Общество

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

О том, что умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак, сообщили ее коллеги
Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Фото: REUTERS

В пятницу, 20 июля, появилась информация о том, что умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак. Ей было всего 55 лет.

Печальную новость сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман. «Сегодня умерла Маша Спивак. Моя дорогая подруга, прости, что не уберегли тебя», - написала она на своей странице в Facebook.

Также о кончине Спивак рассказала переводчица и член гильдии «Мастера литературного перевода» Ольга Варшавер. При этом она уточнила, что подробностей о дате и месте похорон еще нет.

СПРАВКА «КП»

Мария Спивак - российская переводчица и писательница. Пик популярности приобрела после перевода романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере.

Кстати, с конца 2002 года Спивак перестала переводить книги о мальчике-волшебнике под своей фамилией. Так, «Гарри Поттер и Орден Феникса» и «Гарри Поттер и Принц-полукровка» были переведены под псевдонимом Эм. Тасамая.