Предновогодняя тюрьма

Эссе и воспоминания автора нетривиальны и порой печальны, но в преддверии праздников мы решили, слегка подсократив, перепечатать из книги один из довольно смешных фрагментов. Точнее трагикомичных. Уверены, улыбнетесь не раз.

Кстати, торопитесь! В магазинах «КП» книгу можно приобрести раньше, чем где-либо, и по особой цене!

Декабрь 2003-го, наверное, был одним из самых счастливых месяцев в моей жизни. Бразильский писатель Пауло Коэльо, с которым подружился несколькими месяцами раньше, пригласил в одну из деревушек на юго-западе Франции совместно встретить Новый год. Я решил воспользоваться этим приглашением, чтобы показать жене Европу во всей красе. 29 декабря поздно вечером мы возвращались с шоу «Мулен Руж» в гостиницу «Шатобриан», когда и началась эта история, едва не поломавшая все наши планы.

У таксистки не оказалось сдачи со ста евро. Она сама же и предложила разменять деньги у консьержа. За стойкой сидел какой-то араб (потом я узнал, что его зовут Махмуд Джеммали), положивший ноги на стол. Когда я, поздоровавшись, изложил свою просьбу, он, не здороваясь и смотря в сторону, равнодушно ответил: «Это - не моя проблема. Это - ваша проблема».

- Но разве вы не можете нам помочь? - с удивлением спросила жена. На женские слова он не отреагировал вообще.

- Позовите, пожалуйста, кого-нибудь из старших менеджеров, - сказал я.

- Уже поздно. Жаловаться хотите - утром это сделаете.

Жена, не привыкшая, чтобы с ней так себя вели, взяла какую-то шариковую ручку и швырнула ее в странного консьержа. И торжественно прошествовала к лифту, предоставив мне возможность солировать. Вместе с таксисткой мы доехали до банкомата, потом она привезла меня обратно. Дальше у истории две версии. Согласно версии Махмуда, я ударил его, да так, что он якобы получил сотрясение мозга. Согласно моей, ничего подобного не было, я просто пригрозил, что испорчу ему карьеру.

Поднявшись в номер, я едва успел переодеться в халат, как в дверь раздались удары. Открыл. Передо мной стояли то ли четверо, то ли пятеро здоровенных полицейских.

- У нас на вас жалоба. Вы избили гражданина Франции.

- Что за бред, - сказал я.

- Две минуты на сборы. Не берите ничего лишнего.

Жена, казалось, была готова и этим полицейским врезать каким-нибудь предметом из своей сумочки с косметикой. Но я ее остановил, пообещав: «Против меня не может быть никаких улик».

В полицейском участке меня сфотографировали анфас и в профиль и объявили: «Мы можем исполнить для вас три вещи. Дать возможность сделать один телефонный звонок. Вызвать адвоката с русскоговорящим переводчиком. И позволить купить себе что-нибудь из еды в автомате за ваши же собственные деньги». Я позвонил жене, пытаясь успокоить ее, так как она уже собиралась провоцировать третью мировую, поблагодарил за адвоката и купил сэндвич.

Адвокат прибыла действительно с переводчиком и сразу же заявила: «В вашей невиновности здесь ни у кого нет сомнений. Вы им сказали, кто вы?»

- Нет.

- А почему?

Дмитрий Воскобойников за четверть века работы в советских и российских информационных агентствах объездил полмира. Однако эта его книга - первая.

Я подозвал одного из офицеров, сказал, кто я, и даже посоветовал заглянуть на сайт агентства «Интерфакс», где тогда висел текст моего интервью с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и наше фото.

Меня препроводили в маленькую камеру с узкой доской для сидения. Шесть человек не смогли бы в ней даже двигаться. Но нас было трое. Очень похожий на Зиновия Гердта в роли Паниковского парижанин Поль и араб - видимо, по имени Махуд (именно это слово он выкорябывал на стенке, когда я пополнил ряды узников). Махуд большую часть времени шатался по клетке и бормотал какие-то междометия. Поль тихо сидел в уголке. Поинтересовавшись, какими судьбами я здесь, он сочувственно кивнул.

