Мультики и личности
Звезды с удовольствием соглашаются подарить свой голос мультперсонажам, хотя работа эта зачастую не очень высоко оплачивается. Например, Дмитрий Нагиев недавно озвучил главного героя в мультфильме «Гладиаторы Рима», а гонорар за работу, по его собственным словам, практически не заметил. При этом, как собаки хозяев, персонажи порой очень напоминают тех, кто их озвучивает. И в России и за рубежом. Мы предлагаем оценить степень похожести актеров на героев по пятибалльной системе.
«Семейка Крудс» (2013) Гип - рыжеволосая бестия Гип вечно сует нос не в свои дела. Но в один момент она влюбляется в красавца-кочевника Груга. Нюша и Эмма Стоун
Нюша: - Отказаться от «Семейки Крудс» было просто невозможно. Посмотрев картину на английском языке, я была в восторге! Она свободно может конкурировать с такими шедеврами мультипликации, как «Мадагаскар» или «Ледниковый период». А моя героиня - смелая и одновременно трогательная девочка, которая не боится идти навстречу всему новому!
«Кот в сапогах» (2011) Кот в сапогах - впервые Антонио Бандерас озвучил маленького рыжего кота с невероятно большими глазами в «Шрэке-2», вышедшем в 2004 году. А когда серии про Шрэка закончились, коту придумали собственную историю. Всеволод Кузнецов
Антонио Бандерас:
- Представляете, я сижу перед 400 художниками и вношу предложения по своему персонажу, делюсь с ними идеями по каждому эпизоду сценария. Они делают заметки и зарисовки и отпускают меня домой. Через пару месяцев я получаю новый вариант сценария, в который включены мои поправки, после чего начинается запись голоса. Во время записи меня снимают маленькими камерами. Иногда я прошу выдать мне реквизит - скажем, шляпу или маленький пластиковый меч, которыми будет орудовать на экране мой Кот. Я играю всем этим во время записи реплик. Материал с камер передается художникам, чтобы те использовали его в работе - здесь смешок возьмут, здесь улыбочку, здесь прищур глаз. В результате получается симбиоз мультперсонажа с реальным Антонио Бандерасом.
«Ральф» (2012) Ральф - второстепенный персонаж устаревшей компьютерной игры, громила с тяжелым кулаком и добрым сердцем. Станислав Дужников и Джон Си Райли
Лиза Арзамасова:
- В детстве у всех девочек есть выбор: быть принцессой или разбойницей. Моя героиня - принцесса-разбойница. Этим она для меня безумно привлекательна. У нее дерзкий характер. Она хороша собой. Я ее просто обожаю!
Мадагаскар-2» (2012) Лев Алекс - непревзойденная звезда нью-йоркского зоопарка и любимец публики. Константин Хабенский и Бен Стиллер
«Монстры на каникулах» (2012) Дракула - хозяин отеля «Трансильвания», куда по сюжету съезжаются отдохнуть монстры со всего мира. А еще он заботливый папа своей непоседливой дочки Мэвис.
«Храбрая сердцем» (2012) Мерида - отважная шотландская принцесса, которой предстоит пережить невероятные приключения. Лиза Арзамасова и Келли Макдоналд