«Ночной дозор» вышел из голливудской шинели!

Вверху - кадр, мелькающий в «Ночном дозоре». Внизу - аналогичная сцена из старого клипа.

«Ночной дозор» собрал за полтора месяца в прокате почти 16 миллионов долларов, что для нашего кинематографа оказалось суммой рекордной. В чем секрет такого успеха? Редакция получила не одно письмо, в котором читатели рассуждают на эту тему, пытаясь найти свои ответы. Вот, например, Аркадий Купцов из Москвы, посмотрев пиратский диск с фильмом «Хелл-бой», удивился. Там же одна иномарка крутится в воздухе точно так же, как грузовик в «Ночном дозоре»! Неужели американцы украли этот замечательный спецэффект у нашего режиссера Тимура Бекмамбетова? Что ответить Аркадию? Во-первых, ни о какой «краже» речи, конечно, не идет: цитирования и заимствования для творческого процесса - вещь привычная. Во-вторых, заимствовал скорее Бекмамбетов у американцев, а не наоборот. В-третьих... А в-третьих - тут мы задумались и пересмотрели фильм еще раз, - интересно, что еще и откуда заимствовали авторы первого российского блокбастера... Как перевернуть машину В кинокомиксе «Хеллбой, герой из пекла» заглавный герой - черт на службе ФБР - выбегает на проезжую часть. И видит, что на его напарника несется автомобиль. Черт подскакивает к машине, пока она не успела наехать на человека, с силой бьет автомобиль по капоту... Машина взмывает в воздух, переворачивается, перелетает через Хеллбоя и его напарника и приземляется на все четыре колеса. Уж-ж-жасно похоже на сцену «Ночного дозора», где Завулон встает на пути у грузовика со светлыми магами, выкидывает вперед руку... И грузовик, перекувыркнувшись в воздухе через Завулона, едет дальше. «Хеллбой» у нас вышел 9 сентября, а в Америке появился в начале апреля. Причем так уж совпало, Тимур Бекмамбетов как раз весной делал спецэффекты для «Ночного дозора» на студии в Лос-Анджелесе... Как человеку сбить автомобиль Вампирша бредет по тоннелю между машин, которые ее едва не сбивают. А в финальных титрах идут кадры из «Ночного дозора-2». Человек на дороге распростер руки. На него налетает автобус, разбиваясь, как о каменную стену. Оба эти эпизода вчистую - из клипа группы UNKLE «Rabbit in your headlights». Там на человека в тоннеле (актер Дени Лаван) налетают машины - а он падает, отряхивается, идет дальше... В финале врезавшаяся в него машина разбивается сама. Как заморозить пространство В одном эпизоде «Матрицы» герои Лоренса Фишберна и Киану Ривза спокойно гуляют между застывших на ходу людей. Владимир Меньшов тоже так умеет: в начале «Ночного дозора» он расхаживает между застывших воинов и стрел. Как залезть в двигатель «ЗИЛа» В «Бойцовском клубе» Дэвида Финчера камера проникает то в газовую плиту, то в человеческий мозг. На сверхкрупных планах - провода, нервные клетки... У Бекмамбетова так же показаны «внутренности» дверного звонка, когда герой жмет на кнопку, и начинка грузовика, когда шофер давит на газ. Вместо послесловия А ведь можно вспомнить еще «Властелина колец», батальные сцены которого так похожи на битвы Темных и Светлых магов... А ведь еще в самом романе Лукьяненко вся линия с вампирами, которые должны получить обязательную регистрацию, заимствована из «Людей в черном»... Что говорит на сей счет режиссер? А вот что: - Надо понять, что мы живем в мире посткультуры. Все заимствования - это сознательная игра... Нам не важно было сделать ни на что не похожее кино. Нам было важно, чтобы кино случилось в Москве. Если всеми узнаваемые образы появятся на московских улицах, это будет интересно. Это вопрос амбиций: можем ли мы здесь снять ТАК? На этот вопрос создатели фильма ответили. Можем. Голливудская модель успешного проекта тем и хороша, что в ней все выверено, технологично: бери и переноси на нашу благодатную почву. И если цитировать с умом, зритель это очень даже оценит. Не случайно вон американцы тут же купили права на прокат «Ночного дозора»... А там, глядишь, когда-нибудь и они задумаются: могут ли там снять ТАК, как наши?