Автор «Реальной любви» и «Ноттинг Хилла» Ричард Кертис: Для актера у меня было слишком заурядное лицо. Пришлось пойти в сценаристы

Он написал сериал про Мистера Бина и сделал Хью Гранта звездой мирового масштаба, став сценаристом прославившего актера фильма «Четыре свадьбы и одни похороны». Ричард Кертис рассказал «Телепрограмме», почему новый фильм «Бойфренд из будущего», в котором он, как и в «Реальной любви», выступил не только сценаристом, но и режиссером, станет последней полнометражной картиной его авторства.

Новая лента Кертиса выйдет в российский прокат 10 октября и расскажет о парне (его играет Донал Глисон, известный по роли Левина в «Анне Карениной»), которому отец открывает секрет путешествий во времени. Молодой человек решает с помощью походов в прошлое наладить личную жизнь, которая до того момента шла из рук вон плохо. Зато после у него появляется обворожительная девушка-американка в исполнении Рэйчел МакАдамс.

Пусть этот человек и не стал кинозвездой, зато открыл миру множество замечательных британских артистов.

«Бойфренд из будущего», как и все фильмы Кертиса, наполнен отменным британскими юмором, что удивительно, если учесть, что сам он вообще-то уроженец Новой Зеландии, куда его родители переехали из Австралии.

- Вы знаете, что мой отец и вовсе был по происхождению чех? - делится воспоминаниями режиссер. - Он всю жизнь думал, что русские обязательно продолжат наступление на мир, и решил на всякий случай выучить русский язык. Меня он тоже научил русскому в детстве, правда, с тех пор я почти все забыл.

- Как же случилось, что вы стали таким мощным рупором современной британской культуры?

- Наверное, чтобы любить Англию настолько сильно, надо быть иностранцем. Если думать о моих любимых писателях, которые писали на английском, то они тоже были приезжими. Оскар Уайльд был ирландцем, а драматург Том Стоппард - чехом.

- Судя по фильмам, из английских городов вам нравится только Лондон...

- Я также люблю британское побережье. Например, в «Бойфренде из будущего» часть действия происходит в графстве Корнуолл, куда мы выбрались снимать на три недели. Но, думаю, каждый пишет о том месте, где ему комфортно и о котором он знает больше всего. Я могу уже составить собственный кинопутеводитель по Лондону. Хотя некоторые замечают, что я начал повторяться. Знаете, как Марк Шагал, у которого в каждой второй картине - коза, летящая над домом. Скажем, для «Бойфренда из будущего» я долго искал дом, где жила бы героиня Рэйчел МакАдамс. Когда нашел его, мой водитель ехидно заметил: «То есть тот же самый дом, в котором жил парень из «Реальной любви», переехавший в Америку?» То-то мне здание казалось знакомым...

В новом фильме Ричарда, как обычно, имеется американка, сражающая наповал англичанина - это Рэйчел МакАдамс (на переднем плане слева).

- Почему вы вдруг решили снять фильм о том, что происходит после свадьбы главных героев? Обычно свадьбами ваши картины заканчиваются...

- Эта лента не об истории любви, а о семейных ценностях. Я сам отец четверых детей. С другой стороны - трое членов нашей семьи ушли в мир иной с момента съемок моей последней картины. Мне захотелось исследовать более глубокие отношения, нежели просто период влюбленности.

- Легко было увязать глубокие отношения с путешествиями во времени?

- Этот фильм по жанру скорее антифантастика. Мы как-то беседовали с приятелем о том, как провели бы последний день в жизни, и сошлись в мнении, что это было бы не получение «Оскара» или ночь с супермоделью. На самом деле мы хотели бы прожить его очень обыденно - приготовить детям завтрак, сходить на ужин с женой, пройтись по любимым местам.

Хью Грант - самый известный актер из тех, кому Кертис дал путевку в жизнь (с Энди Макдауэлл в комедии «Четыре свадьбы и одни похороны»).

- Правда, что «Бойфренд из будущего» - ваш последний фильм?

- Да, я вряд ли буду режиссером еще одной картины. Я люблю кинематограф, но, вероятно, останусь в нем как сценарист.

- Вы не будете скучать, допустим, по Биллу Найи?

- Если я захочу провести 20 дней с Биллом, я поеду с ним в круиз, что будет гораздо приятнее, чем 20 дней заставлять его притворяться кем-то еще на площадке.

- Как вы вообще попали в комедию?

- Когда я пошел в университет, то был уверен, что стану актером. Вскоре выяснилось, что у меня самое невыразительное лицо и самый скучный голос на свете, и меня никто не хотел брать ни на какие роли. Поэтому единственным выходом остаться в этой среде оказалось писательство, и легче всего мне давались шутки. Потом я встретил Роуэна Аткинсона, который оказался идеальным актером для моих сценариев.

- У вас есть советы для начинающих юмористов?

- Пишите о том, что вы сами считаете смешным. Когда я получил первое задание написать шутки для радио, они мне дали лист того, что считалось смешным: профсоюзы, сфера обслуживания, общественный транспорт... Я не взял ничего из этого списка.

Роуэн Аткинсон, он же Мистер Бин, безусловно, велик, но что бы он делал без шуток, написанных Ричардом Кертисом?

- Что же вас лично заставляет смеяться?

- Элемент повторения. Допустим, возьмем «Четыре свадьбы и одни похороны». Там четыре церемонии бракосочетания! Чем дальше, тем смешнее! Или в «Бойфренде из будущего» парень пытается переспать с девушкой три раза подряд и каждый раз совершает разные ошибки. Это беспроигрышный рецепт!

- Если была бы возможность, вы бы тоже путешествовали во времени, как ваш герой?

- Да, но вопрос в том, как бы я использовал эту возможность. Точно не стал бы гнаться за богатством. Я очень горд строкой, которую в «Бойфренде из будущего» произносит Билл Найи, о том, что он «никогда в жизни не встретил искренне счастливого богача». Я встречал в своей жизни многих обеспеченных людей, и по большей части все они были несчастны. Они считают, что могут контролировать события, но это самообман. Когда у обычного человека кончается бензин в машине, он думает: «Блин, надо было вовремя заправиться». И берет канистру. Богатый же злится и устраивает скандал подчиненным, которые забыли заехать на заправку, нервничает и портит себе жизнь.

- В ваших фильмах парни часто влюбляются в американок, и новая лента не исключение. Это что-то личное?

- Вовсе нет! (Смеется.) Я женился на австрийке (супруга режиссера Эмма - правнучка самого Зигмунда Фрейда. - Авт.). Американки в моих сценариях - это чистая беллетристика. В «Четырех свадьбах» героиня должна была быть американкой, чтобы уехать из страны. В «Ноттинг Хилле» девушка должна была быть крупной голливудской звездой. В «Бойфренде из будущего» нам опять нужна была иностранка, и она превратилась в американку уже, кажется, по привычке.