Патрисия Каас готовится спеть Вертинского

- У вас замечательная собачка. Слышала, вы зовете ее Текила, так любите этот напиток?

- Во Франции каждому году рождения животного соответствует какая-то буква. Году рождения Текилы соответствовала буква «Т». Я стала вслух перебирать различные слова на букву «Т» - и на текилу она откликнулась. А сам напиток я люблю разве что в коктейле «Маргарита».

- Вы постоянный гость в Москве, а в отеле «Арарат Парк Хаятт» номера не дешевые. Не хотелось бы приобрести в российской столице апартаменты?

- Мне нравится тот стиль жизни, который обеспечивает мне эта гостиница, персонал практически стал моей семьей.

- Я не верю, что вы бываете здесь только потому, что русские вам хорошо платят.

- Разумеется, я привязалась к России. В повседневной жизни я не всегда чувствую себя уверенно, не то что на сцене. А в России мне очень комфортно.

- Вот собираетесь петь на стихи русской поэтессы Марины Цветаевой песню, которую пела Алла Пугачева...

- Мой новый альбом связан как раз с временем Цветаевой. Атмосферой 30-х годов, кабаре. Когда я готовилась к этому альбому, я слушала еще песни Вертинского. Возможно, я исполню какую-либо из его песен.

- С Аллой Борисовной вы знакомы?

- Лишь раз пересекались ненадолго. В ней чувствуется мужество, присущее сильным женщинам. Слышала, что сейчас у госпожи Пугачевой трудности с внуком, я сочувствую ей.

- Вы более популярны в России или во Франции?

- Россияне гораздо эмоциональнее выражают восхищение. Возможно, меня больше любят в России, потому что здесь я воплощаю образ французской женщины, а во Франции я просто певица.

- Реклама чая, где вы говорите по-русски, реклама косметики... К вам могут привыкнуть, и вы перестанете быть уникальной...

- Мне кажется, что этот момент, наоборот, позитивен.

- Я знаю, что ваш бойфренд - известный французский шеф-повар. Когда вы наконец представите его в России?

- В начале этого лета мы расстались и теперь просто друзья. Оба мы слишком много внимания уделяли профессии.

- А чем он покорил вас? Неужели только тем, что прекрасно для вас готовил?

- Я не могу сказать, что я гурман. А он просто хороший парень.

- Говорят, что русские тоже хорошие парни и любовники, кстати.

- Лично мне в русских мужчинах импонирует то, что они сохранили традиции галантности. Помогут снять пальто, поцелуют руку наконец.

- А в России не нашлось человека, который бы был вам по сердцу?

- Близких отношений с российскими мужчинами у меня пока не было. Я не могу в процессе работы включать чувства.

- А с чем сейчас вы пожаловали к нам?

- У меня запланировано 2-недельное турне по России, надеюсь, что мне удастся отпраздновать здесь 20-летие своего сотрудничества с Россией. Потом не за горами и Рождество, которое я хотела бы провести в кругу своей семьи.

- Рождество в кругу семьи... А как велик этот круг?

- У меня было пятеро братьев, один скончался, сейчас четыре брата и сестра. Родители также нас покинули.

- Русская провинция вас не пугает?

- Я выступала с концертами в Косово, в Чернобыле. Даже 15 - 20 лет назад, когда жизнь была гораздо сложнее.

- Похоже, вы просто смелый человек...

- Возможно. Я не прыгаю с парашютом, но на горных лыжах катаюсь.