Boom metrics
В мире31 мая 2012 22:00

Оговорка Обамы поссорила США и Польшу

Он по ошибке назвал нацистский концлагерь «польским лагерем смерти»

Вашингтон пытается замять громкий дипломатический скандал, разразившийся в отношениях с Варшавой. Во время вручения в Вашингтоне высшей государственной награды США - Президентской медали свободы - Барак Обама, рассказывая о временах Второй мировой войны, опрометчиво назвал гитлеровский концлагерь, находившийся на территории Польши, «польским лагерем смерти». Дело в том, что в числе 12 награжденных американских граждан был и боец польского Сопротивления Ян Карский, удостоенный этой медали посмертно. Во время войны он специально проник в один из гитлеровских концлагерей в Польше, чтобы рассказать мировому сообществу правду о злодеяниях нацистов на оккупированной территории.

Реакция Варшавы на оговорку американского президента последовала незамедлительно - несмотря на поздний час, в Белый дом полетела нота протеста. Министр иностранных дел Польши Радек Сикорский обвинил Обаму в невежестве и потребовал от администрации США официальных извинений.

Вчера пресс-секретарь Белого дома Джей Карни попытался как-то сгладить конфликт. «Мы сожалеем по поводу этой оговорки, но она не должна оттенять ясного намерения воздать должное Яну Карскому и всем тем храбрым польским гражданам, которые выступили в защиту человеческого достоинства перед лицом тирании», - заявил он. Однако эти скромные извинения не удовлетворили Варшаву.

На специальном брифинге для прессы польский премьер Дональд Туск назвал слова Обамы «фальшивой и несправедливой формулировкой» и подчеркнул, что в этой ситуации недостаточно простого сожаления. «Для поляков это вопрос, к которому мы не можем относиться безразлично, - заявил Туск. - Слова американского президента - это проблема репутации США». «Когда кто-то говорит: «Польские лагеря смерти», - это выглядит так, как будто не было Гитлера и фашистов, не было немецкой ответственности», - добавил он.

Из этой по большому счету нелепой ситуации напрашивается один вывод. Оказывается, когда дело касается непосредственно их стран, восточноевропейские деятели яростно противятся всякой, даже случайной, попытке искажения истории. Зато на других готовы вешать любые обвинения, не заморачиваясь по поводу их достоверности.