«Русский язык Хаттаб учил в Москве»

...Вы помните эти кадры? Талибы уничтожают статуи Будды. Америка наказывает Кабул. Мертвые афганские дети лежат на пыльных тряпках, словно куклы... Все это показала миру «Аль-Джазира» - единственная в мире телекомпания, которой позволено наблюдать эту войну в прямом эфире. Поэтому на интервью к московскому корреспонденту «Аль-Джазиры» Акраму ХАЗАМУ я тоже отправилась как на войну - в зеленом платье цвета ислама и с головным платком, припрятанным в сумке на всякий случай. А наш арабский коллега оказался человеком абсолютно российским - выпускником ГИТИСа, в недалеком прошлом - театральным режиссером, ставившим спектакли о добре и зле. - За годы вашей работы в России были ли у вас проблемы с властями? - У них был вопрос: почему Хаттаб появляется в наших программах? Я ответил, что мы даем возможность высказаться всем: российские министры обороны, внутренних и иностранных дел тоже по 40 минут разъясняли свою позицию арабскому миру. Хаттаб же меня ненавидит. Я ведь в апреле 1997 года жил неделю у них в лагере, он думал, что я мусульманин, раз я с бородой. А я - православный сириец, он об этом поздно узнал. Иначе, думаю, общаться с вами я бы уже не смог. - Вы можете рассказать о нем как о человеке? Он, например, способен заплакать? - Сомневаюсь. 10 лет мы слышим имя «Хаттаб» - миф, который создали спецслужбы России. Если бы они хотели его уничтожить - давно могли бы это сделать. - Кстати, откуда он знает русский язык? - Я знаю точно, что в начале 90-х годов он учился в Москве на подготовительном факультете одного из столичных вузов. - Вы можете сказать, чем Хаттаба обидел мир? - Я не думаю, что его кто-то обидел. Более того, я не почувствовал, что это до конца верующий человек. Родом он из Саудовской Аравии, происходит из очень богатой семьи - так же, как и бен Ладен. Эти люди занимаются бизнесом - и не надо делать из них борцов и придумывать, что кто-то их обидел. Они прекрасно знают, чего хотят. Бен Ладен в своих выступлениях постоянно вспоминает Палестину, но при этом он не дал палестинцам ни доллара. Так же, как и Хаттаб. - Какой репортаж вы отправили из Москвы 11 сентября? - Мы устроили телемост Париж - Москва - Каир - США - Палестина - Марокко и следили за реакцией людей. Я рассказывал, что видел у американского посольства и у здания правительства. - А те кадры, которые потом обошли мир, - о том, как палестинцы радуются известию о взрывах в Америке, - их тоже прислал ваш корреспондент? - Эти кадры - вранье. Они были сняты в 1991 году, сразу после заявления Саддама Хусейна о том, что он будет воевать со Штатами, я отвечаю за это головой. Надо судить тех, кто выдал это за оперативную съемку. Даже Джордж Буш извинился за выпады американцев против арабов и мусульман. Сказал: остановитесь, потому что мы все одинаковые. В конце концов даже если предположить, что 10 палестинцев и радовались тому, что произошло... Могу с уверенностью сказать, что бен Ладена тайно поддерживают максимум 2 - 3 процента арабов. И 11 сентября арабский мир точно так же сидел у телевизоров и с ужасом смотрел на происходящее. - Каким образом ваша компания в одночасье стала арабской Си-эн-эн? - Официальные круги давно знали, что такое «Аль-Джазира». А остальной мир действительно узнал о нас, только когда обнаружилось, что мы остались единственной телекомпанией, которая передает новости из Афганистана. Кстати, если быть точным, талибы никого из страны не высылали. Американцы сами отозвали своих сотрудников. - Вы хотите сказать, что «голосом талибов» «Аль-Джазиру» называют необоснованно? - Пусть называют как хотят. Мы предоставляем слово как «Талибану», так и Северному альянсу, как Бушу, так и бен Ладену. Не всем это нравится: израильтяне ненавидят нас, когда выступают лидеры «Хамас» (исламская террористическая группировка. - Прим. ред.). Лидеры «Хамас» ненавидят, когда мы даем эфир израильтянам. Легенды и мифы, которые появились вокруг имени «Аль-Джазиры», нас откровенно смешат. В мире считают, что бен Ладен чуть ли не живет в нашей студии и что без его разрешения мы не смогли бы вести репортажи из Кабула... Весь мир сейчас смотрит красивый американский телесериал, где «герой добра» Буш разыскивает «героя зла» бен Ладена... Все государства дружно ищут мирового злодея. Ну найдут они его - и что, закончат с проблемой терроризма? Лично я ненавижу Усаму бен Ладена - не как человека, но как проблему. Но я не имею права говорить об этом с экрана. В наши задачи не входит учить, что хорошо, а что плохо. Мы пригласили в студию людей, которые осудили этот теракт. То, что случилось в Америке, до сих пор находится на стадии предположения. Кто знает, кто именно это совершил? Я не исключаю, что это сделали люди Усамы, но у меня нет доказательств. Я сомневаюсь, что, во-первых, американцы это докажут, а во-вторых, что талибы его когда-либо выдадут. P.S. В ближайшие дни наш корреспондент отправится в Катар и станет гостем телекомпании «Аль-Джазира», чтобы увидеть афганскую войну без купюр. Такой, какой ее видят корреспонденты единственного в мире телеканала, которому дозволено следить за ситуацией изнутри. ИЗ ДОСЬЕ «КП» Телекомпания «АЛЬ-ДЖАЗИРА» - спутниковый телеканал, созданный 5 лет назад в Катаре. Сегодня ее называют «арабской СNN». Аудитория - 90 миллионов человек, собственные корпункты в 15 странах мира. РАССЛЕДОВАНИЕ «КП» Откликнитесь, педагоги и студенты! Нас заинтересовала информация о том, что международный террорист Хаттаб в начале 1990-х готовился стать московским студентом. Как разъяснили нам в Управлении международного сотрудничества Министерства образования РФ, посланцев из арабских стран в те годы активнее всего принимали в МГУ, МАДИ, а также в Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы. Ясность в картину могло бы внести настоящее имя Хаттаба. Но оно неизвестно даже ФСБ, где, кстати, к нашей сенсации отнеслись скептически, напомнив: «Зато бен Ладен - тот точно учился в Бостоне». Со своей стороны, я свидетельствую: Хаттаб действительно сносно говорит по-русски - я это слышала своими ушами, когда смотрела по финскому ТВ сюжет, снятый в его банде. Тем не менее мы готовы провести собственное расследование и просим откликнуться тех, кто узнал Хаттаба по фотографиям: преподавателей, которые обучали его русскому языку; вахтерш в общежитии, мимо которых он проходил каждый день; а также московских девушек, которым он дарил цветы. Телефон (095) 257-57-65. E-mail: Galina@kp.ru