Boom metrics
Звезды9 мая 2006 22:00

Доктор Живаго открыл для себя вкус хлеба

Сегодня НТВ начнет показ первой российской экранизации романа Пастернака. Наш кинообозреватель Стас Тыркин уже успел посмотреть сериал
Комаровский и Лара: Олег Янковский дает мастер-класс Чулпан Хаматовой.

Комаровский и Лара: Олег Янковский дает мастер-класс Чулпан Хаматовой.

Зрителей, собирающихся «сличать» сериал Александра Прошкина с романом Бориса Пастернака, подстерегает разочарование. Титры фильма не скрывают, что он снят ПО МОТИВАМ знаменитой книги. По-другому экранизировать поэтическую прозу Пастернака просто нельзя.

Провал новейших «Мастера и Маргариты» и «Золотого теленка» подтвердил очевидное: литература и кино - разные виды искусства. И литературному произведению нужен ПЕРЕВОД на язык кино, а не перенос на экран страницы за страницей.

Сценарий

В сериале Прошкина по сценарию Юрия Арабова витает дух Пастернака. С «буквой» же знаменитый драматург (в его активе - приз Каннского фестиваля за сценарий к фильму Александра Сокурова «Молох») обошелся вольно. Вычленил из неподъемной толщи романа центральный любовный многоугольник (Лара - Комаровский - Антипов - Живаго - Тоня), что-то отбросил, что-то дописал, а остальные важные линии пустил пунктиром. Вивисекция жесткая, но необходимая: мускулистая драматургия столкнула героев прозы Пастернака друг с другом, а не только с Большой историей.

Актеры

Все силившаяся уйти от ролей «девочек-припевочек», Чулпан Хаматова играет Лару «лярвой, пробы ставить негде» и - нежной душой. Без натяжек можно сказать: на сегодня это лучшая работа молодой звезды в кино. В роли Комаровского Олег Янковский дает мастер-класс актерской игры - тем более выдающийся в пору полной девальвации его профессии на телеэкране. Олегу Меньшикову досталась самая трудная роль, поскольку Живаго - не герой, а «отсутствие героя». Призма зрения, через которую писатель смотрел на страшный ХХ век.

Меньшиков

После ряда громких провалов Меньшиков вытаскивает на своих плечах весь 11-серийный фильм. Играя невыигрышную роль человека, который не действует, а размышляет, пишет стихи (к счастью, за кадром) и иногда оперирует (в кадре, с предельным натурализмом). Когда Меньшиков - Живаго произносит знаменитую пастернаковскую строчку «Во всем мне хочется дойти до самой сути...», ему - как ни странно - веришь.

В фильме есть изумительные моменты, когда голодный Живаго, чуть надкусив кусочек сыра, предложенный ему палачом Антиповым - Стрельниковым (достойная внимания работа Сергея Горобченко), откладывает его. И еще один - когда отупевший и почти расчеловечившийся в партизанском отряде герой Меньшикова вылавливает из миски с молоком кусочки хлеба и заново открывает его вкус.

Режиссер

То, что постановщик «Холодного лета 53-го» и «Русского бунта» Александр Прошкин умело перенесет на экран ужасы отечественной истории, сомнений никаких не было. Это практически его специализация. А вот то, что он сможет создать на экране теплую дореволюционную атмосферу «дворянского гнезда» Громеко, стало большим сюрпризом. Поместив своего Живаго между раем мирных рождественских посиделок и адом гражданской войны, между домашней, преданной Тоней и своевольной, мятежной Ларой, Прошкин заставил и зрителей переживать и метаться. А все потому, что сделал по мотивам выдающегося романа настоящее кино - с героями, конфликтом, атмосферой. Не всегда ровное, но далеко превосходящее по качеству едва ли не все, что снимают сегодня у нас и для больших экранов.