Сегодня 10 Февраля
Погода +8°C
«Костян Бальмонт, напеши мне на «аську»! Я тебе отдамся!»
Оказалось, для подростков в Интернете поэты-классики - живее всех живых...
Если вам понравилась эта статья:
В Сети - очередная сенсация. Сайт «Целую.ру» (celuu.ru) задумывался как романтическая библиотека для девочек и мальчиков, переживающих, как сказал бы Бунин, «первую мессу пола». Подростки немедленно начали строчить в этот виртуальный альбом свои первые стишки про «кровь-любовь», коварных обманщиков и прочее. А кто-то продвинутый от нехватки слов (а может, и создатели сайта для наглядного примера ) выставил рядом лирику великих, давно почивших поэтов. Причем авторство честно скрывать не стал. И вот тут-то и сомкнулась связь времен! Стихи лежат вперемешку. Народу кажется, будто Яшка Полонский, Костян Бальмонт, Борька Пастернак - свои в доску ребята «с района». Катаются на скейте, потягивают пивко и строчат стишата между делом. Если у «Кости» или, допустим, у «Феди Тютчева» попадаются устаревшие слова и книжные выражения, его мягко журят. Девушки предлагают познакомиться... Знали бы бедняжки, что эти прекрасные парни уж никогда не «постучатся» к ним в аську.
Итак, кого выбирает поколение next?
ХIХ век
Яков Полонский (1819 - 1898 гг.): Ты будущий Пушкин!
Яков Петрович по рейтингу обставил Пушкина всухую. «Солнце русской поэзии», дискредитированное школой, не получило ни одного одобряющего комментария даже на такое мощное эротическое откровение, как: «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем». Зато Яше Полонскому написали многие. Правда, слегка попеняли на стиль и посоветовали быть «посовременнее». Вот избранные места из переписки XXI века с XIX (здесь и далее орфография и пунктуация участников сохранена).
Затворница
...Никто не знал, какая там
Затворница жила,
Какая сила тайная
Меня туда влекла...
Затворница жила,
Какая сила тайная
Меня туда влекла...
Комментарии
Тори: Пойдет, но я считаю, что он немножко детский и без смысла, но рифма в этом стихе классная!!!
Ctasy утешает поэта: у вас все стихи классные)
KRISTIHA: МЕНЯ ЭТОТ СТИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛ!!! Я БЫ ТОЖЕ УБЕЖАЛА С ЛЮБИМЫМ!! НО Я С НИМ НА ДНЯХ ПОРУГАЛАСЬ!
Соловьиная любовь
...Нередко внимала заря
Моей серенаде прощальной
В тот час, как, проснувшись,
малютка моя
Плескалася в ванне хрустальной...
Моей серенаде прощальной
В тот час, как, проснувшись,
малютка моя
Плескалася в ванне хрустальной...
Комментарии
Лапочка: Да у него же талант. Который стих уже читаю - все супер Редкость в наше время.
Айсылу: Яков, у меня нет слов... (дает номер ICQ)
саша: это лучшее стихотворение из всех, что я когда-либо читал, спасибо тебе яков за то, что ты красиво умеешь тронуть душу.
Ася и Ксюня: Яша - ты будущий Пушкин который стих у тебя уже читаем!
|
ХХ век
Костантин Бальмонт (1867 - 1942 гг.)
Девушку ты эту не бросил?
Стихи Костяныча Бальмонта попали в верхнюю строчку рейтинга. Молодежь и этого века, и прошлого поддержала его песнь свободной любви без нытья и обязательств.
Она отдалась без упрека,
Она целовала без слов...
...Она не твердила: «Не надо»,
Обетов она не ждала.
- Как сладостно дышит прохлада,
Как тает вечерняя мгла!..
Она целовала без слов...
...Она не твердила: «Не надо»,
Обетов она не ждала.
- Как сладостно дышит прохлада,
Как тает вечерняя мгла!..
Комментарии
Дымка сочувствует героине: Хорошо написано. Девушку ты эту не бросил?
Ксюша: Костя, напеши мне! Я тебе отдамся!
Даша: После таких слов я бы тоже отдалась любому
BREATH: Давай Костяныч, жги глаголом.)))
