Скандалы и курьезы «Треста, который лопнул»: Филатов недописал, Понаровская недопела, Караченцов вместо Боярского и флаг США в СССР

Съемки культового советского мини-сериала «Трест, который лопнул» проходили в 1982 году в Одессе, Львове и Таллине. Картина, основанная на рассказах О. Генри, должна была стать легкой музыкальной комедией, но за кадром разворачивались настоящие драмы — от цензурных запретов до неожиданных кадровых перестановок.

Песни, которые не вошли, и поэты, которые не дописали

Режиссер Александр Павловский изначально предложил написать тексты песен Леониду Филатову. Тот с энтузиазмом взялся за работу, но из-за занятости так и не завершил начатое. В итоге большую часть стихов сочинил поэт Наум Олев. Из филатовских наработок в фильм вошли только две — «Песенка вдовы» в исполнении Натальи Андрейченко и «Песенка о лекарствах» Михаила Муромова. А вот «Песня Сары Бернар» в исполнении Ирины Понаровской при монтаже была вырезана.

Изначально в финальной песне были слова «Гудбай, Америка, гудбай…». Но худсовет возмутился: «Как это „гудбай Америка«? Это же прощание с родиной!» В итоге заменили на «Прощай, веселый пароход…» — видимо, чтобы не смущать советских зрителей ностальгией по Штатам.

Караченцов вместо Боярского: спор композитора и режиссера

На роль харизматичного афериста Джеффа Питерса сначала утвердили Михаила Боярского, но тот отказался, так как был занят в другом проекте. Тогда Павловский, впечатленный игрой Николая Караченцова в спектакле «Юнона и Авось», предложил роль ему. Однако композитор Максим Дунаевский выступил против — ему казалось, что Караченцов не справится с вокальной частью. Режиссер настоял на своем, и Николай Петрович блестяще доказал свою состоятельность — правда, при помощи Павла Смеяна.

Американский флаг над Одессой: встреча с госбезопасностью

Один из самых курьезных моментов случился во время съемок в Одесском порту. Для финальной сцены на старом маяке развернули гигантский флаг США. Это вызвало переполох среди местных жителей, а вскоре на место прибыли сотрудники КГБ. Пока оператор спешно доснимал кадры, Караченцов отвлекал милиционеров байками и раздачей автографов.

Худсовет vs Андропов: как спасали вторую серию

Когда фильм представили худсовету, чиновники усмотрели во второй серии («Коридоры власти») опасные параллели с советской системой и хотели запретить показ. Спас ситуацию генсек Юрий Андропов — он лично просмотрел ленту и не нашел в ней крамолы. Поговаривали, что комедия даже помогла ему «вылечиться от простуды».

Фальшивые доллары и школьный скандал

В СССР копировальная техника находилась под строгим контролем, поэтому «доллары» для фильма печатали в типографии. После съемок часть реквизита разобрали на сувениры. Сын одного из сценаристов принес пачку в школу — учителя, решив, что деньги настоящие, вызвали милицию. К счастью, конфликт удалось замять.

Отличия от О. Генри: что изменили сценаристы

Фильм критиковали за вольное обращение с оригиналом. Например, в рассказе «Супружество как точная наука» аферисты обманывают «вдову», но потом возвращают ей деньги. В фильме же герои бескорыстно отдают часть суммы, а обманутые женихи едва не расправляются с Энди Такером. Некоторые цитаты и вовсе взяты из других произведений О. Генри — например, фраза про «приют для сирот» из рассказа «Неоконченный рассказ».

Ирина Понаровская: случайная звезда

На роль псевдо-Сары Бернар пробовались Наталья Кустинская и Светлана Светличная, но режиссеру не хватило «западного шика». Тогда в последний момент пригласили Ирину Понаровскую — ее сценический образ идеально вписался в роль.

Несмотря на все перипетии, «Трест, который лопнул» стал одной из самых любимых зрителями картин. А песни вроде «Прощай, веселый пароход» и «Есть три кита» превратились в хиты. Как иронично заметил киновед Александр Федоров: «Благодаря уверенной режиссуре и хорошему актерскому ансамблю фильм до сих пор любим зрителями».

И правда — спустя десятилетия авантюры Джеффа и Энди смотрятся так же свежо, как и в 1983-м.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

10 лучших ролей Николая Караченцова, которые будем помнить всегда В 2024 году актеру Караченцову могло исполниться 80 лет Далее

Как снимали сериал «Угрюм-река»: все тайны масштабного телепроекта Съемки сериала «Угрюм–река» поражают своим размахом Далее

Как в Калининграде снимают пятую часть популярного сериала «По законам военного времени» На вокзале – беженцы с чемоданами, на мясокомбинате – взрывы Далее

Зрители заметили глупый неочевидный ляп в фильме «Гардемарины, вперед!» Сериал Светланы Дружининой вышел в телеэфир в 1987 году Далее

Очевидный ляп в сериале «Великая. Золотой век» [фото] Новинки технического прогресса 21 века проступили в веке 18-м Далее

Главное фото: кадр из фильма