У Фандорина появилась лжеправнучка

Обложку для фальшивки сделали абсолютно в духе знаменитой серии детективов о Фандорине.

В книжных магазинах Киева появился новый роман Бориса Акунина «Рокировка». Фирменная черно-белая обложка, аннотация, в которой обещаны упоительные приключения некоей Татьяны Фандориной-Бачуриной, правнучки Фандорина...

Народ хватает не глядя. А лучше бы вчитывался!

Акунинской изящной словесности тут нет и в помине. Написано на редкость коряво: «Вряд ли стоило ожидать от Фандориной каких-либо интриг, способных оказать влияние на ход совещания... Особенно Босса заинтересовала линия родословной этой молодой женщины, уходящая к одиозной фигуре ее прадеда - Эрасту Петровичу Фандорину...»

И так далее.

Увы, невнимательных любителей Акунина в Киеве оказалось немало. Издание, которое якобы продолжает серию «Новый детективЪ», активно расходится по 30 гривен за штуку (примерно 6 долларов).

- Берут хорошо. Одну только книгу вернули, причем через 15 минут, - рассказала «Комсомолке» продавец Тамара. - Покупатель сказал, что роман больно подозрительный. Я сама взялась читать - очень истории про Фандорина люблю. Сначала подумала, что Акунин исписался. Но нельзя же ТАК исписаться...

С книжкой в руках захожу к директору книжного магазина «Орфей». Роман Шута озадаченно повертел в руках фальшивку: - Питерского издательства «Фениксчер-пресс», которое тут обозначено как издатель, в природе нет. Это точно. Бумага дешевая, качество плохое. Нам сегодня обещали эту «Рокировку» завезти. Не будем брать. Репутация дороже.Так нагло литературные пираты еще не действовали. Ну, левый тираж отпечатают, который разве что качеством бумаги от оригинала отличается. Но с некоторых пор они начали нагло кидать покупателя, выдавая неумелые литературные поделки за новинки на книжных рынках Киева. Уходит влет! Пипл хавает и добавки просит...

Владимир СТРЕЛЬНИКОВ («КП» - Киев»)

Звонок Борису Акунину

- Эта ситуация выбила меня из колеи, - сказал писатель. - Я сейчас пишу новый роман из серии «Приключения Магистра». Конечно, к тому, что на Украине вышла книга под якобы моим авторством, я отношусь очень плохо. Равно как и к любому другому воровству. Эта история затрагивает мою профессиональную честь. Люди, которые уже успели прочитать фальшивку, сказали мне, что сие произведение невысокого уровня. При этом использованы имена моих героев, да и оформлена книга в традиционном для «фандоринских» книг стиле.

Считаю, что выход этого романа в свет - уголовное преступление. За такими вещами должно следить государство. Последние десять лет в России активно борются с пиратством. А на Украине проблема пока не решена. Я хочу предупредить своих украинских читателей, чтобы они не покупали подделку. В суд я ни на кого подавать не собираюсь. А на кого? Кто эти люди? Какое-то фиктивное издательство... Их нужно еще разыскать... Пусть прокуратура этим и занимается. Именно так и делаются дела в нормальном правовом государстве.

Мария РЕМИЗОВА