- А что совершили вы? - спросил я.

- Я выписал чек, не обеспеченный деньгами, - с печальной улыбкой сказал он.

- И из-за этого здесь?

- Я сделал это повторно, - с достоинством сказал Поль.

Вскоре выяснилось, что Махуд столь возбужден из-за того, что пару часов назад кого-то зарезал. Впрочем, нам он не мешал. С интеллигентным Полем мы обсуждали подоплеку нападения США на Ирак.

Около трех часов ночи меня забрали из камеры и привели в комнату, где находился телефон с уже снятой трубкой.

- Возьмите трубку, - сказал конвоир.

- Вы утверждаете, что являетесь исполнительным директором информационного агентства «Интерфакс», - заявил голос в трубке.

- Утверждаю, - сказал я.

- Тогда скажите, кто является главой вашей компании в Лондоне.

Я назвал фамилию этого англичанина.

- Неверно, - сказал насмешливый голос. - Еще одна попытка.

Я недоумевал. Неужели за время моего недельного отпуска произошли серьезные кадровые перемены? Назвал еще одну фамилию, зама.

- Опять неверно, - сказал насмешливый голос. - До свидания, господин журналист.

Сказать, что в камеру я возвращался поникшим, значит ничего не сказать. Чертовщина какая-то! (Впоследствии выяснилось, что телефонный голос был убежден: офис в Лондоне возглавляет сотрудница, заведующая подпиской.)

Махуда наконец куда-то увели, и больше он уже не вернулся. Поль объяснял мне сложности жизни в Париже на одну зарплату. К шести утра я было заснул, но тут в камеру ввалили двоих страшноватых людей. Один из них был тощим, морщинистым и, судя по тому, как держался, главным. Второй - обрюзгший пьяный тип, сразу же попытавшийся сбросить меня с дощечки. Я его отшвырнул, встал и сказал, почему-то перейдя на русский: «Еще раз сунешься, гад, уложу спать надолго». Морщинистый повернулся к Полю и что-то у него спросил. Тот быстро ответил (я распознал только слово «рюсс»). Морщинистый отдал неоспоримый приказ обрюзгшему. Тот расстелил на полу свою верхнюю одежду, и уже через десять минут оба они крепко спали, воинственно храпя. Я обратился к Полю за разъяснениями. Оказалось, двое пришельцев были французскими бандитами-грузинами - не приехавшими, а доморощенными. Но с недавних пор и они, и еще какие-то этнические группировки перешли в подчиненное положение по отношению к свирепой русской мафии. Поэтому, услышав русский говор, морщинистый решил: уступить койку безопаснее…

Освободили меня только через 14 часов после ареста. Персонал гостиницы встречал овацией. Говорили, что этот Джеммали постоянно хамит всем гостям и от него давно хотят избавиться, но во Франции такие законы, что добиться этого фактически невозможно.

А 31 декабря мы, как и планировали, полетели на встречу с Пауло Коэльо. Когда часы пробили полночь, писатель отвел меня в сторонку и с надеждой спросил: «Дмитрий, скажи честно, ведь ты этому Махмуду врезал?»

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!

Приобрести эту книгу и книги из наших коллекционных проектов, вы можете в наших фирменных магазинах:

Магазин «Алтуфьево» - г. Москва, Алтуфьевское шоссе дом 70 корп.1 ТРЦ «Маркос Молл», 1 этаж. Часы работы: с 10.00. до 22.00. 1 и 2 января магазин не работает.

Магазин «Сокольники» - г.Москва, Сокольническая площадь дом 9А, ТЦ «Русское раздолье», 1 этаж., пав. 105. Часы работы с 10.00 до 20.00. 1 и 2 января магазин не работает.

Магазин «Динамо» - г. Москва, Старый Петровско-Разумовский проезд д.1/23 стр.1. Часы работы: Пн. – пт.: с 10.00 до 20.00, сб: с 10.00 до 18.00. В праздничные дни магазин работает только 6 и 9 января.

Справки по телефону (495) 777 02 82