Переводчик обсчитался

Киноляп от нашего читателя

Источник:kp.ru

Кинофильм "Неизвестная война"

В начале серии "Сталинград выстоял" переводчик перевел, что окружено 22 дивизии, 3000 человек. В русской версии фильма, где текст читал Василий Лановой, в серии "Победа под Сталинградом" было сказано правильно: окружено 300000 человек.

Александр Толмачёв