположенная по диагонали, напоминает створки. Согласно легенде, за ними спит Белый Богатырь, который покажется миру в самый тревожный момент и спасет человечество от мора и голода, а землю — от потопа или землетрясений. Белый Богатырь, подземелье, белоглазый народ… Вроде все сходится, но ворота оказались неприступны, и мы решили отправиться в место, так или иначе связанное с камнем.

пещера

И нам повезло. Свидетельства о чуди удалось узнать в Музее таинственного камня, что в селе Анос.

— Знаю такой народ, — удивила нас создатель музея Татьяна Фокина. — Народ так и называется — чудь. Когда на Алтай пришли иные племена, они притеснили чудь, которая, по преданиям, ушла в гору Белуху. Некоторые старожилы говорят, что видели странных людей в старинных одеждах, у которых даже спичек нет, близ села Верх-Уймон. А вот про белоглазых слышу впервые. Но то, что чудь вам надо искать на Белухе, — это точно.

Перед тем как сказать горному краю до свидания, наша экспедиция решила взглянуть на республику с высоты птичьего полета. Наша команда отправилась на самую доступную вершину — Малая Синюха, которая у алтайцев считается священной. Она с давних пор являлась местом поклонения шаманов богам. На ее вершину ведет пешая тропа, по которой шаманы до сих пор поднимаются, чтобы исполнить обряды, но мы решили сэкономить время и выбрали более быстрый вариант — подъем по гондольной дороге, расположенной на территории Всесезонного курорта Манжерок, которая за считанные минуты с комфортом доставляет наверх.

Где перекусить в экспедиции

Многие путешественники, которые едут на Алтай из Новосибирска знают популярное место, где можно не только утолить голод и выпить чашку ароматного кофе, но и остаться на ночлег, если въехать в Алтайский край глубокой ночью.

Речь идет о комплексе придорожного сервиса «Грань Алтая», который расположился аккурат на границе двух регионов – Новосибирской области и Алтайского края.

Меню довольно разнообразное и представлено в наглядном виде на линии раздаче так, что слюнки потекут. В ассортименте салаты, горячие блюда, кулинарные изделия, а также горячие и холодные напитки. На завтраки здесь подают омлет, глазунью, молочные каши. Кроме этого, большой выбор мучных изделий – пирогов с различными начинками, блинов, кондитерских изделий. Голодным точно отсюда уехать невозможно.

С высоты 1020 метров открываются умопомрачительные пейзажи. Вокруг простираются горные хребты, покрытые лесами. Между ними, петляя, несется Катунь. А у подножия горы сияет гладь знаменитого озера Манжерок, которое воспела Эдита Пьеха.

Видимо, вектор следующей экспедиции «КП» уже задан.

Где взять форму для экспедиции

Мы выражаем благодарность компании SVART за предоставление экипировки для нашей экспедиции. Если и вашей команде нужна спортивная одежда, экипировка или атрибутика, свяжитесь с менеджерами компании, и они ответят на все интересующие вас вопросы. Специалисты компании SVART подготовят для вас бесплатные эскизы и пробный образец, а затем предоставят вам качественные изделия.

А пока мы возвращаемся в Новосибирск. За окном проносятся знакомые названия: Горно-Алтайск, Майма, Сростки, Бийск…

Вторую экспедицию по поиску чуди белоглазой мы запланировали на Телецкое озеро.

Генеральные партнеры

лента лого

Сеть гипермаркетов «ЛЕНТА»

Первая по величине сеть гипермаркетов и четвертая среди крупнейших розничных сетей страны. Компания развивает несколько форматов гипермаркетов с низкими ценами, которые отличаются маркетинговой и ценовой политикой, а также ассортиментом товаров местных производителей.

две линии лого

Производитель алтайской косметики «Две линии»

ТМ «Две линии» - это природная косметика с научным подходом. При создании продукции используются природные масла и экстракты, мумие, пантогематоген, мед и другие натуральные компоненты, которые щедро дарит природа Алтая. Правильное сочетание этих компонентов обеспечивает эксклюзивность состава и наделяет продукцию особыми свойствами.

алтэя лого

ТМ «Алтэя»

ТМ «Алтэя» - это планета косметических средств, масел, чаев и каш для здорового питания, сохранения красоты и здоровья. Природа Алтая необычайно богата. Здесь можно встретить уникальные виды растений, которых нет в других регионах России. Благодаря щедрым дарам природы Алтая и была создана продукция «Алтэя».