Птяшка: Костя у тебя все три стиха одинаковые)) Но это не означает что плохо просто неинтересно одно и тоже читать. А Бальмонт это у тебя настоящая фамилия?
Отвечаем: да, дорогая, это его фамилия. Девушку - поэтессу Мирру Лохвицкую - он все-таки «бросил». Оба были женаты (не друг на друге), и, конечно, первым решил завязать Константин Дмитриевич. Самое забавное, что филологи до сих пор гадают: был у них секс вообще или нет. И многие считают, что ничего и не было. В остальном поэтике Бальмонта - «респект и уважуха». Пастернаку повезло меньше.
Борис Пастернак (1890 - 1960 гг.)
Ты СУПИР!!! А сколько тебе лет?
Если у «Костяныча» (да простит нам поэт эту фамильярность) верхняя строчка в первой двадцатке, то несколько следующих занимает Борис Пастернак.
Нежность
Чувству на свободе
Вольно налегке,
Точно рвет поводья
Лошадь в мундштуке...
Чувству на свободе
Вольно налегке,
Точно рвет поводья
Лошадь в мундштуке...
Читатели не вполне поняли стихотворение, но всплакнули над своей неразделенной любовью и, как заведено в Сети, пригласили «песать есчо».
Юля: а я тебе так скажу-МОЛОДЕЦ!!!!!пиши, и разкрывай свои чуства!)))))удачки))
валерия: а сколько тебе лет что пишешь такие класные стихи молодец
Вот еще несколько образчиков литературного анализа Пастернака.
Не плачь, не морщь
опухших губ,
Не собирай их в складки.
Разбередишь присохший
струп
Весенней лихорадки...
опухших губ,
Не собирай их в складки.
Разбередишь присохший
струп
Весенней лихорадки...
Комментарии
Дивчонка: тупасть бесмысленая я обычна ценю любовные стихи но эта проста ужас не повезло тебе Борис Пастернак.
Надя сочувственно дает профессиональный совет автору «Доктора Живаго»: Наверное, если подключить фонтазию, то получится лучше...!!!!!!!!!!!
Витёк: прикольные стихи! молодец чувак! Пастернак СУПЕР!!!!!!!!!
Стерва: Не могу себе такого даже представить. А слово СТРУП ваще на ТРУП похоже!
|
Разлука
...Она была так
дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки
берега
Всей линией прибоя...
дорога
Ему чертой любою,
Как моря близки
берега
Всей линией прибоя...
Комментарии
Людмила: Красиво. У тебя просто талант. Ты просто молодец.
Евгешка не согласна с такой оценкой нобелевского лауреата: Я бы написала лучше, одно море вокруг, разве нельзя было писать его чуть реже!!! Кстати моей подружке тоже не понравился твой стишок.
Юльчик: Красивые стихи, красивые слова, и скучно на душе ты просто супер Боря!!!!!!!!!!!!!
Большинство советуют «Боре» писать повнятней и покороче.
Видимо, взрослые, читающие эту пьесу, не выдерживают. На сцену выходят «ожившие поэты»:
Пастернак: Спасибо всем за добрые слова. Я тронут)
Блок: Боря, ты жив???
Толстой: я вас всех вы... и высушу
Пушкин: Саша, Боря - вы унылое гавно, а я гений.
Владимир Набоков (1899 - 1977 гг.)
Набоков, забей!
Владимир Набоков, как ни странно, известен шире, чем Пастернак. Видимо, благодаря «Лолите».
...И на земле мы многое забыли,
Лишь изредка воспомнится во сне...
...Твое лицо, средь всех прекрасных лиц
Могу узнать по этой пыли звездной,
Оставшейся на кончиках ресниц...
Лишь изредка воспомнится во сне...
...Твое лицо, средь всех прекрасных лиц
Могу узнать по этой пыли звездной,
Оставшейся на кончиках ресниц...
Всего двое из сорока комментаторов не распознали автора.
Егор: Понравилось, несмотря на обилие грамматических ошибок. Безначальный поцелуй - это здорово. И звездная пыль на кончиках ресниц тоже. Пленный мир, правда, остался непонятым.
