
Пик моды на экранизацию классической литературы, похоже, в последние годы не только у нас. Достоевского, Булгакова, Ильфа и Петрова, Пастернака в телесериальном формате только что увековечили россияне, а американцы нынешним летом собираются взяться за Толстого. И посвятить «Войне и миру» восемь серий.
Это будет третья «киношная» эпопея про Наташу Ростову. (Ну и что? Остап Бендер нынче аж пятый по счету!) Первая, тоже родом из США, появилась стараниями режиссера Кинга Видора в 1956 году, вторую в 1965-м снял Сергей Бондарчук.
На этот раз российско-американская компания, которая взялась за дело, держит имя режиссера в секрете - намекает только, что это будет звезда мировой величины. Раскрывают лишь имя автора сценария - Рон Хотчинсон. А в самом фильме будет использоваться масса компьютерной графики и прочих супердостижений кинематографа.
Снимать собираются, кстати, у нас - по всем уголкам России и в мосфильмовских павильонах. А закончить работу планируют к концу 2007 года.
А вы, друзья, как не садитесь ... Очередная выйдет дешёвка. В своём дерьме уже тонем, а тут ещё загранишная фильма.
Поскольку американцы исчерпалили себя в идеях и уже ничего нового не могут придумать в собстенном кинематографе, они решили себя попробовать в русской классике, хотя в ней они ничего не смыслят.
Поистине шедевром является фильм Бондарчука до сих пор.
Фильм снятый американцами в 1956 больше похож на вестерн и ничего общего с классическим произвением у него нет.
Как наши не умеют снимать фильм про Запад, так и американцы просто изуродуют русскую классику. Не понять им русскую душу, как в ней все сложно и не однозначно. Снял Бондарчук "Тихий дон" и хорошо, что мы не видели в роли Григория Мелихова английского гомосексуалиста Р.Эверета. После Глебова, Быстрицкой, Кириенко все будет мелко и не по казацки.
Клёвая комедия получится: все обращаются друг с другом словом "С-Э-Э-Э-Р", и Наполеон говорит исключительно по английски.
Довелось посмотреть на кассетах оба фильма-советский и американский. Вопреки ожиданиям у американцев получилось вполне прилично. А Пьер Безухов, сыгранный Генри Фонда, на мой взгляд, гораздо в большей степени соответствует книжному образу чем Сергей Бондарчук.
Всё в секрете. Увидим себя во всей красе, какие мы уроды.
Ну и выйдет у них клюква развесистая, как "Евгений Онегин" . Лучше бы бондарчуковский фильм показали. Если его нарезать на сериальный формат, то 8 серий и будет