Чебурашка заговорил по-японски!
Японский телеканал TV Tokyo создал собственный мультик про Чебурашку - неуклюжего симпатичного зверька, которого придумал советский писатель Эдуард Успенский.
По замыслу автора, добрый, но ужасно одинокий крокодил Гена получает посылку с апельсинами. Там прячется необычное существо, у которого даже нет имени. Из-за неловкости зверька крокодил называет его Чебурашкой – потому что ушастик постоянно «чебурахается», то есть падает. Теперь у Гены есть друг, с которым можно поговорить и сыграть в шахматы.
Мультсериал стартовал 7 октября. Первая серия называется «Первый друг», и она уже успела обойти весь Рунет.
Телеканал объявил о том, что постарается сохранить всю самобытность советского мультика. Всего планировали снять 26 эпизодов по 3 минуты. Теперь в Японии он стал чем-то вроде русского Покемона, и его изображения можно встретить повсюду.
Переговоры велись долго - сначала мультипликаторы позаботились о соблюдении авторских прав, а затем начали действовать. Режиссер Кудо Сусуму использовал в качестве исходника кукольный мультик, и получил нечто похожее, и в то же время оригинальное.
Скорее всего, в следующем году работа над сериалом про Чебурашку продолжится. Озвучивали сериал японские актеры Нодзоми Очаши (Чебурашка) и Хироси Цутида (Крокодил Гена), сообщает сайт Anime News Network.
Выслать по почте
Версия для печати
Круто написанно, я скорее всего бы так не смог.
Спасибо за замечательную возможность оставлять комментарии на этой странице!
Да уж. Спасибо, что заставили задуматься :)
Спасибочки, что просветили, и, главное, как раз вовремя. Подумать только, шесть лет уже в инете, но про это первый раз слышу.
Тема старая конечно , но прочитал с удовольствием :)
Интересно. Иногда такое бывает, что хоть стой хоть падай.
Нет, все же наш мультфильм остается самым интересным, самым любимым, самым замечательным! И никакие копии с ним не сравняются!!!
Глупый мультик. В нем нет ни какой идеи, ни какого смысла. Наш мультик давал хоть какое то поучение, этот же ничего. А какие песни у нас были, здесь же кроме дурацкого на на на на на ничего не придумали. Скажу так: не умеете не беритесь позорить шедевр.
Добро!
Супер!!!! Очень порадовало! Такие миленькие)
Молодцы япошки, персонажи прорисованы так же, как их кукольные прототипы.
Этот мультик ,должен быть только русский!
Чудесная работа! Наши, бывает, так первоисточник изгадят, что и не узнать. А японцы очень бережно отнеслись. Молодцы.
Сфуяси он должен быть только русским? Блин мультик просто чудо, Это для детей, а также девушек и мам, очень трогательно.
Классно!! А как хорошо артисты выговаривют имена Гены и Чебурашки! Понравилось.
5+ японскому режиссеру.