александр: просто прекрасный стих, еще одно творение природы, а недоброжелатели... наплюй на них, ты любишь - значит ощущаешь жизни суть, и в тишине услышишь дуновение свободы.
allo: Александр, Набоков уже умер. К кому ты обращаешься?
Александр Сергеевич Набоков: Я пришел за тобой, крошка, чтобы пожрать твой мооооооззззг.
Как оценили других поэтов
|
Иван ТУРГЕНЕВ: «Заметила ли ты, о друг мой молчаливый...»
Стерва: Какого пола у вас друг?
11-ю строчку в рейтинге несколько дней держал Аполлон ГРИГОРЬЕВ со стихотворением «Я ее не люблю, не люблю...»
Анна: Апполон, я давно читаю стихи и сама пешу! твои стихи мне нравятся больше всего! напиши мне!
Андрей БЕЛЫЙ: «Ты тень теней...»
Baby Doll: «Здорово...Очень красивый стих! А Вы из какого города?»
Игорь СЕВЕРЯНИН: «Спустя пять лет»
Дакодочка: Игорёк молодец! С чувством, столком, расстановкой. Искренни. Наверно, это была действительно большая любовь.
Владимир СОЛОВЬЕВ: «Нет вопросов давно, и не нужно речей...»
Дакодочка: Классно! Просто открыто по-доброму написанно. Мальчишка молодчинка.
|
А может, в «консерватории» что-то не так?
Когда сайт набрал популярность в Интернете, туда зашли взрослые. И ужаснулись. Некоторые приколисты вступили в переписку с подростками от имени безвременно - как оказалось - ушедших от нас поэтов. Другие потребовали жестких мер: «Дети!!! Милые, срочно покажите этот сайт родителям!!! Пусть отключат вам Интернет и посадят книжки читать!!!» А я подумала: а может, это и неплохо, что поэты прошлого оказались для подростков живее всех живых. Гораздо хуже, когда они для них мертвый хлам. Ведь и «Федю Тютчева», и «Борю Пастернака» в школе изучают. И сразу забывают этих скучных классиков, словно сошедших с конвейера: учились хорошо, влюблялись платонически, боролись с режимом и чего-то там писали. Никакой Аполлон Григорьев не сможет соперничать с Григорьевым-Апполоновым в такой ситуации. Так, может, это в школьной программе что-то не так? Может, и нам стоит ввести классиков в круг развлекательного домашнего чтения? А то, глядишь, через пару лет на сайте Celuu.ru появятся комментарии: «Саня Пушкин, Мишаня Лермонтов, вы супир! Пешыти исчо!»
* Орфография и пунктуация сохранены.
Поделитесь с друзьями:
Выслать по почте
Версия для печатиПоказать код
2Семен:
Да, будет десяток воссторженных комментариев. Но дело-то не в них! А в том, что некоторые из нынешних малолетних "поэтов" понятия не имеют, кто такой Бальмонт, или Пастернак, или Северянин. Вот это уже даже не смешно, а страшно!
Не вижу ничего странного))) Все дело в стереотипности мышления) если поместить стишок 8 классника на серьезный сайт и подписать "Впервые изданное стихотворение Пастернака", то в будьте уверены, что будет десяток восторженных комментов)
Да, Пушкин рулит.
да и вообще статья ужас как понравилась)
Пойду убью себя апстену.....
З.Ы.Пушкин жжот
В школе я ненавидел Пушкина, потому что заствляли его учить, и других великих, искренне проклиная их за даровитость. Покинул школу в 16 и сразу заинтересовался Шекспиром, Лермонтовым, Блейком, Буниным и тем же Пушкиным. В 17 написал свои первые и наивные стихи, потому что появилась тяга к литературе. С большим уважением отношусь к русским классивам. Когда заставляют, нарочно сопротивляешься.
{окончание}
хотел поэкспериментировать, вколотить туда "Чанганьские мотивы" Ли Тай-бо (естественно, в русском переводе, лучшем из имеющихся, т.е. Алексея Гитовича по подстрочнику Монзелера). не позволили, изверги. а ведь на молодежных форумах у двадцатилетних барышень челюсти на сторону едут от восторга при прочтении этого опуса.
