В малазийской газете свиньям из-за религиозной корректности закрыли морды

Малайские цензоры отличились. В статье о свиноводстве в Америке, появившейся в малайском выпуске американской газеты InternationalNewYorkTimes, главные герои – свиньи оказались безликими. Черные пятна – дело рук издательской компании KHL, которая сослалась на указание цензоров. Представитель компании объяснил манипуляции со снимками тем, что Малайзия является мусульманской страной и религиозные чувства мусульман могут быть оскорблены при виде свиней, которых Коран считает «грязными» животными.

Впрочем, в министерстве информации Малайзии упреки в покушении на пятачки опровергли, заявив, что никаких запретительных законов подобного рода в многоконфессиональной стране, какой является Малайзия, нет, следовательно цензоры, правительственные чиновники, подобных распоряжений издателям давать не могли.

В Малайзии действительно более-менее мирно уживаются представители разных религий. Тем не менее, мусульмане составляют две трети 28-миллионного населения страны. Поэтому местные СМИ стараются не оскорблять их религиозные чувства.

Представитель правительства тоже подчеркнул, что, хотя закон и не запрещает снимки свиней, газетчики должны помнить о чувствах и настроениях представителей разных религий. Тем же, кто забывает, власти деликатно об этом напоминают.

Это далеко не первый случай «религиозной» цензуры в Малайзии. В прошлом году, например, телекомпания предварила показ документального фильма о папе Франциске I предупредительной надписью, а в этом она же вырезала слова «Ya Allah!» из индийской картины.

Да и свиней в Малайзии «обижают» не первый раз. В 2005 году, сообщает Би-би-си со ссылкой на Malai Mail, был запрещен показ детского фильма «Бэйб». Во-первых, его главный герой – поросенок, а во-вторых, название фильма напоминает слово на малайском языке, обозначающее свинью.