Новости 24

Майкл Блумберг готов побороться за пост президента США

Экс-мэр Нью-Йорка ранее говорил, что может потратить на свою предвыборную кампанию миллиард долларов

Российские военные проинспектируют Швецию

Инспекция проводится в рамках реализации Венского документа об укреплении доверия и безопасности

В Аргентине перевернулся автобус, пять человек погибли, около 50 пострадали

Среди жертв аварии – трое маленьких детей

Пентагон: США и Южная Корея начали «официальные консультации» по ПРО

Размещение своих систем противоракетной обороны на Корейском полуострове американцы объясняют необходимостью защищать союзников от угрозы КНДР

Рогозин: МВФ «трусливо занизил» цифры потерь военной промышленности Украины

На самом деле украинский ВПК потерял примерно в 12 раз больше, считает вице-премьер

Марин Ле Пен твердо решила бороться за пост президента Франции

Лидер «Нацфронта» официально объявила о том, что будет баллотироваться на выборах в 2017 году

Военно-промышленный комплекс Украины из-за отказа сотрудничать с Россией потерял 80% доходов

По оценкам МВФ, убытки украинских предприятий составляют около $180 миллионов в год

Экс-президент Уругвая: Рауль Кастро собрался на пенсию

Хосе Мухика тоже из-за преклонного возраста больше не намерен баллотироваться

СМИ: Эрдоган требовал у Евросоюза €30 миллиардов на беженцев

Греческие журналисты раздобыли секретные записи его переговоров с Туском и Юнкером

Самолет, летевший из Алжира в Париж, экстренно сел в Лионе из-за драки на борту

Полиция в аэропорту сняла буйного пассажира с рейса и отправила в психиатрическую больницу

Гусев и Сванидзе поддержали корреспондента «Первого канала» Благого

В защиту коллеги, против которого ведется расследование в Германии, выступил и Союз журналистов Москвы

В Турции опасаются, что из Сирии прибудут еще 600 тысяч беженцев

К этому, по мнению турецких властей, может привести наступление армии Асада в Алеппо

Белый дом: Китай должен использовать свое влияние на Северную Корею

США не исключают односторонних санкций против КНДР из-за пуска ракеты

Катар планирует подать заявку на Олимпиаду 2028 года

Ранее страна подавала заявки на проведение Летних Игр 2016 и 2020

На Третьем транспортном кольце в Москве поймали бегавшего между машинами черного поросенка

После ветеринарного осмотра мини-пига передали в один из детских домов

Полузащитник сборной Португалии сломал ногу в матче чемпионата Франции

Фабио Коэнтрау получил повреждение в игре с клубом "Ницца"

В Бельгии остановили поезд из-за сообщения о присутствии на нем подозреваемого в парижских терактах

Однако террориста правоохранители так и не обнаружили

Баскетболисты московского ЦСКА победили "Химки" в Лиге ВТБ 96:85

Армейская команда продлила серию побед до 16 поединков

Главный тренер сборной России по хоккею Валерий Знарок: "Брагин поедет в Чехию и помогать, давая советы"

Наставник национальной команды прокомментировал подготовку к этапу Еврохоккейтура

Пентагон: КНДР вывела на орбиту «спутник или какое-то другое устройство»

В Минобороны США прокомментировали запуск ракеты, произведенный 7 февраля Пхеньяном

Федерация хоккея России продлила контракт с главным тренером "молодежки" Брагиным

Новое соглашение действует до мая 2018 года

ООН на встрече по Сирии в Мюнхене представит заместитель генсека

Участники переговоров обсудят дальнейшие шаги по запуску межсирийского диалога

Полузащитник "Баварии" Франк Рибери возобновил тренировки

Французский полузащитник оправился от травмы, полученной в начале декабря

Криштиану Роналду заявил, что в ближайшие два года не покинет "Реал"

Именно до этого срока у португальца действует его нынешний контракт с командой

Полузащитник "Челси" Курт Зума пропустит полгода из-за травмы

Обследование выявило у футболиста повреждение крестообразных связок

352

Скандал вокруг ремейка фильма «Иван Васильевич меняет профессию»

Фото: кадр из фильма.

Вдова Гайдая не получила ни копейки [аудио, видео]

Ремейки атакуют нашего зрителя: скоро выйдет новая версия «Джентльменов удачи» с Сергеем Безруковым, на подходе сразу две «Кавказских пленницы». А кинокомпания Mars Media Entertainment объявила, что планирует снять фильм «Иван Васильевич меняет профессию». «Комсомолка» обнаружила, что в этой истории зреет скандал - вдова режиссера оригинального фильма Нина Гребешкова утверждает, что ее разрешения как единственной наследницы Гайдая никто не спросил. В Mars Media настаивают, что наследники Гайдая вообще ни при чем.

Аудио: Нина Гребешкова, вдова Леонида Гайдая: "Ремейк Ивана Васильевича - это жульничество"

КОМЕДИЯ ОТ РЕЖИССЕРА «БРИГАДЫ»

Продюсером нового «Ивана Васильевича» станет Рубен Дишдишян - в прошлом глава крупнейшей российской кинокомпании «Централ Партнершип». Для Mars Media, которую Дишдишян возглавляет в данный момент, новая версия знакомой истории - главный кинопроект ближайшего года.

- Мы хотели бы, чтобы режиссером стал Алексей Сидоров, который поставил «Бригаду» и «Бой с тенью», - рассказал «КП» Рубен Дишдишян. - Первую версию сценария ждем от него к Новому году. У Алексея хороший вкус и прекрасное чувство юмора. Если все пойдет по плану, то съемки начнем уже в следующем году.

