В Китае увидят тихие зори

На днях прошел слух: китайцы собираются экранизировать повесть Бориса Васильева «А зори здесь тихие...». Мы связались с Борисом Львовичем. Писатель информацию подтвердил и даже раскрыл секрет: в Китае будут снимать не художественный фильм, а телесериал из 20 частей!

- Борис Львович, а вы часом не шутите?

- Какие шутки! В Китае «Зори» уже давно входят в школьную программу. Когда еще в советские времена мы туда с Робертом Рождественским ездили, нас месяц возили по всей стране и принимали как национальных героев. Не поверите, даже на улицах узнавали.

- А как вы о фильме узнали?

- Мне на днях позвонили из китайского посольства и попросили принять председателя их национальной телекомпании. Он от лица китайского правительства попросил предоставить его компании право на экранизацию повести «А зори здесь тихие...». Договор с собой привез.

- Вы поинтересовались, кто играть в фильме будет?

- Нет, конечно. Я же не знаю китайских актеров.

- Но как можно из «А зори здесь тихие» сделать 20 частей сериала?

- Я и сам долго смеялся, когда об этом услышал. Мне, между прочим, сказали, что двадцатисерийный фильм «Как закалялась сталь» недавно побил все рекорды на китайском телевидении, а мою повесть там любят не меньше, чем роман Островского. Консультировать съемки отказался, попросил лишь прислать видеозапись сериала.