
Газета The Independent, весьма, кстати сказать, влиятельная на Альбионе, блеснула тонким английским юмором, да так что у многих читателей по спине мурашки побежали. Издание тиснуло гаденькую карикатуру: в алюминиевую пачку, в каких в супермаркетах продают мясные полуфабрикаты торговой сети Tesco, упакованы замороженные человеческие тела.
Называется новый продукт «Иностранные рабочие: набор дешевой рабочей силы». Кстати, пачка идет со скидкой — две по цене одной. А то, чьи же эти жуткие белые тела, объясняет подпись: «сделано в Восточной Европе».
А внизу - рекламный слоган Tesco. Только вместо слов Every little helps («Все полезно») значится Every Lithuanian helps («Каждый литовец полезен»). Обыграли, понимаешь, созвучие в двух английских словах... Дело-то даже не в литовцах (вряд ли в королевстве многие знают, где расположена эта страна). В такой форме выплеснулось накопившееся раздражение англичан по поводу потока мигрантов из Восточной Европы, которые едут в Британию на заработки.
Покупают иностранную рабочую силу британцы, действительно, за копейки. И трудятся иностранцы при этом на таких условиях, которые свои граждане и обсуждать бы не стали. Так что тут англичане вели себя как расисты с самого начала, еще до того как перешли на «художественные» оскорбления.