Премьер-министр Вьетнама приехал в гости к Путину

В среду приехавший в Россию с официальным визитом премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунгом добрался до сочинской резиденции Владимира Путина

Фото: РИА Новости. Перейти в Фотобанк КП

В среду приехавший в Россию с официальным визитом премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунгом добрался до сочинской резиденции Владимира Путина.

- Отношения между нашими странами носят традиционно дружеский характер и развиваются успешно, - приветствовал Тан Зунга Путин. - Я хорошо помню нашу прошлогоднюю встречу с президентом Вьетнама и надеюсь, что все наши механизмы, все совместные предприятия будут работать и дальше.

Официально Вьетнам и по сей день называется Социалистической Республикой, что ощущалось даже лексически. Так, описывая свои приключения в России, Нгуен Тан Зунг сказал: «Я провел встречи с товарищем Медведевым и товарищем Нарышкиным и посетил Западный Ленинград». Услышав это, присутствовавшие вздрогнули, но переводчик тут же поправился - Калининград. Переводчик при вьетнамской делегации был не просто старой, а очень старой школы. Иногда даже возникало ощущение, что он учил русский как минимум при князе Владимире Мономахе. Например, вместо «в» он все время на былинный манер говорил «во», из-за чего получались фразы вроде «во городе Сочи». А некоторые современные дипломатические формулировки ему вообще покорялись с большим трудом. Фразу «стратегическое всеобъемлющее сотрудничество» далась ему лишь с третьего раза.

Все иностранные гости, приезжавшие в последние дни в Сочи, дружно рассыпались в комплиментах этому городу. Не остался в стороне и Тан Зунг, правда сделал это на свой, вьетнамский манер.

- Нам очень приятно встречаться с вами именно в Сочи, - объявил премьер. - Ведь для Вьетнама это очень значимый город. В 1959 году здесь побывал наш уважаемый и любимый президент Хо Ши Мин, а в 2012 именно здесь два президента приняли совместное заявление о дальнейшем укреплении отношений.

В ходе переговоров обсуждалось сотрудничество в энергетике: Россия строит во Вьетнаме атомную станцию, и нефтяной промышленности: глава «Роснефти» Игорь Сечин подписал меморандум о сотрудничестве с главой «Петровьетнам».