«Дело школьницы Ангелины»: кто подставил адвоката Джанкарло Вентури?

Российскую школьницу Ангелину, изнасилованную в Италии, выкинули на улицу

Число странностей в деле 17-летней школьницы из Рыбинска Ангелины, пережившей групповое изнасилование в Италии, не уменьшается.

Только если раньше «Комсомолка» никак не могла выяснить кто и как помогает девушке, оставшейся один на один со своей бедой в чужой стране, то теперь, когда история стала известна на весь мир, кто только не декларирует готовность помочь Ангелине.

Прошел почти месяц с той страшной ночи, когда над девушкой надругались парни из небольшого городка Аквапенденте. И пошла третья неделя после того, как «Комсомолка» начала бить во все колокола – как же так, школьница, отправившаяся в Италию на учебу, по сути, осталась без присмотра.

И вот… Теперь, как оказалось, у Гели уже два адвоката (не считая адвоката Антона Шалькова, который ведет ее дела в России).

В прошлую среду мама Ангелины, наконец-то прилетевшая в Рим, заключила договор с адвокатом Андреа Фальчетта, который специализируется на уголовных делах о сексуальном насилии против несовершеннолетних (договор есть в редакции «КП»).

Два - лучше чем ничего

24 октября прежнему защитнику Джанкарло Ветури было направлено официальное уведомление о том, что Ангелина в его услугах больше не нуждается. Однако в его офисе утверждают, что он тоже по-прежнему ведет дела Ангелины Ч.

- Адвокат Вентури до сего дня не получил официального отзыва его назначения защитником Ангелины, - заявила переводчик юриста Татьяна Баянкина. - Он не поддерживает линию поведения своего коллеги.

Мало того, господин Джанкарло Вентури ответил довольно развернуто на вопросы, которые «КП» ему выслала, показывая свою осведомленность в деле.

Публикуем документ в том виде, в котором он к нам поступил:

«Прошу Вас в рамках Ваших полномочий сообщить мне следующую информацию, необходимую для подготовки материала в «Комсомольской правде»:

1) На какой стадии находится расследование дела? Можете ли вы подтвердить или опровергнуть информацию, появившуюся в итальянской прессе, о том, что дело закрыто (или его вот-вот закроют) за недоказанностью обвинения?

Le indagini sono ancora in corso, ma volgono verso la fine.

Следствие ещё продолжается, но подходит к завершению.

2) Действительно ли Вы рекомендовали Вашей доверительнице минимизировать общение с прессой до окончания расследования?

Confermo. In questi casi la discrezione e’ necessaria e si impedisce all’avversario di conoscere in anticipo, tramite la stampa, la propria linea difensiva.

Подтверждаю. В этих случаях сдержанность необходима и предотвращает оппоненту заранее узнать через прессу нашу линию защиты.

3) Ваш оппонент –защитник парней, обвиняемых в изнасиловании, постоянно выступает с заявлениями по поводу этого дела. Считает ли Вы нужным ответить ему, публично заявить Вашу точку зрения и Ваше мнение о произошедшем?

L’avvocato serio lavora in silenzio, per il Cliente, e non pensa a farsi pubblicità attraverso la stampa. Il mio punto di vista sarà esposto in contraddittorio di fronte al Giudice, non di fronte ai giornali.

Серьёзный адвокат работает в тишине, для Клиента, и не думает делать себе рекламу в прессе. Моя точка зрения будет изложена в защите, обращенной к Судье, а не в журналах.

4) Когда, по Вашей оценке, дело может быть передано в суд?

Le indagini possono terminare anche entro un mese.

Следствие может быть закончено даже в течение месяца.

5) Каковы судебные перспективы дела Ангелины Ч.?

Dipende dallе prove raccolte e dalla capacita’ dell’avvocato.

Зависит от собранных доказательств и от способностей адвоката.

6) Как долго должна Ангелина Ч. оставаться в Италии и в Риме? Когда она сможет продолжить обучение или уехать из страны?

Angelina non e’ obbligata a restare in Italia, ne’ a Roma. Puo’ scegliere se restare e continuare a studiare in Italia, oppure andare via e tornare per le udienze del processo.

