«Договора» или «договоры»:
как правильно говорить во множественном числе

Русский язык входит в тройку самых сложных языков мира. Казалось бы, что в нем такого трудного? Обычный алфавит — не китайские или японские иероглифы, не арабская вязь, где еще и опускаются все гласные звуки. И все же русский язык — это настоящая головоломка, ведь все правила грамматики, пунктуации и фонетики тут весьма расплывчаты и зачастую гораздо больше зависят от смысла сказанного и даже интонации. И порой на вопрос, почему слово произноситься или пишется именно таким образом, следует ответ: так сложилось. То есть никакой логики и жестких алгоритмов, как в германских и романских языках, вы тут не найдете, правописание многих русских слов нужно просто запоминать. Страшно подумать, каково приходится иностранцам, которые пытаются выучить русский язык, если мы сами, говорящие на нем с рождения, редко можем похвастаться не то что абсолютной, но хотя бы относительной грамотностью как на письме, так и в речи.

Но даже среди темного леса под названием «русская грамматика» есть особенно темные и дремучие места, разобраться в которых до конца не могут даже специалисты. И одно из них — правильное образование множественного числа слова «договор».

Сразу следует сказать, что жесткого правила образования множественного числа в данном случае нет. И искать какие-то аналогии с другими словами не стоит — это может только больше вас запутать. Например, возьмем рифмующееся с «договором» слово «светофор». Множественная форма его будет, как известно, «светофоры», и разночтений она не допускает. Так почему же не повезло «договорам»? Почему говорят то так, то этак? Ответ тут будет все тот же: так сложилось.

Один из столпов отечественной лингвистики профессор Дитмар Розенталь в своем «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» пишет, что в русском языке исторически закрепились формы множественного числа как с окончанием -ы(и): торты, архитекторы, споры, так и -а(я): учителя, повара, купола. Что же касается слова «договор», то правильная форма его множественного числа будет «договоры», однако разговорная допускает и окончание «-а». Но именно разговорная, то есть в печатном тексте окончание «-а» недопустимо. Так что, если вы хотите прослыть грамотным человеком, лучше хорошенько запомните правильную форму — «договоры».

Справедливости ради стоит заметить, что окончание множественного числа «-ы, -и» постепенно уходит в прошлое, и многие формы слов такого рода сегодня уже считаются устаревшими: директоры, профессоры. «Договоры» же пока держатся и не сдают позиций.

Но на образовании множественного числа коварство «договоров» не заканчивается. Еще одним камнем преткновения в этом слове является ударение. Нередко в разговорной речи можно услышать произношение «договор». И если «договора» еще худо-бедно допустимы в устной беседе, то «договор» уже, как говорится, не лезет ни в какие ворота. Разночтений тут быть не может: правильно говорить «договор», «договоры» и никак иначе. Так что, если не хотите прослыть безграмотным профаном, обратите на это внимание, ведь встречают не только по одежке, но и по тому, насколько грамотно вы говорите.

Чтобы лучше запомнить и постановку ударения, и образование множественного числа слова «договор», достаточно лишь выучить маленький отрывок из бессмертного «Евгения Онегина» Александра Сергеевича Пушкина:

«Меж ими все рождало споры

И к размышлению влекло:

Племен минувших договоры,

Плоды наук, добро и зло,

И предрассудки вековые,

И гроба тайны роковые,

Судьба и жизнь в свою чреду,

Все подвергалось их суду».

Дарья Болотина, литературный редактор, писатель, кандидат культурологии (Санкт-Петербург):

— Образование множественного числа от слова «договор» нужно запомнить: «договоры», хотя в просторечии нередко можно услышать и форму «договора», которая не является литературной, но допустима для разговорной речи.

Как же запомнить правильное образование множественного числа от слова «договор»? Советую вспомнить однокоренные слова, которые подобных разночтений не имеют, например «разговор». Ведь никто никогда не скажет «разговора», правда? Можно сказать только «разговоры» и никак иначе. Та же ситуация и со словами «приговор» и «уговор».