В Китае вновь начали показывать «Джанго»

Оскароносное творение Квентина Тарантино «Джанго освобожденный» вновь на экранах китайских кинотеатров. Месяц назад фильм был снят в первый же день проката по «техническим причинам».

Новый вариант «Джанго» претерпел очередные изменения. По словам директора пекинского кинотеатра UME Cineplex, он стал на минуту короче. Скорее всего, вырезали эротическую сцену.

«Джанго», завоевавший в феврале двух Оскаров, стал первым фильмом Тарантино, который китайские зрители смогут увидеть в официальном прокате. До этого все работы американского режиссера браковала строгая китайская цензура. Цензоры уверены, что визитная карточка Квентина – насилие слишком негативно подействует на неокрепшую психику жителей Поднебесной. Та же ситуация сложилась и с «Джанго», далеко не самой «мирной» и «спокойной» работой Тарантино. Однако для того, чтобы картина все же попала на миллиардный китайский рынок, ее дистрибьютор - Sony Pictures и сам Квентин Тарантино согласились внести изменения. Отвечая на вопросы китайской газеты Southern Metropolis Daily, Чзан Мяо, представитель Sony Pictures, рассказал, что изменения касались в основном сцен насилия.

Однако этих изменений, похоже, оказалось недостаточно, чтобы удовлетворить цензоров. Фильм не «продержался» и дня. Тарантино и Sony надеются, что вторая попытка будет успешнее.

Голливудские фильмы, сообщает Би-би-си, которые пробиваются на китайский рынок, претерпевают большие и малые изменения. Вырезается все, что представляет Китай и китайцев в невыгодном свете. Дело доходит до того, что китайская сторона просит доснять сцены с китайскими актерами и вставить их в фильм.