Виктор ЕРОФЕЕВ: Достоевский уже не возразит

Виктор Ерофеев: «Мы же не можем запретить это. Вот и будем жить как умеем!»

Ноябрь, телесезон набирает обороты, и к выходу в эфир на телеканалах готовы сразу три сериала. Все три - по классическим произведениям. И все три, конечно, обещают быть грандиозными. «Комсомолка» задалась вопросом: почему ТВ так активно обращается именно к классике? Мы решили послушать мэтра современной прозы писателя Виктора Ерофеева.

- Ну, это не первая волна интереса к классике, - говорит писатель. - И происходит такой всплеск по двум причинам: во-первых, обращение к классике - это уход от политики. Это очевидно. Так было и в советские времена - снимали Чехова, Толстого и Пушкина, и это было желание не вмешиваться в современность. Не потому что грозная цензура - у нас ее нет, а потому что современные темы вызывают опасения: а вдруг не так поймут? И во-вторых: когда общество ищет свои ценности, тогда оно тоже возвращается к классике. Общество расшаталось. Система ценностей в 91-м году исчезла - другая еще не сложилась. Возникает вопрос, кто мы такие, и потребность найти ответ. То есть смысл жизни и беспокойство - вот так бы я ответил на ваш вопрос.

- Но зачем сериалы-то? Втоптать великое в прах?

- Каждое время отвечает на классику своими собственными извращениями. Теперь, когда основной смотрибельный жанр - это сериалы, то классика идет в сериалы. А куда еще она сегодня может пойти? И потом, ну попробуйте снять сериал по современнику - Пелевину, например. Тут одно беспокойство: как к Пелевину относится народ? Да и цензура будет исходить не только от канала или мистического госаппарата, но и от автора. А Достоевский уже мертв и не возразит ни по какому поводу. «Идиот» - о, супер, и, главное, не надо ходить, убеждать «а кто это, а зачем»... Еще один плюс: четкие сюжеты, характеры, мощнейшая интрига и наконец узнаваемость - то есть мы про них как минимум слышали. Раскручивать не надо. Но это уже идет вторым планом, потому что, если бы был сигнал делать что-то суперсовременное, делали бы суперсовременное. Так что возвращение к классике - это более глубокая тема, чем просто «а давайте заработаем на этом денег». Вот так я думаю.

- Сплошная экономия получается - на сценариста не надо тратиться.

- Нет, на сценариста надо тратиться. Потому хороший текст очень плохо поддается переводу в другую творческую реальность. Тут нужен гениальный сценарист. «Мастера и Маргариту» вон какие неудачи преследуют, с тех пор как его решили ставить и снимать. Трудно взять хорошее произведение и превратить его в столь же хороший фильм или даже спектакль. Снятые «Мертвые души» - это уже не те «Мертвые души», которые мы читали. Поэтому и вой стоит по всей России, что портят одно произведение за другим.

- А если бы взялся гениальный режиссер?

- Да бог с вами. Ему это не нужно. Ему другое интересно - эксперименты и токи, которыми сейчас пропитан мировой театр. А сериалы - это же убожество и суррогат! Как правило, это очень примитивные иллюстративные вещи. Там творчеству не разгуляться. Проблема это? Да, проблема! Но каждый выживает в силу своего культурного опыта. Конечно, если незрелый человек посмотрит такой сериал, наверное, он подумает, что это вот и есть то самое произведение, о котором ему в школе рассказывали. Более зрелый скажет: ерунда какая-то.

- А перспектива?

- Я не вижу тут никакой перспективы. Просто будут гнать, пока не сменится что-то даже не в мозгах - в воздухе. И тогда захочется делать не классику, а, например, фантастические, криминальные или любовные романы. Будут это лепить. В продюсерских группах у нас сидят умные и чуткие товарищи, они хотят делать не только большие деньги, но еще и что-то общественно значимое. И они знают, что в искусстве можно проплатить - и ничего не получится, а можно на голом месте создать шедевр.

- Пора осознать, что именно деньги призывают под свои знамена творчество, а не наоборот?

- Мы почему-то думаем, что мы первыми попали в капитализм, а мы тут последние, и перед нами всю эту дорогу предпринимательства в искусстве прошли Италия, Франция, Германия, Англия и все другие. И спокойно живут, никто не умер. Они знают, как что делать. У нас же пока все вперемешку - мы смесь жанров. Но и мы выживем. Существует огромное количество людей, которые читают Толстого и Пушкина, и ничего с ними не произойдет. Поэтому пусть смотрят все, что хотят, на уровне глобального человечества совершенно невозможно произвести изменение человеческой природы.

Анна БАЛУЕВА.

ВЗГЛЯД С 6-го ЭТАЖА

Хватит бояться классиков!

Стоны о том, что же «гады творят» с русской и мировой классикой, я слышу всю жизнь. Подозреваю, что такая же история и с моими родителями, и с их родителями тоже... Мол, как же можно! Мультик по Достоевскому или сериал по Толстому! «Анна Каренина» в комиксах и «Мертвые души» в сокращенном варианте...

Сто лет назад высоколобые любители словесности, наверное, возмущались от нахальных постановок в театрах. Сейчас нас шокируют экранизации и творческие (а иногда не очень) переработки.

Мне кажется, мы все в каком-то другом мире живем, честное слово. Ой! «Войну и мир» покажут сокращенно для Европы, многое напутали! Как же так?! А так. Выбор-то невелик. Средний европеец либо такого Толстого посмотрит, либо никакого. Средний россиянин, кстати, тоже.

В «Идиоте» столько ошибок! Спорная трактовка образов! Господа, если бы не экранизация, миллионы людей просто не услышали бы ни про книгу, ни про автора...

У нас замечательная, скорее всего, система образования. Каждый школьник хочешь не хочешь слышал и все фамилии классиков, и даже писал сочинения по их бессмертным произведениям. При этом, конечно, большинство самих книг не читали. Кто-то - по природной лени, кто-то - по умственной недостаточности, а кто-то - из страха перед этими великими именами. Нам вроде как с детства вбивают комплекс. Мол, есть всякая ерунда, которую все поймут, а есть классика. То есть книги только для умных. А если есть сомнения в своих способностях, лучше даже страничками не шуршать.

Так вот и «Война и мир», и «Преступление и наказание», и все прочие «комиксы-экранизации» хотя бы для того нужны, чтобы этот комплекс победить. Смотрите, люди, классика - это же легко и здорово. Именно поэтому Достоевский и Толстой - гении, а не потому, что их проходят в школах и ставят им памятники.

Павел САДКОВ.