Ваше благородие, господин разбойник

75 лет назад на киноэкраны вышел американский фильм «Приключения Робин Гуда», главную роль в котором исполнил знаменитый Эрол Флинн. Эта картина считается не только лучшей в карьере Флинна, но и лучшей из тех, что так или иначе затрагивали легенду о благородном разбойнике. Впрочем, у нас фильм вряд ли хорошо известен, зато известны другие. Более того, в истории отечественного кино есть свой собственный Робин Гуд, который, как и наш Шерлок Холмс, по праву является одним из лучших в мире.

Борис Хмельницкий дважды появлялся на экранах в образе Робина, и дважды фильмы - «Стрелы Робин Гуда» и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» - становились хитами. Славе Хмельницкого не помешал даже тот факт, что в первом случае он говорил в кадре чужим голосом (роль озвучивал Александр Белявский). Неудивительно, что именно Хмельницкий и стал победителем опроса «Телепрограммы».

Борис Хмельницкий («Стрелы Робин Гуда», 1975, и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», 1982) 37,47%

Был, правда, у триумфатора более чем серьезный конкурент - английский актер Майкл Прэйд, сыгравший разбойника в британском сериале «Робин из Шервуда». Прэйд по ходу опроса даже опережал Хмельницкого! Откуда такая любовь именно к этому артисту, спросят молодые читатели? А зрители со стажем понимающе улыбнутся. Ибо они помнят, как в середине 80-х «Робина из Шервуда» показали по советскому ТВ, крайне редко баловавшему публику импортной продукцией. Восторг, с которым фильм восприняли зрители, особенно юные, и стал причиной взлета Майкла Прэйда на второе место.

Совсем немного Майклу уступил Кевин Костнер, взявшийся за лук и стрелы во время работы над прекрасной лентой «Робин Гуд: Принц воров». Над Кевином тогда во всем мире активно потешались, ибо его герой, будучи истинным англичанином, говорил с прямо-таки душераздирающим американским акцентом. Мол, ну что это за Робин Гуд из Оклахомы?! Российскому зрителю в начале 90-х все эти тонкости были до лампочки: на видеокассетах все акценты заглушил закадровый перевод, зато прекрасная режиссура, актеры и музыка никуда не исчезли. И любимы до сих пор.

Майкл Прэйд («Робин из Шервуда», 1984 - 85) 24,66%

Кстати, роль короля Ричарда в той картине сыграл великолепный Шон Коннери. Он же исполнил роль Робин Гуда в 1976 году в ленте «Робин и Мэриэн», а его сын Джейсон десять лет спустя стал благородным разбойником в сериале «Робин из Шервуда» после ухода из него Майкла Прэйда. Все же не зря говорят: фильмы о Робин Гуде - это настоящее семейное кино!

Кевин Костнер («Робин Гуд: принц воров», 1991) 22,38%

Опрос «телепрограммы»

1. Борис Хмельницкий («Стрелы Робин Гуда», 1975, и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», 1982) 37,47%

2. Майкл Прэйд («Робин из Шервуда», 1984 - 85) 24,66%

3. Кевин Костнер («Робин Гуд: Принц воров», 1991) 22,38%

4. Рассел Кроу («Робин Гуд», 2010) 6,41%

Рассел Кроу («Робин Гуд», 2010) 6,41%

5. Шон Коннери («Робин и Мэриэн», 1976) 4,06%

6. Кэри Элвес («Робин Гуд: люди в трико», 1993) 3,24%

7. Джейсон Коннери («Робин из Шервуда», 1986) 0,81%

8. Эрол Флинн («Приключения Робин Гуда», 1938 г.) 0,65%

9. Патрик Берджин («Робин Гуд», 1991) 0,24%

10. Джон Клиз («Бандиты времени», 1981) 0,08%

Шон Коннери («Робин и Мэриэн», 1976) 4,06%

Опрос проведен на сайте kp.ru.

В опросе приняли участие 1316 человек.