Мэрилин Монро заговорит по-русски
Год назад Марина показалась на красной дорожке московского кинофестиваля в платье с шикарным декольте.
Фото: Анатолий ЖДАНОВ. Перейти в Фотобанк КП
Марина Орлова играла в сериалах «Барвиха» и «Родные люди», в фильме «Стиляги» и наверняка была бы востребована в России и дальше. Но сейчас девушка живет в Америке и готовится к съемкам в голливудском фильме режиссера Адама Крайво «Дом на дереве». Вы скажете: ну и что? Так играть Марина будет саму Мэрилин Монро! В Америке это большая честь...
- Как вы в Америке оказались?
- Ну... Я уже в 15 лет сбежала из дома в Пятигорске в Москву. Сейчас я живу на две страны. В Америке я почти год. Мне интересно путешествовать, ведь узнать новое место можно, только погрузившись в него.
- С нашими соотечественниками сталкиваетесь? Конкурируете?
- Зачем? Мы, русские, за рубежом ближе, чем у себя на родине. Я это отчетливо ощущаю. Когда жила в Пятигорске, то, встретив в трамвае другого пятигорчанина, я бы вовсе не радовалась. Но, когда я встречала земляков в Москве, мы тут же становились друзьями! Здесь же, в Америке, если слышишь где-то русскую речь, сразу мысль: «Свои!», разговариваешь с ним как с родным!
- Как в Голливуде относятся к русским артистам?
- В целом очень хорошо. Иногда, правда, спрашивают меня о планах Владимира Путина, будто я созванивалась с ним вчера. Американцы дружелюбны. Русских девушек здесь считают самыми красивыми в мире, что, несомненно, льстит нашему самолюбию. Американцы говорят: «Какие же, наверное, русские мужчины счастливые, если рядом с ними такие женщины!» Американки действительно чересчур эмансипированны. В Нью-Йорке, например, вообще разрешено женщинам ходить с голым торсом, как и мужчинам. Женщины добились своих прав, но стали совершенно антисексуальны. Наша девушка, даже за хлебом выйдя из дома, губы накрасит.
Наша Мэрилин Монро!
- Где вы успели сыграть в США?
- Я снялась в популярном телесериале «Американская история ужасов» и в художественном фильме о спортсмене «Недостаточно молод», еще я в качестве ведущей провожу передачи «Об экстремальных рекордах» на американском канале Discovery.
- А как вы стали Мэрилин?
- Кастинг был огромным. Они искали актрису больше месяца, но не могли найти девушку, похожую на Мэрилин не только внешне, а именно внутренне. С режиссером я познакомилась в ресторане Роберта Де Ниро в Беверли Хиллз. Нас представили друг другу, я как раз была в белом платье, видимо, этот образ и напомнил режиссеру сцену из фильма «Зуд седьмого года». Все в один голос воскликнули: «Марина, да ты вылитая Мэрилин!» Удивительно, но, когда я покупаю кофе в «Старбаксе», на моей кружке пишут «Мэрилин», а не «Марина».
Перед красивой машиной трудно устоять и не сфотографироваться.
- Приятно, что вас сравнивают с Монро?
- Конечно! Хуже было бы, если б меня сравнивали с Брюсом Уиллисом или Арнольдом Шварценеггером!
- Вы правда считаете, что похожи на Мэрилин внутренне?
- Хм, ну что сказать, я, как и она, не умею разбираться в мужчинах. И на меня часто западают политики. Живой пример - помощник мэра Лос-Анджелеса ухаживает за мной, приглашает на свидания, а я каждый раз придумываю отговорки, так как люблю простого парня из Ростова. Мэрилин не хватало любви, и, возможно, если бы у нее был такой человек, который бы оберегал ее и любил искренне, она бы прожила еще долгие годы. На ее примере я знаю, что с политиками лучше не связываться, а то можно попасть в историю.
В Америке наших девушек считают самыми красивыми.
- Но вы же поете в отличие от Монро...
- Тем не менее Мэрилин любила джаз всей душой! Они были близкими подругами с Эллой Фицджеральд. Однажды Мэрилин узнала, что в известном клубе не дают выступать Элле из-за цвета кожи. Тогда Монро обещала сидеть за столиком у сцены каждый раз, когда выступает Фицджеральд.
- Изучали, кто и как играл Мэрилин?
- Нет, это было условием режиссера. Он сказал, что моя природа очень схожа с Мэрилин и мне не нужно играть ее, мне нужно чувствовать ее, иначе это будет карикатура, пародия. Я лишь ходила в ее дом, смотрела старые фотографии, читала ее интервью, ее мысли, ее историю. Читала так, будто это было со мной, но я потеряла память и теперь просто ее восстанавливаю.
В фильме «Под прикрытием» Марину трудно было не заметить.
- Светлана Ходченкова на премьере «Росомахи» признавалась, что у нее были сложности с языком...
- О да! Это правда. Как бы хорошо ты ни говорил по-английски, акцент всегда выходит наружу. Свету переозвучивали на студии моего очень хорошего друга. Звукорежиссер рассказывал, что им было неудобно сказать ей об этом, она так старалась, им не хотелось ее расстраивать. Говорить чисто по-английски - это колоссальнейший труд! Для исправления моего акцента мне наняли преподавателя, с которым я занимаюсь все время. Знаете, сколько длятся мои занятия в свободные от съемок дни? 12 часов, с двумя перерывами на обед. И до сих пор я чувствую проблемы. И не знаю, возможно ли говорить без акцента, но я попробую.
В семействе Симпсонов Марина тоже погостила...
- Кстати, о чем фильм-то?
- Это фильм о том, как один американский музыкант, не имевший успеха при жизни, попадает в потусторонний мир и встречается с великими людьми, которые когда-то умерли. Мой обожаемый Вуди Аллен уже однажды поднимал эту тему в фильме «Полночь в Париже». У нас герой не знает, что он умер, и лишь к концу понимает, что его музыку признали только после смерти. Так часто бывает. Мэрилин Монро в своем последнем интервью тоже призналась в том, что ее звездный час временный, что все о ней скоро забудут. Но она вовремя умерла, на пике своем, и стала иконой кинематографа и мировым секс-символом.
В Нью-Йорке стоит прогуляться по местам, где жили героини «Секса в большом городе».
Иногда Марина покоряет горные вершины Сан-франциско.