зря мировая любовная лирика там не представлена :(
м-да, Даша, после вашей статьи сайт серьезно перелопатили. отделили "высокую поэзию" от стихотворческих опусов влюбленных недорослей. хорошо хоть, комменты оставили.
"жалеть этих людей" по совету EgoleX не вижу причины. эстетическое воспитание во все времена у нас хромало - что при совке, что сейчас. вспоминаю себя в том возрасте и свое стихоплетство... Бр-р-р, слава Богу, все уничтожено - ни черновиков, ни беловых записей.
а вот тот факт, что подросткам поэты серебряного века оказались ближе высокой классики, меня радует несказанно.
ну представьте: дать этакому существу в отрочестве высокую любовную лирику высшей пробы - да плеваться оно будет, существо это.
ахахаа)))) это просто МЕГА!))) вот только страшновато становится за нынешнюю молодежь и ее образованность... куда мы катимся, друзья??...
Ужас! Мне очень жаль этих людей...
оригинальную идею,использованнуюв статье, можно прочитать у пользователя жж izergill.
так-то.
Я в шоке , но смеялась от души. А потом задумалась: ведь поэтов 18 века я не знала и не знаю , пробовала в молодости почитать, но не сумела , значит и меня в те годы можно было так "развести".
это ж кто из упомянутых 18 век?????
а еще на деток наезжают
Не могу скзать что для меня вся вместе взятая "поэзия" имеет хоть какоето значение, но для меня, как для заядлого "иненера" не понятен сам подход детишек, вам не кажется что для того чтоб обсуждать и изучать любой вопрос для начала надо обратиться к "документации";) в данному случае это и окажутся "классики", это просто ещё один пример безсистемного изучения и приминения полученных навыков, собственно всё это вы можете видеть в нашей любимой стране на каждом шагу во всех возможных вариантах, это не проблема детей, это проблема фундаментальна и куда более глубока чем многим (привет литературоведам) кажется...
P.S. по Русскому у меня была 3ка с натягом , так что не обижайтесь ;)
мне самой 17 лет, но после прочтения статьи в шоке... даже зашла на этот сайт... и откуда такие люди беруться???
Вам повезло, литфак, уже не придется. Их ваши предшественники выучили..
сначала смеялась,а потом захотелось плакать.
эх современная молодежь...
всё повторяется и это когда-то было уже!
Смеялись всем литфаком. Боже, неужели вот таких детей учить придется?!
Идея замечательная, но представляете как надо изворачиваться учителям, что бы хоть что-нибудь задерживалось в головах подрастающего поколения...
Как хорошо однажды сказала учительница: "Ничего не изменилось в нашем образовании, только одно: раньше каждый двоешник читал Жюль Верна, а сейчас не каждый отличник знает кто это...
Дарья, конечно же, досадно, что так получается с детишками. Да только в самой статье есть грамматические ошибки. Например, "В остальном поэтике Бальмонта - «респект и уважуха»." - где-то должна быть запятая, по-моему, нет?
Ну, да ладно, у ваших коллег из Кишинёва вообще не сосчитать ошибок. И получается. Я - нерусский, кстати, - читаю прорусскую газету, и начинаю очень сильно сомневаться в правильности тех знаний, которые я некогда усвоил. Как же быть тогда? Кто кого критикует?
Ой, чего это я?
Статья замечательная! Последний абзац потрясающ! Замечательная идея, - имеет право на жизнь! Давно пора отказываться от конвейерной обработки детей в школах. Творчески это решается! Учителя всегда делились на посредственных и редких. Но методы, разработанные в 50-60-х, далеко уходят от сегодняшних нужд, когда культура страдает от влияния материальных ценностей (2-х годичное дело по поводу директора школы-пирата - хороший пример). Надо просто выдержать некоторое время, - духовность воспрянет! Я считаю.
Robin, запятая там не нужна - Вы ошибаетесь))
Робин, никакой запятой там не нужно - вы ошибаетесь))
Robin,вы имеете в виду запятую после "остальном"? Не нужна она там,уж поверьте на слово.