Литва отворяет двери советским Песням Арбатского двора

В воскресение, 5–го декабря, в вильнюсском Дворце конгрессов прозвучит сюита ученика Ленинградской (ныне Санкт-Петербургской) консерватории Виктора Копытько «Песни Арбатского двора».

Камерным литовским хором будет дирижировать Игорь Матюхов. Он уже прибыл в Шауляй из города на Неве, дабы познакомиться с коллективом и за два дня успеть прорепетировать всё произведение.

Поющий дирижер согласился рассказать об авторе сюиты и поделиться с творческими планами с корреспондентом «КП».

- Почему решили исполнить это произведение в Литве, а не в России? Сколько слышала, русская публика ещё не слышала ничего подобного?

Сюита, хотя и сочинена в Москве более 20 лет назад, до сих пор в России не звучала. Хотя мой друг Виктор Копытько сочинял её для московского театра им. Покровского к пьесе Окуджавы : «Путешествие дилетантов».

Но, дебют не состоялся: камерный вариант произведения не нашёл контакта с театром. Что–то не получилось. Да и сейчас Россия не принимает, ведь это сложная сюита, где дирижёру надо ещё и петь. Не каждый хор решится исполнить партитуру для камерного хора.

- Что потом? «Изгнали» в Минск сюиту?

Виктор не обиделся, а просто доработал «детище», которое впервые прозвучало на сцене Минской филармонии в 1988 году. Исполнял сюиту Молодёжный камерный хор. Позже, мне, как дирижёру, предложили создать Государственный камерный хор Беларуси. «Песни Арбатского двора» прозвучали спустя 10 лет на той же сцене. Потом - в 2008 году. Теперь дебютирует в Вильнюсе. В пятый раз.

- Как Вы думаете, литовский хор поймёт то, что хотел сказать Окуджава про Арбат, где в советские времена витал творческий дух свободы?

Хор получил партитуру и ознакомился. Надеюсь, что исполнителям удастся отразить атмосферу Арбата. Надеюсь, понравиться и гениальная музыка Окуджавы, который первым начал выражать свои мысли в музыке в далёком 1961 году.

В первом отделении концерта песни поэта и музыканта исполнят барды из Санкт – Петербурга. Второе отделение откроет шауляйский хор и я.

Мне удастся передать зрителям свою любовь к «Песням арбатского двора» через исполнителей.

- А акцент хористов не помешает понять Окуджаву?

Этого не боюсь. Можем сколько угодно болтать про менталитет нации, акцент. Главное понять, что мы все – люди. Мужчины и женщины, которые обладают достаточным уровнем интеллекта, воспитания, образования.

Не вижу проблем, потому что, Окуджава принадлежит всему миру, не только России и СССР, где его запрещали.

- Сколько песен Арбата исполните, и какие?

Хор исполнит 12 песен. Запою и сам, ведь я не только дирижёр. Зрители услышат

«Отшумели песни нашего полка», «Вы слышите, грохочут сапоги, и птицы ошалелые летят, женщины глядят из-под руки…»

Будем петь и о любви, и трагедии. Ведь сюита разноплановая. Прозвучит и «Молитва», «Римская империя во время упадка», «Примета». Порадуем разноголосым пением «Не, клонись головушка».

Публика должна понять, что Копытько сюиту написал не просто так, а потому, что так услышал. Оригинально он использует щипковые инструменты – балалайку, гусли.

Каждый инструмент исполняет роль. Услышите смеющийся и пьяный тромбон, кошачье мяуканье. Все звуки сюиты расцвечены красками, что заставит зрителя думать и размышлять.

- Если проект удастся – повезёте его в Питер?

Всё может быть. Ведь талант Копытько, с которым мы учились в консерватории, не должен остаться незамеченным Россией. Ведь гениальные вещи - настоящие, со временем кристаллизуются и светят ещё ярче. Земля не может остаться без таланта.

- В день концерта в Вильнюс прибудет знаменитая певица Лолита. Она Вам не конкурент?

Надеюсь, нет. Сколько я слышал, на наш концерт билеты «идут». Да и поддерживает нас посольство России. Не думаю, что любители песен Окуджавы променяют уникальный концерт на вечер более лёгкого жанра.