Состав чемпионов России пополнил бразильский полузащитник Карлос Эдуардо, за которого казанцы выложили 20 миллионов евро. Этот трансфер совсем чуть-чуть не дотянул до рекордного - самого дорогого футболиста из зарубежного клуба купил тремя неделями раньше питерский «Зенит», заплативший за португальца Бруно Алвеша 22 миллиона евро. 23-летний Эдуардо был лидером немецкого «Хоффенхайма», маленького клуба, едва не выигравшего год назад чемпионат Германии. За два года в немецком первенстве он провел 80 матчей и забил 18 голов. А осенью прошлого года Эдуардо дебютировал в сборной Бразилии, за которую уже сыграл в четырех товарищеских матчах. Он числился в расширенном списке Дунги на чемпионат мира в ЮАР, но в последний момент был все же «отцеплен» и на мундиаль не поехал. Что особенно ценно для казанцев, новичок способен сыграть на любой позиции в полузащите. Бердыев не поленился лично отправиться в Германию на заключение контракта с футболистом и подписал с ним договор на четыре года. Теперь в «Рубине» появится своя «немецкая» связка: пришедший из «Вольфсбурга» нигериец Обафеми Мартинс и бразилец из «Хоффенхайма» Карлос Эдуардо.