Трудности перевода

Киноляп от нашего читателя

Источник:kp.ru

В сериале "Морские дьяволы-5" на заднем плане мы видим слово «blok». Но блок по-английски пишется «block», а не «blok».

Виноградов Владислав. Жуковский