Бегло, но с акцентом

Этот фильм (оригинальное название Prison Break) уже не первый год бьет рейтинговые рекорды во всем мире. История о том, как некий решительный молодой человек пытается вызволить из-за решетки старшего брата, приговоренного к смерти за преступление, которого он не совершал, оказалась интересна зрителям всего мира. Фильм с успехом демонстрировался на экранах многих стран, однако в России его не показывали. Первый канал, старающийся не пропускать достойных западных сериалов («Остаться в живых», «Обмани меня»), на этот раз решил познакомить наших зрителей с западным телехитом нетривиальным способом - показать не оригинал, а снятую своими силами российскую версию. Для нашего телевидения это первый проект такого уровня - до сего момента в России все больше занимались либо адаптацией латиноамериканских сериалов (например, «Маргоша»), либо комедийных многосериек, шедших на телеэкранах США много лет назад («Счастливы вместе», «Моя прекрасная няня»). Кто-то, конечно, скажет: зачем нам копия, хотим оригинал! Впрочем, создатели обещают представить продукт высокого уровня. Снимается картина в павильонах «Мосфильма», где выстроены впечатляющие декорации, за режиссерским пультом находится постановщик кинохита «Мы из будущего» Андрей Малюков, продюсеры проекта - Константин Эрнст и Денис Евстигнеев. Актер Юрий Чурсин, известный по фильму «Изображая жертву», сериалу «Хиромант» и телешоу «Чета Пиночетов», исполняет главную роль, его брата, того самого, кто сидит в тюрьме, играет Владимир Епифанцев. Премьера сериала состоится осенью.