Boom metrics
Звезды17 октября 2002 22:00

Александр Беляев озвучивает сериал про крокодилов

Известный «погодник» НТВ начал работу над фильмами «Дискавери». Премьера состоится в следующее воскресенье
Источник:kp.ru

Конечно, вы знаете Александра Беляева. Именно он - обладатель уютного голоса и домашней внешности - сообщает нам погоду на НТВ. Теперь работы у Беляева прибавилось. В следующее воскресенье НТВ начнет показывать австралийский сериал о природе «Дискавери». Озвучивать фильмы предложили известному «погоднику». Возможно, по аналогии с Николаем Дроздовым, чей голос звучит на Первом канале за кадром сериала «Живая природа». Что ж, выбор удачный: голос Беляева не менее узнаваем и вполне соответствует «природной картинке». Александр уже приступил к работе над сериалом. Об этом он рассказал корреспонденту «КП». - Все было несколько неожиданно. НТВ предложило озвучить 30-серийный фильм о природе. Сняли пилотный выпуск, и уже на следующий день меня утвердили. - Вы раньше видели «Дискавери»? - У моего сына стоит «тарелка», и он уже полтора года смотрит этот фильм по спутниковому каналу. Смотрит просто взахлеб! Именно сын приобщил меня к «Дискавери». Это настолько чудесное, необычное, настолько всамделишное кино! Можно сказать, из пасти крокодила! И конечно, там потрясающий главный герой Стив Ирвин. - Почему фильм решили переозвучить вашим голосом? - Наверное, голосовая специфика актера оказалась неадекватной главному герою - настолько тот необычен. Стив Ирвин - изумительный человек, живой, экспансивный. Он очень соответствует фильму, этим съемкам «из пасти крокодила» дрожащей камерой. - А раньше вы занимались подобной работой? - Нет, никогда. И мне безумно интересно, потому что это иная стезя. Ведь когда озвучиваешь, находишься за кадром, тебя не видно, и можно, например, размахивать руками. Сейчас у меня на столе лежит текст к первым четырем сериям. Есть такое выражение - «руки чешутся», как хочется работать. Так вот, можно сказать, что у меня «язык чешется». Предмет своей нынешней работы Александр Беляев знает не понаслышке. Окончил географический факультет МГУ. Имеет две специальности: гидролог и синоптик-метеоролог. Сейчас работает в Институте географии Академии наук заместителем директора по науке. «Пятнадцать лет на руководящей должности - это вам не баран начихал!» - говорит Александр столь значительным голосом, что становится понятно: с чувством юмора у этого человека все в порядке. До того как заступить «на руководящую должность», очень много путешествовал, работал в экспедициях - в монгольской пустыне Гоби, например, провел пять лет подряд. Кстати, электронный адрес Александра Беляева назван по-монгольски. В переводе на русский он означает начальник. КСТАТИ В одной из экспедиций Александр помогал своему другу-биологу. Случайно нашел паучка, а тот оказался новым видом. Естественно, как это принято, паучка назвали именем первооткрывателя. Так что теперь в нью-йоркском музее хранится паук имени Беляева.