Фанни Ардан: Я очень люблю одного российского гражданина. Жерара

Для женщины существует либо любовь, либо творчество

Фото: Михаил ФРОЛОВ.

- Мадам Ардан, в вашем фильме один из героев – русский преподаватель музыки. Вы любите Рахманинова, хорошо знаете творчество Тарковского, что для вас значит русская культура?

- Я начала читать очень активно лет в 14. И так случилось, что первые романы, которые я страстно полюбила, были русские. Потом я жила в Монте-Карло и там была большая опера и я там слушала «Бориса Годунова», «Хованщину». Таким образом, я погрузилась очень сильно в музыку российских композиторов, в литературу, в оперу, в балет. После этого я очень полюбила русскую поэзию. Поэтому у меня в голове очень романтическая картинка России. Но, знаете, все эти музыканты, художники и поэты такие необыкновенные, потому что они видят что-то, чего не видим мы, поэтому они все так интересны. И если не каждый француз похож на Вольтера, Бальзака и Стендаля, но есть все же общее, что их объединяет. Поэтому узнав Россию через артистов, художников, музыкантов, я выиграла много времени и мне действительно кажется, что я хорошо знаю русскую культуру. К тому же, я не могу ни одного дня прожить без соленых огурцов, в которых вы знаете толк.

- В фильме «Распутин» вы сыграли императрицу Александру Федоровну. Каково это быть русской царицей?

- И в кино, и в театре нужно забыть о персонаже, нужно думать о том, что сделает этот человек, и о тех событиях, которые случаются. Потому что нет исторической правды, есть только ее толкование. Нужно это почувствовать и передать свое ощущение зрителю. Но мне очень понравилось, что я играю императрицу за несколько дней до ее смерти. Это тот момент, когда жизнь превращается в судьбу. Как у нашей королевы Марии Антуанетты. Мы можем сказать много за и против этой царицы, но, если вы посмотрите на нее внимательно в тот момент, когда она вот-вот погибнет и рядом с ней только ее дети и ее муж, это так же трагично, как если бы она была просто крестьянкой или рабочей – кем угодно.

- И в новом фильме, и во многих ваших фильмах во всем, что касается любви, всегда есть противостояние. Для женщины существует либо любовь, либо творчество. А в жизни у вас получалось совмещать и то, и другое?

- Попытки я делала. Мне трудно сказать, где я выиграла, а где потеряла. Я в жизни никогда не знаю, что произойдет за поворотом и это делает для меня жизнь ужасно интересной. Но уверена, что мы всегда должны отвечать за наши эмоции. Поэтому у нас, у женщин, любовь и искусство всегда на разных чашах и они никогда не поднимаются одновременно, какая-то из них выше, какая-то ниже. А так, чтобы обе чаши были наверху, для женщины это невозможно. Но я это говорю только о себе.

- Фанни, расскажите, пожалуйста, о своей дружбе с Жераром Депардье и как вы относитесь к тому, что теперь он - российский гражданин?

- Я думаю, что самая первая и главная свобода для человека – это возможность выбрать, где он хочет жить. Мы с Жераром дружим почти всю жизнь. Я очень уважаю его выбор, он имеет право не давать никаких объяснений. Он выбрал Россию, кто-то уедет в Италию, кто-то на Таити. Генерал Де Голль говорил – у нас Европа от Атлантики до Урала. Поэтому Москва вполне себе Европа и я очень люблю одного российского гражданина Жерара.

- Как-то на вопрос о том, счастливый ли вы человек, вы ответили «нет». Но я помню сцену в фильме «Каллас навсегда» вы, играя главную роль, сказали: «Если бы я была просто женщиной без таланта, я была бы счастлива». Вы относите эти слова к себе?

- Нет, я бы сказала по-другому. Если бы я была более умна, я была бы более счастлива.