- Кого-то из актерского состава оригинального фильма пригласите?

- Вряд ли. Не совсем верно называть нашего «Ивана Васильевича» ремейком ленты Гайдая. Тот фильм снят по пьесе Михаила Булгакова, и у нас будет новая экранизация этой пьесы, действие которой перенесется в наши дни.

- Каким образом вы решали вопрос с авторскими правами?

- Мы приобрели права на экранизацию пьесы у потомков Булгакова. Так как пересечений с фильмом Гайдая будем избегать, то с его наследниками мы контактировать не стали.

Ремейки атакуют: фильм "Иван Васильевич меняет профессию" собираются переснимать

«ИНТЕРЕСНО, БУДУТ ЛИ НАРУШЕНЫ АВТОРСКИЕ ПРАВА»

Вдова Леонида Гайдая актриса Нина Гребешкова оказалась не на шутку удивлена.

- Со мной и впрямь никто не связывался, - призналась Нина Павловна. - Вообще то, что происходит с этими ремейками, словами нельзя описать. Правда, с той «Кавказской пленницей», которую делает Илья Олейников, хотя бы все честно - ее авторы вышли на меня и официально купили права. Продюсеры утверждают, что новый «Иван Васильевич» будет переосмыслением пьесы Булгакова? Но не надо забывать, благодаря кому эту пьесу в нашей стране знают все. Леня вместе с Владленом Бахновым, конечно, в ней многое поменяли и придумали массу новых шуток, но сюжетная канва осталась более-менее той же самой. Тем не менее гонорар за сценарий этого фильма они получили. Мне кажется, избежать пересечений с тем, что придумал именно Гайдай, будет очень сложно.

- Будете смотреть нового «Ивана Васильевича», когда он выйдет на экраны?

- Разумеется. Мне интересно, будут ли нарушены авторские права.

- Готовы судиться?

Нина Гребешкова и Леонид Гайдай во время работы над сценарием очередной комедии.

Нина Гребешкова и Леонид Гайдай во время работы над сценарием очередной комедии.

- Со мной так и поступают, понимая, что я в суд не пойду. Я уже не в том возрасте, чтобы рьяно отстаивать свои права. Но еще есть «Мосфильм», у которого имеются сильные юристы.

- Вас обидело, что «Ивана Васильевича» начали снимать, не обратившись к вам?

- Понятно, что вся эта история с пьесой Булгакова и ремейком - жульничество. Но заранее обижаться и обвинять кого-то неправильно. Дело даже не в этом. Гайдай и нынешние режиссеры оказались в похожей ситуации - он ведь взялся за пьесу Булгакова, потому что долгое время не мог найти нормального комедийного сценария. Нынешние, видимо, тоже не могут. Вот только они почему-то не готовы взять другую пьесу, экранизация которой в свое время не стала самым посещаемым советским фильмом года. Я ведь читала сценарий ремейка «Кавказской пленницы», он ужасный. Но все равно все пойдут смотреть, чтобы найти десять отличий от оригинала.

Еще более резок Владимир Этуш, сыгравший в классическом «Иване Васильевиче» одну из своих козырных ролей - зубного врача Антона Семеновича Шпака.

- Безобразие! - не скрывал эмоций актер. - Плох сам факт того, что взялись за ремейк, пусть и называют его новой экранизацией пьесы. И с Гребешковой тоже некрасиво поступили. Люди не хотят придумывать ничего своего! Я, кстати, отказался играть в новой «Кавказской пленнице», с моей стороны это был бы очень неэтичный поступок.

РЕПУТАЦИЯ ДОРОЖЕ

Пионером на поприще ремейков выступили Константин Эрнст и Тимур Бекмамбетов - их «Ирония судьбы. Продолжение» собрала рекордные $50 миллионов в начале 2008 года. А в прошлом году одним из лидеров проката стал «Служебный роман. Продолжение», заработавший $14,5 миллиона. Ремейк популярного советского фильма - история беспроигрышная.

Кстати, спорный вопрос с авторскими правами на ремейк советской киноклассики возник впервые - в случаях с «Иронией судьбы» и «Служебным романом» Эльдар Рязанов получил все причитающиеся отчисления. Подтверждал, что не имеет претензий к создателям ремейка «Джентльменов удачи» и Георгий Данелия.

- По сравнению с бюджетами фильмов стоимость прав на ремейк невелика, - говорит режиссер новой версии «Служебного романа» Сарик Андреасян. - Это сумма, не превышающая $150 тысяч. Репутационные и судебные издержки обходятся дороже.

В случае с «Иваном Васильевичем» речь идет именно о репутационных издержках. Это случай, когда с юридической стороны все может быть чисто, а с фактической - не очень честно.

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ

Федор БОНДАРЧУК: «Обиду Нины Павловны я понимаю»

- Я знаю, что Нина Павловна Гребешкова обижалась на меня, когда я не обратился к ней в связи с производством еще одной «Кавказской пленницы», - рассказал «КП» Федор Бондарчук. - Я ее понимаю. Но в том и дело, что я посчитал для себя недопустимым делать хотя бы что-то похожее на фильм Гайдая - у нас абсолютно самостоятельная история, оригинальные персонажи и за крохотным исключением нет отсылок к фильму Леонида Иовича. Иначе я бы за него не взялся. Передавайте Нине Павловне от меня низкий поклон. Ее обиду на других кинематографистов я прекрасно могу понять.

Поделиться:
Подпишитесь на новости:
352

Читайте также

Результаты поиска