Патрис Леконт: Сериалы вызывают наркотическую зависимость. Но я сопротивляюсь

В новом фильме Леконта «Обещание», поставленном по рассказу Стефана Цвейга, мы имеем типичный любовный треугольник: крупный немецкий промышленник, его красивый молодой секретарь и жена промышленника - тоже молодая, красивая и ужасно охочая до любви. Знаменитый французский режиссер Леконт снял классическую мелодраму с лучшими английскими актерами - Ребеккой Холл, Аланом Рикманом и Ричардом Мэдденом, - такие спокойные, качественные фильмы по нынешним временам редкость.

- В прошлом году вы выпустили черную анимационную комедию «Магазинчик самоубийств», в этом - чинную экранизацию Стефана Цвейга. Вас явно влекут крайности...

- Всю жизнь я стараюсь снимать совершенно разные фильмы. Это мое средство против скуки и внутренней спячки. Мне нравится делать то, что я, возможно, и не умею делать. Но когда я возвращаюсь к таким фильмам, как «Обещание», чувствую наибольшее счастье.

"Снимать одинаковые фильмы могут позволить себе только великие режиссеры".

- А вот многие режиссеры, по сути, всю жизнь снимают один и тот же фильм.

- Ну это великие режиссеры. Я бы до смерти заскучал, делая одно и то же. Я предпочитаю не быть великим, зато делать все разное. Когда я снял свой 20-й фильм, то подумывал остановиться, но тогда это было явно преждевременно. Но вот посчитал вчера, и оказалось, что «Обещание» - это мой 29-й игровой фильм, так что еще один фильм - и снова придется решать, останавливаться или продолжать до 40-го.

- Вуди Аллен снимает по фильму в год и не думает останавливаться. Почему бы не взять с него пример?

- Ну он нью-йоркский еврей, а я парижский католик - как можно нас сравнивать? (Смеется.) Прошу прощения за эту дурацкую шутку!

- Вы впервые сняли кино на английском языке. С чего это вдруг?

- Английский был единственным языком, который подходил этой истории. Она разворачивается в Германии в 1912 году, переносить ее во Францию с участием французских актеров было бы чистым абсурдом. А снимать в Германии на немецком было бы слишком сложно, поэтому мы и остановились на универсальном английском. Это был превосходный вариант плюс возможность поработать с британскими актерами - я мечтал об этом очень давно и, конечно, не был разочарован.

- Какими фильмами вы вдохновлялись?

- Все вспоминают Макса Офюльса, поскольку он экранизировал «Письмо незнакомки» Цвейга, но я предпочитаю следовать собственным идеям и вообще не смотрю чужие фильмы, когда работаю над тем или иным проектом. Я, так сказать, играю свою музыку! Но вы правы, когда называете это кино спокойным, классическим. Это необходимо для того, чтобы уравновесить пламя любви, сжигающее моих персонажей.

Идущий в нашем прокате фильм «Обещание» позволит узнать, как Ричард Мэдден из «Игры престолов» (в кадре с Ребеккой Холл) выглядит без бороды.

- Зачем нам вечная история любви в 2014 году?

- Думаю, она интересна сегодняшнему зрителю, но я таким вопросом даже не задавался. Единственное, что меня волновало, - это уважение к книге, тому времени и стране, где происходит действие. Я решил снимать это кино, чтобы переместиться в другое пространство. Эта история находится вне времени, и, для того чтобы ее снять, надо переместиться в другую страну, в другой исторический период. Только так можно избежать признаков современности. Если бы эта история разворачивалась сейчас, герои общались бы по скайпу.

- А было искушение перенести ее в наше время?

- Даже не думал об этом. Не то чтобы я сознательно это себе запретил, просто такая идея даже не приходила мне в голову. Я могу быть не прав, но думаю, что качество и сила чувств героев пострадали бы при таком переносе.

- У вас довольно много исторических фильмов. Чем вас привлекает этот жанр?

- Я испытываю настоящее наслаждение, когда забываю о временах, в которых нам приходится жить. Мне самому нравится быть зрителем событий другой эпохи - вот кино и выступает в роли подобной машины времени! Это не значит, что я ностальгирую по временам, в которых сам не жил, просто пользуюсь преимуществами кино - пригласить себя и вас в путешествие во времени...

- Сейчас стало проще делать исторические фильмы благодаря компьютерной графике?

- Их и раньше было не сложнее снимать, чем остальные фильмы. Самое трудное - не подпасть под обаяние времени, с которым мы не слишком знакомы, не потерять себя в деталях и декоре, во всех этих костюмах... К материалу надо относиться так, как будто снимаешь фильм на современную тему. Помню, когда я снимал свою первую костюмную работу - «Насмешка» с Фанни Ардан в главной роли, - я каждое утро, пока ехал на съемочную площадку, повторял себе: «Я снимаю не исторический фильм!» Потому что не в этом главный интерес, а в чувствах, которые испытывают твои персонажи.

В картинах Леконта всегда самые лучшие артисты: например, Эмир Кустурица и Жюльет Бинош («Вдова с острова Сен-Пьер»)...

- В главной роли у вас снимался Ричард Мэдден, прославившийся ролью Робба Старка в телесериале «Игра престолов». Почему он?

- Я во всем полагался на своего английского кастинг-директора, поскольку знаком с британскими актерами не так хорошо, как с французскими. Она предложила мне на роль Фридриха 6 - 7 молодых актеров. Я провел пробы и собеседования, поскольку верю только в личный контакт, и нашел Ричарда, а главное, его химию с Ребеккой Холл просто удивительными! При этом я не видел ни одного его фильма и ни одной серии «Игры престолов»!

- А сейчас посмотрели?

- Собирался, но пока еще не добрался! Думаю, будет забавно увидеть Ричарда в совершенно другой роли в фэнтези-сериале. Я знаю, что есть замечательные английские и американские телесериалы - блестяще написанные, поставленные и сыгранные. У меня есть друзья, которых можно назвать фанатиками телесериалов, которые начинают смотреть новый сезон вечером в пятницу и заканчивают в понедельник утром. Это просто наркотическая зависимость! Но я ей сопротивляюсь!

- А поставить телесериал не хотите?

- Нет, телепроектов у меня нет, как нет, впрочем, пока и кинематографических. Мне надо подумать. Идеи, конечно, есть, но пока ничего определенного. 

...или Ален Делон, Ванесса Паради и Жан-Поль Бельмондо («Один шанс на двоих»).

5 лучших фильмов Патриса Леконта:

● «Один шанс на двоих» (1998)

● «Девушка на мосту» (1999)

● «Вдова с острова Сен-Пьер» (2000)

● «Улица наслаждений» (2002)

● «Человек с поезда» (2002)