Реклама на ТВ: заговор отравителей

Отгадайте загадку: идет по улице тетя и хлебает йогурт из бутылочки. Что у нее в животе? Если вы не смотрите телик, вам это никогда не отгадать. А я знаю! В животе у нее плавают бифидобактерии актирегуларис. На челе у нее расположен крем «Ретинокс коррексьон». А еще кое-где - «Кэфри Флекс форм с покрытием коттон-софт». Вы сейчас скажете: «Хорош чушь городить! Ничего непонятно!» Отвечаю: я каждый день смотрю рекламу. И мне там понятно не больше вашего. Пятна с одежды напрочь удалит «Ваниш окси экшн мульти». В переводе это будет примерно так: «Многодействующий кислород». Не слишком эффектно звучит. От этого кислорода, может, мухи дохнут. А «экшн мульти» - совсем другое дело. Аккуратненько и нестрашно. «Виши» представляет новый крем «Липометрик». Как звучит, а? Красиво. Отказаться невозможно. А по-нашему будет: «Жирометрический». Ну кто купит «Виши» жирометрический? Нема дурных.

Иноязычная тарабарщина для уха русской женщины - музыка сладкой жизни, врата в царство загорелых поп и блестящих кудрей. Так было в СССР, так и теперь? Мы, женщины нулевых, помним 80-е, когда на лучших духах было написано: Climat, а на креме - Pond’s. Нам говорили: советское -значит, отличное. Но мы твердо знали: если отличное, значит не по-русски. Никто уже не помнит, как западные женщины спрашивали у наших: «Почему у вас такое гладкое лицо?» - и вывозили из Союза ящиками кремы фабрики «Свобода». А мы балдели от мерзкого Pond’s, от которого слоны чешутся. Зато теперь с отечественной продукцией все в ажуре: «Новая линия стайлинга... «Прелесть» профактор». Ежели кто не понял: «Прелесть профактор» - это лак для волос, который точно так же, как и 20 лет назад, намертво склеивает шевелюру и удаляется только ацетоном. Но слова «cтайлинг» (укладка) и «профактор» (стабилизирующий), возможно, мистически подействуют. И «Прелесть» начнут покупать. Эфир захватила такая ядовитая абракадабра, что страшно за здоровье нации.

Оказывается, нашей коже родственен какой-то, прости Господи, гидрамин. А также ей весьма полезны какие-то натуральные омега-три-плюс-шесть. Когда реклама оглашает, что у нового пылесоса система жалюзи «смарт эдишен», я уже не спрашиваю себя, зачем пылесосу жалюзи. Я мысленно отмечаю: «смарт эдишен», «смарт эдишен» - сообразительный выпуск. Сообразительный выпуск. Жалюзи. Пылесос. Бессмысленный и тусклый свет. Живи еще хоть четверть века - все будет так. Исхода нет. Когда меня спрашивают, почему у меня гладкая кожа, я отвечаю, что никогда не покупаю то, что рекламируют по телевизору. Никогда.