Татьяна Друбич в ожидании поезда

Сергей Соловьев задумал снять фильм об "Анне Карениной" еще в прошлом веке

Фото: Евгения ГУСЕВА. Перейти в Фотобанк КП

Такой опасности нет только у классического текста, который стоит себе на полочке в коричневом переплете. Он, текст, пережил уже много экранизаций и выжил, хотя одними только школьными сочинениями на тему «А что это она под поезд бросилась?» ученики с учителями давно и упорно роют могилу великому произведению. Как вы понимаете, речь идет об «Анне Карениной» Льва Толстого и сериале, который стартовал в понедельник на Первом канале.

Действительно, Сергей Соловьев задумал фильм еще в прошлом веке. Помню, делала я тогда с Мэтром интервью, и Сергей Александрович показывал свои фотографии – изумительно красивую Татьяну Друбич в костюме Анны. Еще красивой была речь Соловьева, слушая которую можно было вообразить балы, усадьбы, шляпки, чей-то поворот головы, танец снежинок над полустанком.

В то время все упиралось в деньги. Сейчас картина вышла. Сперва в кинотеатрах, а теперь мы наблюдаем уже вторую, длинную версию, сделанную для телевидения. И старая фраза – «время – деньги» - приобрела новый смысл. Деньги-то нашлись, но ушедшее время обанкротило проект. Мы никогда не узнаем, как сияли бы глаза у Анны Карениной, если бы Соловьев снял кино в конце двадцатого века. В двадцать первом само возникновение страсти между такой Анной и таким Вронским кажется неестественным. Притяженья больше нет.

И дело не только в возрасте (Друбич по-прежнему прекрасна), хотя как точку отсчета тут можно взять Левина в исполнении Гармаша. По роману Левину 32 года. Он сватается к 18-летней Китти. Тридцать два для той эпохи – уже достаточно много, но не настолько, чтобы Левин с Китти воспринимались бы, как персонажи картины Пукирева «Неравный брак».

Акценты сбиты, и сериал в целом начинает напоминать чтение романа хорошими актерами в старинных костюмах. Да, все чтецы – люди уважаемые. Интонируют божественно. Но они почти никогда не дают забыть мне (как зрителю), что я вижу бутафорский мир. С искусственным навязчивым снегом. С то ли пальмами, то ли папоротниками в кадках, кочующими из одного помещения в другое, будь то павильон по прокату коньков или дом Облонских.

Но есть мгновенья, когда вдруг вспыхивает волшебный фонарь и возникает ощущение реальности происходящего. Ради них «Анну Каренину» нужно смотреть. Я бы даже сказала, что ее нельзя НЕ смотреть. Поскольку и Олег Янковский в роли Каренина, и Александр Абдулов в роли Стивы – это две великие актерские работы слишком рано ушедших от нас людей. Спасибо за них. Спасибо за Екатерину Васильеву в эпизоде (она играет мать Вронского). За Эдуарда Марцевича в семейной сценке (отец Китти). Однако мгновенье проходит, глаз натыкается на невыносимо зеленую растительность в кадке или в лесу, на не пачкающийся при падении мундир Вронского, на не мокнущую под снегом шляпку Анны. Это мелочи, резко вырывающие из реки повествования, куда ты так хочешь погрузиться с головой.

Напоследок еще одна, показательная мелочь: когда Каренина мимоходом ласкает ребенка (от которого уезжала впервые в своей жизни), она делает это, даже не вынимая руки из муфты. Так и со всеми чувствами здесь: страсти не настолько сильны, чтобы средством спасенья от муки и боли мог стать лишь хрестоматийный паровоз.