От продолжения "Убить пересмешника" покраснеют фанаты "50 оттенков серого"!

Новый роман 88-летней писательницы Харпер Ли выйдет в июле

Фото: REUTERS.

О том, что через несколько месяцев выйдет продолжение одного из самых известных романов ХХ века, "Убить пересмешника", стало известно на днях. Новость потрясла многих – да что там, всех – любителей хорошей литературы; обозреватель The Guardian сравнивает эффект с землетрясением.

Автору книги, Харпер Ли, сейчас 88 лет. Она очень больна – еще в 2007 году перенесла инсульт, от последствий которого до конца не оправилась. Передвигается в кресле-коляске, у нее плохи дела со зрением и особенно со слухом. Несколько лет назад она заявила, что никогда больше ничего не напишет – не только из-за здоровья, но и потому, что не хочет больше подвергаться тому давлению, которое испытала после выхода "Убить пересмешника", и потому что уже "сказала в нем все, что хотела сказать". (А "Пересмешник", стоит напомнить, единственное ее значительное литературное произведение; она классический "автор одной книги").

И сообщение о новом романе многим сначала показалось фейком. Однако вскоре выяснилось, что новой книгу вообще-то можно назвать с большой натяжкой. Роман "Пойди, поставь сторожа" (Go Set a Watchman) был написан еще в 50-е, до "Пересмешника". Но речь в нем идет о тех же героях, Джин Луизе Финч и ее отце Аттикусе – только они гораздо взрослее. Как тут же выяснилось, сперва Харпер Ли написала "Пойди, поставь сторожа", а потом редактор, ознакомившийся с рукописью, посоветовал ей лучше сочинить другой роман – о детстве героини; она послушалась и создала "Убить пересмешника", ставший грандиозным бестселлером и неизменно попадающий в десятки лучших американских романов ХХ века. А рукопись "Сторожа" она куда-то засунула, и потом про нее забыла. А сейчас рукопись нашлась. (Название 304-страничного романа, кстати, взято из книги пророка Исайи: "Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит").

Прибыли обещают быть сумасшедшими. Как только была объявлена дата публикации – 14 июля – "Сторож" оказался на первом месте в списке бестселлеров Amazon: десятки тысяч людей уже оформили предзаказ. Первоначальный тираж составит колоссальные 2 миллиона экземпляров. А издательство HarperCollins знай подогревает ажиотаж.

В официальном заявлении сообщается, что "Сторожа", в отличие от "Пересмешника", ни в коем случае нельзя давать в руки подросткам. Оказывается, героиня, ставшая юристом, страдает от пристрастия к наркотикам и алкоголю, и ее негодяй-любовник заставляет ее периодически отдаваться наркодилеру (судя по всему, чтоб заполучить бесплатный героин). "Жестокость и очень взрослые жизненные ситуации описаны в книге чрезвычайно ярко. Писательское мастерство Харпер Ли, проявившееся в этом романе, несравненно. Но потому-то "Пойди, поставь сторожа" и оказалась книгой слишком выразительной и взрослой, чтоб ее можно было опубликовать в 50-е и 60-е. Кое-то скажет, что это книга даже для наших дней чересчур взрослая, невероятно взрослая. От некоторых сцен, в которых описан секс, покраснеют фанаты "Пятидесяти оттенков серого"!"

Писательница, согласно ее заявлению, опубликованному при посредстве личного адвоката, сейчас "счастлива как черт", что роман наконец увидит свет. При этом находятся люди, которые протестуют против публикации "Сторожа" – мол, Харпер Ли уже так стара, что хитрым людям легко было обвести ее вокруг пальца, заставив опубликовать старый неудачный роман ради собственной наживы.