«Почему я рассказываю вам все это? Потому что хочу, чтобы вы знали, кто я на самом деле и, что еще важнее, кем я не являюсь. А еще потому, что у меня двое детей и однажды мне многое придется им объяснить. Мне придется объяснить, как случилось, что их любящий папочка - тот самый папочка, который сейчас возит их на футбол, ходит на родительские собрания, сидит дома в пятницу вечером и в два счета может соорудить им салат «Цезарь», - был когда-то столь мерзким типом».
По этой книге Мартин Скорсезе снял свой одноименный фильм с ДиКаприо в главной роли. Картина считается удачной и уже заявлена в пяти номинациях на «Оскар» и, скорее всего, в марте все пять статуэток и получит. Автор мемуаров, ставших основой сценария, - Джордан Белфорт, дерзкий прохвост, распутник и махинатор. Начав в 24 года с жалкой работенки «дозвонщика» в брокерской конторе, Белфорт к 26 годам основал инвестиционную фирму, приносящую за каждый отмыв денег (а это была именно финансовая «прачечная») по $20 млн. Укомплектовав свою жизнь «Феррари», огромным домом, кучей прислуги, роскошной женой, грандиозной яхтой, вертолетом, наркотиками и шлюхами, он проворачивал аферы, покуда его через 10 лет не прищучило ФБР и не усадило за решетку. Через три года Белфорт вышел и продолжил карьеру на другом поприще, да он и сейчас жив-здоров - как видите, даже пишет книги и читает по миру лекции про успех. ДиКаприо, рисуя свой образ, заглядывал именно в его преступную душу. Мы бы не стали преувеличивать художественные достоинства этой книги, другое дело, что никакой фильм нельзя снять с такой откровенностью (доходящей до бравады), какая есть в книге. Белфорт называет все вещи своими именами, как, по его словам, принято на Уолл-стрит.