"Нобель" за песни

Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал музыкант и поэт Боб Дилан

Фото: EAST NEWS

Нельзя сказать, что это абсолютно неожиданно. Британская букмекерская контора Ladbrokes постоянно публикует свой рейтинг вероятных кандидатов на Нобелевскую премию, и Боб Дилан фигурировал в нем уже очень давно. Но ставки, похоже, делали только поклонники певца, упорно верящие в несбыточное. Дилан плелся где-то в самом конце списка, еще три дня назад ставки были 50 к одному.

Но сегодня с утра (массовое предчувствие? чья-то инсайдерская информация?) они были уже 16 к 1, и Дилан уверенно входил в десятку лидеров. И все равно практически никто в его победу не верил. Большинство было уверено, что премию дадут лидеру рейтинга ожиданий - заслуженному кенийскому писателю Нгуги Ва Тхионг'о. Или японцу Харуки Мураками. Или престарелому сирийскому поэту Адонису, который уже десятилетиями числится одним из самых вероятных претендентов на премию. Или американскому классику Филипу Роту. Или норвежскому драматургу Юну Фоссе. Или...

Но впервые в истории премию дали за песни. Ну то есть, конечно, за тексты - но мало кто воспринимал их в отрыве от музыки и дилановского голоса. Нобелевский комитет таким образом признал, что положенные на музыку и пропетые стихи - в общем-то, отдельный и заслуживающий уважения жанр настоящей, большой поэзии. Которая может заставлять людей думать, мечтать, становиться лучше - как и поэзия традиционная, появляющаяся в книжках и журналах.

Формулировка гласит, что премия присуждена "за изобретение новой поэтической выразительности в рамках великой традиции американской песни". Толпа журналистов, собравшаяся в ожидании оглашения имени победителя (все в прямом эфире транслировалось на сайте Нобелевского комитета), буквально взорвалась - аплодисменты, радостные удивленные возгласы. Ну еще бы - без преувеличения сенсационное и историческое событие.

Боб Дилан.

Фото: REUTERS

Настоящее имя Дилана - Роберт Аллен Циммерман, он родился в 1941 году, в Миннесоте, в еврейской семье (любопытно, что предки его - выходцы из Российской империи: дед и бабушка по материнской линии эмигрировали в США из Литвы, а по отцовской - из Одессы, после печально известного погрома 1905 года). Боб с раннего детства обожал слушать радио, и уже школьником создал рок-группу. Идолом его был Вуди Гатри, легендарный фолксингер, создавший сотни песен на остросоциальные темы; Дилан в 1961 году встретился с Гатри, который уже был тяжело болен, и потом называл себя "его самым преданным последователем".

Но, в отличие от Гатри, ни в какие рамки Дилан не уместился. В 2007 году режиссер Тодд Хэйнс снял о нем фильм "Меня там нет" - и роль Дилана исполнили шесть актеров: Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Бен Уишоу, Ричард Гир... а также чернокожий мальчик Маркус Карл Фрэнклин и актриса Кейт Бланшетт. Все они демонстрировали разные ипостаси Дилана, бесконечно менявшегося на протяжении своей долгой карьеры. И это было вполне оправданным решением: как написал критик Роджер Эберт, "Если бы Дилана сыграл один актер, это был бы портрет шизофреника".

Из бунтаря он внезапно превращался в убежденного христианина, гневно бичующего в своих песнях грехи. Уходил из музыки, занимался живописью - а после долгого отсутствия вдруг возвращался преобразившимся; и даже его голос порой радикально менялся. В прошлом году он вдруг выпустил сборник каверов на песни Фрэнка Синатры. Никто уже не удивлялся - потому что никто не знал, чего от него ждать. И в этом смысле присуждение Нобелевской премии выглядит логично нелогичным продолжением его судьбы.

Вообще количество уже оказанных ему почестей огромно. Зал славы рок-н-ролла, "Грэмми" (в количестве 11 штук), "Оскар" и "Золотой глобус" (за песню из фильма "Чудо-мальчики"), французский Орден Почетного легиона, высшие государственные награды США - это все само собой. Но однажды в 80-е Иоанн Павел II выстроил всю свою проповедь перед 20 000 католиков на песне Дилана "Blowin' in the Wind". Многие ли музыканты могут рассчитывать на что-то подобное?

Выступление Боба Дилана в 1998 году.

Фото: REUTERS

В одних ипостасях Дилана можно было обожать, а в других - ненавидеть; и все равно это был один и тот же человек, сумевший оказать колоссальное, мало с чем сравнимое влияние на американскую и мировую музыку. И да - на поэзию. К слову, фамилию Дилан он когда-то взял в честь знаменитого - увы, не в России - поэта Дилана Томаса. А когда его спросили, почему, ответил: "Знаете, бывает, что ты рождаешься не у тех родителей не с тем именем. И называешь себя так, как хочешь называть. Это земля свободных".