Кто выиграл две недели обучения в Англии

В ноябре "Комсомольская правда" и Британский Совет объявили конкурс для наших читателей в рамках компании "Knowledge is GREAT!"

Участникам надо было найти ошибки в тексте на английском языке, а также написать небольшое эссе - о том, почему именно вы должны стать победителем и поехать на курсы английского языка в Великобританию.

Жюри оценивало работы по двум критериям: во-первых, сколько ошибок найдено и правильно исправлено; во-вторых, насколько убедительна мотивация участника. Обращали внимание также на лексику и грамматику, логику и связанность предложений в эссе - все это было в условиях конкурса.

Письма пришли со всей России - в основном от студентов и молодых специалистов, но немало было работ и от взрослых, состоявшихся в своей профессии людей, которым не хватает свободного владения английским языком.

И очень много писем в этот раз мы получили от школьных и вузовских преподавателей английского языка: они объясняют в своих эссе, что педагогу очень важно чувствовать живой язык, а это возможно только в стране, где на английском говорят.

В итоге полтора десятка человек вышли в финал конкурса, и среди них руководство школы BLS English выбрало трех победителей.

Город Бери-Сент-Эдмундс, где будет учиться победитель конкурса, расположен в самом сердце Англии, неподалеку от Кембриджа.

Главный приз - две недели обучения в лингвистической школе BLS English в английском городе Бери-Сент-Эдмундс - получает Марсель ГАЯЗОВ из поселка городского типа Камские Поляны (республика Татарстан).

Победителю также будет оплачен перелет из Москвы в Лондон и обратно, трансфер до Бери-Сент-Эдмундс, проживание в кампусе во время учебы, оформление визы и учебные пособия.

Второе место заняла Вероника ЗАВЬЯЛОВА из Пскова. Ее приз от Британского Совета - планшет.

Третье место - у Елены МАЛАХОВОЙ из Курска. Она получит в подарок электронную книгу.

Призы за второе и третье место будут высланы по почте.

А теперь вы можете проверить свои ответы на конкурсное задание - текст с исправленными ошибками в идеале должен выглядеть так:

Last week I spent a most enjoyable few of (предлог лишний - как и все выделенные красным слова далее в тексте) days at Stratford-upon- Avon with three of my friends. We decided to go several weeks ago and I have booked rooms for the four of us at a hotel in the town.

The hotel was really impressive on the outside but the bedrooms were rather small. We were quite late for arriving on the first evening as we had been at work during the whole of day and all which we wanted to do then was to have a good meal and go to our bed.

The following morning we got up quite late and ate a large breakfast in the hotel. We spent the rest of the day by driving round the countryside, stopping each now and again to go for short walks.

On the second day there we managed to get tickets for the theatre and went to watch at one of Shakespeare’s plays in the evening. Earlier in the day two of my friends had said me that they would rather to spend the evening at a pub, but in fact we all thoroughly enjoyed the play and then went to the pub afterwards.

I saw a woman there whom I thought I had recognised – I suddenly realised that then she was one of the actresses from the play.