Премия Рунета-2020
Россия
Москва
+9°
Boom metrics
Экономика27 августа 2010 13:52

The Guardian: «Для русских дефицит гречки - все равно как если бы в Британии деликатесом стал фастфуд»

Западные СМИ обсуждают коллизии на российском продовольственном рынке
Источник:kp.ru

Дефицит гречки ударил по патриотической гордости россиян, пишет пятничный номер The Guardian. На Западе гречкой обычно набивают подушки, а потому иностранцы часто с недоумением спрашивают: «А что, наполнитель для спальных принадлежностей можно есть?». В России же гречка - едва ли не единственный продукт, который ассоциируется только с русской кухней, поскольку на борщ, например, могут претендовать украинцы и поляки. Гречневая каша хороша во всех видах, просвещает английских читателей автор статьи в The Guardian. И вот в России возник дефицит гречки. Это все равно, как в Британии случился бы неурожай картофеля и жареная картошка - местный традиционный фастфуд - превратился бы в дорогостоящий деликатес. «Но самое поразительное - то, с каким жаром эта новость обсуждается в России: даже финансовый кризис не спровоцировал столь панической реакции, - пишет The Guardian. - На политические решения типа переименования милиции большинство россиян реагирует устало-саркастически: "Ага, конечно", но дефицит гречки всколыхнул многолетние страхи нации, которая за один век повидала две мировые войны и несколько волн повального голода». По мнению автора, большинство россиян возмущены даже не проделками торговцев, которые придерживают запасы гречки, а необходимостью вновь импортировать продовольствие.

А американская The Wall Street Journal полагает, что причина неурожая в России и на Украине - не глобальное потепление, а долгосрочный упадок сельского хозяйства, до сих пор переживающего коммунистическое наследие. Сегодня деловая газета США публикует статью Дугласа Саутгейта, профессора Университета штата Огайо под заголовком «Сталинский урожай». - Права собственности на селе плохо сформулированы, коммерческие кредиты малодоступны. Неразвиты и законы о банкротстве, что препятствует ликвидации неэффективных хозяйств и передаче земли и активов умелым управляющим, - пишет автор.

Между тем российские власти пытаются дать оценку происходящему на продовольственном рынке и навести порядок. Премьер-министр Владимир Путин во время поездки по Дальнему Востоку в пятницу, 27 августа, заявил, что повышение цен на хлеб никак не связано с объективными причинами. - Это спекулятивный рост. Просто кто-то наживается на обстоятельствах, - подчеркнул премьер. И распорядился, чтобы региональные антимонопольные структуры проверили и отследили причины роста цен, а администрация должна принять меры. По поводу «гречневого ажиотажа» в пятницу, 27 августа, высказалась и губернатор Петербурга Валентина Матвиенко. - Гречка залежалась, я думаю, жучки завелись, и надо было ее сбросить населению, - сказала Матвиенко на сегодняшнем заседании правительства города. Губернатор северной столицы объяснила, что как человек, занимающий госдолжность, она достоверно знает, что продовольствия в стране достаточно для обеспечения нужд России.

А на Украине власти уже задумались о том, чтобы ввести государственное регулирование цен на гречку. Об этом сегодня, 27 августа, в Киеве заявил аграрный вице-премьер Виктор Слаута. - Мы эту культуру возьмем как объект ценового регулирования в аграрный фонд, - сказал Слаута. Премьер-министр Украины Николай Азаров в ажиотажном спросе на крупу по сути обвинил СМИ: - Сейчас ажиотаж создается вокруг гречки, - сказал Азаров. - Сценарий одинаков: сначала сюжет на телевидении, потом комментарии некоторых экспертов, а наше население очень впечатлительное. Обращаюсь ко всем гражданам Украины: в государстве достаточно запасов гречихи, зерна, других продовольственных товаров, чтобы компенсировать небольшое сокращение урожая текущего года из-за аномальной засухи.