Наши автопартнеры

делимобиль лого

Сервис краткосрочного проката автомобилей «Делимобиль»

Достойная альтернатива такси, личному и общественному транспорту. Взять машину поминутно или посуточно можно в Москве, Туле, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Самаре, Нижнем Новгороде и Краснодаре, при этом не нужно платить за мойку, бензин, техническое обслуживание и городские парковки.

топливная компания ника лого

Автозаправочные комплексы «Ника»

Сеть высокотехнологичных автозаправочных комплексов в Алтайском крае и Республике Алтай. Ваш надежный партнер на маршруте путешественников.

carl steelman лого

Производитель автоаксессуаров Carl Steelman

Автобокс Carl Steelman поможет быстро решить все вопросы, связанные с надежной перевозкой спортивного и туристического снаряжения, различных вещей и грузов.

Наши гостеприимные партнеры

санаторий белокуръ лого

Санаторий «БелокурЪ»

Санаторий «БелокурЪ» находится в живописном месте Алтайского края, около горной реки Белокурихи. Пансионат подходит для семейного отдыха и придерживается концепции домашнего пребывания. Небольшое число номеров создают уютную атмосферу и позволяют персоналу уделять каждому гостю особое внимание. Чтобы отдых на Алтае стал замечательным событием, приезжайте в «БелокурЪ»!

санаторий катунь лого

Санаторий «Катунь»

Санаторий «Катунь» - один из санаториев, входящих в состав самого большого лечебно-профилактического учреждения Алтайского края ЗАО «Курорт Белокуриха». В настоящее время «Катунь» - это 315 мест с развитой лечебной и материально-технической базой. Особенностью санатория является наличие гастроэнтерологического отделения, единственного на курорте Белокуриха.

курорт манжерок лого

Всесезонный курорт «Манжерок»

Расположен у подножия Алтайских гор (гора Малая Синюха) на огромной территории 200 гектаров, раскинувшейся на берегу одноименного живописного озера. Курорт является круглогодичным центром отдыха с собственной развитой всесезонной инфраструктурой. В его состав входит гостиничный комплекс, семь корпусов которого оснащены всем необходимым для комфортного проживания; современная гондольная канатная дорога протяженностью 2516 метров с единственной в России системой бесконтактной оплаты на турникете, горнолыжные трассы и профессиональный байк-парк. Комплекс располагает несколькими точками питания, от ресторана до экофастфуда. Для удобства гостей на территории комплекса расположен банный комплекс, где можно не только попариться, но и окунуться в сибирский банный чан, работает спортзал, многофункциональная спортивная площадка, прокат спортинвентаря. Интересными для посещения, особенно детям, будут скалодром, батуты, веревочный парк и аттракцион «Перевернутый дом». Ценители истории и культуры смогут увидеть много занимательного, заглянув в музей алтайской культуры и этнопарк «Легенды Алтая», расположенные на верхней станции подъемника. Если вы никогда не были на Алтае, советуем начать знакомство с ним с посещения всесезонного курорта «Манжерок»!

Наш экипировочный партнер

svart лого

Компания SVART

Производитель спортивной одежды и экипировки на заказ. Современное производство полного цикла, включающее все необходимые этапы: от разработки эскиза и модели до финальной обработки и упаковки. Благодаря этому здесь удовлетворяются любые потребности заказчиков в оговоренный срок.

Наши вкусные партнеры

dio лого

Компания DIO

Один из ведущих производителей питьевой бутилированной воды в Новосибирске. Артезианская питьевая вода «DIO SIBERIAN WATER» - это настоящий дар природы, добытый с глубины 105 метров. Артезианские скважины расположены на территории производства «Диоген» в лесной зоне Академгородка и относятся к магниево-кальциевым гидрокарбонатным источникам, содержащим важные для организма вещества.

трактир ника лого

Трактир «Ника»

Кафе европейского уровня, удобно расположенное по пути в Республику Алтай - в селе Троицкое, на 292-м километре федеральной дороги Р-256 «Чуйский тракт», между Бийском и Барнаулом. Заехав по дороге в трактир «Ника», вы всегда можете рассчитывать на вкусный горячий обед и хорошее обслуживание.

Тексты: Михаил ДОКУКИН, Виктория МИНАЕВА

Изображения: Михаил ДОКУКИН, «Санаторий БелокурЪ», «Гипермаркет Лента», «Две линии», commons.wikimedia.org, flaticon.com

Видео: Михаил ДОКУКИН, «Две линии»

Верстка: Мария ЗАРБАЛИЕВА