«Мартыш был крупным - почти с метр ростом. Он и впрямь напоминал земную мартышку, только передвигался обычно на двух ногах, был больше и тяжелее. Ну и еще, конечно, умел разговаривать.
- Шоколад, - сказал я. - Сухари. Яблоко.
Мясо мартыши не ели. Вроде бы они лопали насекомых, хотя где они их находили в горах - ума не приложу.
- Яблоко, - сказал мартыш, осторожно приближаясь. Хвост у него был поджат и подрагивал между ног. Он боялся. Не то чтобы на них кто-то часто нападал, все-таки уродов, охотящихся на говорящих существ, немного даже среди людей. Даже среди земных людей. Но всякое бывает...»
Новая книга популярного фантаста выйдет буквально на днях. Автор сообщал, что это принципиально новый роман, не связанный по сюжету с предыдущими (хотя и чем-то близок к «Черновику»). Мало того, оказалось, что «Застава» - начало нового цикла «Пограничье», куда войдут и произведения других писателей, созданные в соавторстве с Лукьяненко. В «Заставе» все выстроено вокруг Центрума. Этот мир окружен во Вселенной другими мирами (вспоминаем «Розу мира» Андреева!), как сердцевина цветка лепестками. Один из таких лепестков - Земля. «Лепестковые» миры между собой не сообщаются, но из них можно попасть в Центрум. Через специальный портал. Когда-то Центрум был великим и мощным, но катастрофа отбросила его в прошлое. И здесь, на перекрестке цивилизаций, находится Корпус пограничной стражи, который охраняет рубежи между мирами. Случайно в Центруме оказывается землянин, которому надо выбрать, быть ему пограничником или контрабандистом. От решения героя зависит, как обычно, все. Прелесть книги, конечно, не только в фабуле, но еще и в мастерских образах и диалогах, в остроумных поворотах и в общей иронии, присущей книгам Лукьяненко.