Boom metrics
Общество15 октября 2013 15:40

Христианам в Малайзии запретили говорить «Аллах»

Консерваторы встретили решение суда ликованием, а религиозным меньшинствам теперь придется искать синонимы

Со вчерашнего дня в Малайзии всем немусульманам запрещено употреблять слово «Аллах» в качестве обозначения бога. Соответствующий вердикт вынес верховный суд страны, тем самым поддержав предложение правительства. При этом решение было мотивировано желанием «избежать недопонимания между христианами и мусульманами», пишет «Корриере дела сера».

Надо сказать, что еще до вступления административной нормы в силу, упоминание Аллаха «неверными» не очень-то поощрялось. К примеру, еще в 2009 году после недовольства, выраженного мусульманским большинством, католической газете «Theherald» на малайском языке потребовалось получать от правительства специальное разрешение на употребление этого термина. Пикантность ситуации заключается в том, что на арабском Аллах означает «Бог» или «Создатель» и подавляющие большинство арабоговорящих христиан использует в обиходе именно это слово. Привыкли к нему и малазийцы, которым теперь, видимо, придется переучиваться и искать синонимы.

О том, касается ли этот запрет туристов, в официальном сообщении суда не говорится.

Большинство населения Малайзии исповедует ислам (61,3 процента), затем следует буддизм (19,8% процента), третьей по числу последователей религией является христианство (9,2% процента).

Нынешнее консервативное правительство Наджиба Разака сразу после прихода к власти отменило ряд институциональных реформ и ужесточило нормы законодательства в сфере безопасности для того, чтобы увеличить популярность среди истовых мусульман, число которых в стране ежегодно растет.