Виктор Ан: В песнях Виктора Цоя слишком много «р-р-р»

Мегазвезда корейского спорта трижды победил на Олимпиаде-2006 в Турине (1000 м, 1500 м и 5000 м эстафета). А в 2008 году Ан Хен Су получил серьезную травму колена и не попал на Олимпиаду в Ванкувер, после чего решил сменить спортивное гражданство. Специальный приказ 26 декабря 2011 года подписал Президент России Дмитрий Медведев.

Ан Хен Су, сменивший имя на Виктор Ан, уже неплохо говорит по-русски. Но на встречу пришел с переводчиком.

- Пока стесняюсь. Понимаю-то все. Но нет уверенности, чтобы давать длинное интервью.

- А почему вы взяли имя Виктор?

- Оно значит «виктория», то есть «победа». Еще я знаю корейца Виктора Цоя, который очень популярен в вашей стране и хорошо известен на моей родине. Я хотел бы стать таким же знаменитым в России.

- Виктор, каковы шансы у России в шорт-треке на Олимпиаде?

- Раньше были крутые сборные, особенно у Кореи и Китая. Но сейчас нет большой разницы между командами. У сборной России есть хороший шанс взять «золото». Так что будем за него бороться.

- Как ваше здоровье?

- После Турина, когда я получил серьезную травму, пару лет не участвовал в международных соревнованиях. Сейчас готовлюсь по плану.

- Считается, что в азиатских странах есть особые методики восстановления.

- Я бы не сказал, что есть что-то хитрое. Но в Корее работает преемственность поколений. Ветераны с опытом Олимпиад без всякой ревности делятся советами с молодыми спортсменами. А те научат ребят, которые придут за ними. Эту цепочку никто не нарушает, поэтому корейцы так хороши в шорт-треке.

- Может, у вас есть какая-то корейская диета?

- Обычно я ем много, потому что сжигаю много энергии во время соревнований. Ем все подряд…

- Что самое сложное в изучении русского языка для корейца?

- Грамматика. А еще - произношение, потому что оно у многих людей в России разное. Или вот в корейском языке нет «р», и мне очень трудно говорить русские слова с этой буквой.

- Вы можете спокойно объяснить в магазине, что хотите купить?

- Вот с этим - без проблем. Я могу или сам объясниться на кассе, или взять с собой друга. Но иногда, когда захожу в магазин, люди сами обращаются ко мне на английском.

- Где живете в России?

- В номере на базе в Новогорске - уже два года, как решил выступать за вашу страну. С кем дружу? Со всеми ребятами из сборной. Ко мне вообще очень хорошо относятся.

- Какая ваша любимая песня Виктора Цоя?

- «Группа крови». Но там есть две буквы «р», поэтому спеть ее трудно, - смеется Ан. - Вообще сейчас нет времени, чтобы научиться игре на гитаре. Но после Олимпиады этим займусь. И еще надо активно изучать русский язык, чтобы передать свой опыт в шорт-треке следующим спортсменам. Поэтому вижу себя тренером.