Кто выиграл четыре недели обучения в Шотландии

В июне «КП» и Британский Совет объявили конкурс для наших читателей «Выиграй четыре недели изучения английского в Шотландии!». Задание было таким: написать небольшое эссе о том, почему вы хотите изучать английский и что вам дает знание английского языка.

На конкурс пришло больше полутора тысяч эссе - такого количества ответов мы до сих не получали ни разу, хотя проводим подобные конкурсы не впервые. Поэтому оценка работ заняла немного дольше времени, чем планировалось.

Эссе читали и оценивали представители Британского Совета, журналисты отдела образования «КП» и руководство школы LiveLanguage в Глазго, куда отправится учиться победитель. Напомним, что по условиям конкурса важнейшим критериям была мотивация, а не знание грамматики или других аспектов английского языка.

Работа жюри оказалась непростой: очень многие участники действительно достойны победы. Удивительно, но мы получили немало писем от учителей английского языка. Казалось бы, они и так отлично языком владеют, раз уж других учат! Но педагоги вполне убедительно доказывали: нам необходимо совершенствоваться, чувствовать «живой» язык.

Очень много эссе от молодых ученых - понятно, что без английского в науке сейчас никуда, будь то физика или история. Для карьеры в кино и компьютерной индустрии, для работы в ООН или туризме, для того, чтоб порадовать родителей или поступить в кулинарную школу в Англии, работать волонтером на Играх в Сочи и даже... учить английскому серферов на Бали. И это далеко мотивации для изучения английского.

Победителем конкурса стал Юрий Соловьев, 22-летний студент из города Дубна.

Юрий отправится в Глазго, где будет четыре недели бесплатно учиться в школе LiveLanguage и жить в британской семье. Также ему будет оплачен перелет из Москвы в Глазго и обратно и визовый сбор.

"Комсомолка" уже поздравила Юрия по телефону и электронной почте.

Свои поздравления прислала Аделл Митчел, директор школы LiveLanguage в Глазго:

«Мы сердечно благодарим всех, кто принял участие в конкурсе, а также Британский Совет в Москве и газету «Комсомольская Правда» за помощь. Работы, которые мы прочитали, очень нас порадовали и тронули. Мы смогли почувствовать себя ближе к людям в России. Мы все согласились с тем, что работа Соловьева не только очень познавательная, но и демонстрирует огромный интерес автора к международному туризму и укреплению международных отношений. Мы уверены, что потребовалось немало усилий для того, чтобы написать это замечательное эссе. Мы с нетерпением ждем победителя в Глазго. Чтобы выразить нашу признательность всем, кто принял участие в конкурсе, мы предлагаем им воспользоваться нашей страницей в Facebook или написать нам наш адрес: info@live-language.com. Мы будем рады предложить им помощь в выборе языковых курсов для дальнейшего развития их английского языка. Еще раз спасибо".

Вот работа победителя:

I wish I knew English well enough to help a tourist find his way

Through the streets of the Russian soul that stretches far away.

I wish I could tell the entire world about our best

To attract more tourists and love to the Russian ‘East-West’.

English is needed to make friends around the world,

To greet them warmly, share ideas and set common goals.

To have a voice at international social and business events,

All manner of people learn English to write their letter of intents.

It must be amazing to read the poems of Shakespeare as they are

And understand the latest NASA news on a new remote star.

It also would be great to sing the famous songs of the Beatles,

Which still remains legendary for many diverse peoples.

Another dream of mine is studying in UK

To come to Russia afterwards and make a brighter day.

However, brilliant English is essential for this task,

For which I need to work a lot, but also I dare ask

The ’Komsomolka’ and the British Council to give me the chance

To improve my English in Scotland and help me to advance

Towards my goals above, but also to enhance

Russia’s image in the world at a closer glance.

To sum up this story, one needs to confess

English is needed for our general progress:

A student surfing the Internet to prepare an academic case,

A pensioner travelling to a new foreign place,

A president guiding his country through the global ‘race’

A man who has been born to fly to outer space –

In this globalised world

We all need English for our dreams to take place!

Жюри решило присудить несколько поощрительных призов.

Иван Кутырев, ученый из Улан-Удэ, также сможет поехать в школу LiveLanguage в Глазго, ему будет оплачена неделя обучения английскому языку и перелет до Лондона и обратно.

Андрей Терехов, Бэлла Прусская и Татьяна Быковская получат книги на английском языке.

Все детали мы сообщим победителю и обладателям поощрительных призов по электронной почте.

Поздравляем Юрия, финалистов и благодарим за участие всех конкурсантов!