Ангелина не обязана оставаться в Италии, не в Риме. Она может выбирать или ей остаться и продолжать учёбу в Италии, или уехать и приезжать на слушания предстоящего процесса.

7) Когда и кто нанял Вас для участия в деле Ангелины Ч., кто оплачивает Ваши услуги - семья Ангелины или российское посольство? У нас есть противоречивая информация, хотелось бы прояснить истину.

I genitori di C.a e Angelina stessa mi hanno nominato in tempo per il primo interrogatorio del 6 ottobre 2012. La madre di Angelina ha sottoscritto il contratto per la difesa, ma fino ad oggi non ha provveduto al pagamento. Nessun rapporto economico e’ intercorso con l’Ambasciata di Russia, che pertanto non e’ tenuta a pagare le spese per la difesa di C.

Родители Ч. и сама Ангелина меня назначили накануне для первой дачи показаний, которая состоялась 6 октября 2012. Мама Ангелины подписала Договор о защите, но до сегодняшнего дня ещё не произвела оплату. Любезно предложили оплатить мои услуги Интеркультура АФС Россия. Никаких экономических отношений нет между мной и Посольством России, которое причём не должно нести отвественность по оплате расходов для защиты Ч.

Уважаемый г-н Дуэль,

извините за краткость ответов, но, как защитник Ангелины Ч., не могу Вам излагать подробности дела, чтобы не навредить моей подзащитной.

С уважением,

Адв. Джанкарло Вентури

Рим, Италия»

В ответах – загадки. Как может оплатить услуги адвоката фонд AFS (подробнее о нем – в наших предыдущих публикациях на сайте), если договор заключала мама Ангелины? Или же реальным заказчиком услуг господина Вентуре был фонд AFS? Тот самый, который заинтересован побыстрее вернуть Гелю в России. Об этом его представители говорили маме девушки прямым текстом. А кто платит, тот и музыку заказывает.

И каким образом вообще в переводе ответа адвоката Вентури появилась фраза про фонд AFS (перевод делала сотрудница офиса Вентури Татьяна и мы специально его не редактировали – как получили, так и публикуем), если в итальянском оригинале ее нет?

В подобных делах случайностей не бывает. Значит, либо кто-то пытается подставить Вентури, столкнув его с фондом и показав всем, кто на самом деле определял политику адвоката в деле Ангелины. Либо сам адвокат решил подредактировать свои ответы, а перевод на русский остался без изменений.

В любом случае снова вылезают уши фонда AFS…

Действия коллеги вызывает удивление

Новый адвокат Ангелины Андреа Фальчетта взялся защищать Ангелину бесплатно. Он получит процент от выплаты компенсации, которую присудят насильникам в случае, если дело будет выиграно стороной обвинения. Фальчетта считает, что шансы доказать факт насилия можно. Но дал понять, что многие действия (или бездействие) его коллеги вызывают у него, как специалиста именно по таким делам, мягко говоря, удивление.

Фальчетта уже встречался с Ангелиной. В понедельник он собирается ознакомится с материалами дела в прокуратуре города Витербо (там расследуют дело девушки).

Интересно, что после того, как стало понятно – Ангелина сдаваться не собирается и уезжать в Россию не будет, к решению ее проблем подключились и другие структуры.

Консульство России в Риме помогает девушке найти новую школу.

Депутаты Госдумы Михаил Сердюк в пятницу заявил: хорошо бы дело Ангелины рассмотреть на пленарном заседании Госдумы. Он же пообещал выделить школьнице 5000 евро, чтобы оплатить ей дальнейшее проживание в Италии.

Посольство России контролирует ход расследования.

- Российская власть не может прямо повлиять на итальянские следствие и суд, но реакция государства в отношении защиты своих граждан не может остаться не замеченной, - объяснил «КП» адвокат коллегии «Князев и партнеры» Георгий Тер-Акопов. - Если следствие было проведено неполно или с недостаточным усилием на это надо обратить внимание правоохранительных органов другой страны. Они будут обязаны отреагировать. Если недостатки подтвердятся - устранить их. Хотя, конечно, судья будет принимать решение сам.

Остается только вопрос: почему дело сдвинулось только после многих публикаций в «КП»? От нас долго отбивались, как от назойливых мух. И вдруг ситуация поменялась ровно на 180 градусов...