Би-би-си вырезало неудобную правду о Крыме

Содержание беседы чуть ли не на половину дано в пересказе. Фото: Твиттер ggatehouse

Западные СМИ то и дело упрекают российских коллег: мол, в России не пресса, а сплошная пропаганда. Показательно, как «поборники высоких стандартов свободной журналистики» - сотрудники британской ВВС подали беседу с Януковичем в различных версиях своего издания. Читатель, зритель, слушатель получил не классическое интервью в стиле «вопрос - ответ» и возможность делать выводы самому, а препарированные цитаты.

Содержание беседы чуть ли не на половину дано в пересказе. Зато прямая речь, если уж приведена, тут же сопровождается нужным, удобным для Запада комментарием. Например там, где Янукович упрекает киевские власти в том, что расследование событий на майдане практически замотано, редакция русской службы BBC от себя добавляет: «Судя по реестру генпрокуратуры Украины, уголовное дело по убийству милиционеров во время протестов ведется». Как на самом деле ведется - уже дело десятое. Тут главное поставить под сомнение утверждение Януковича.

Ну и самое любопытное. Слова Януковича о том, что 90% населения Крыма проголосовало за вхождение в состав России, даны только на сайте русской службы ВВС. Из англоязычной версии сайта они предусмотрительно вырезаны. А то как прочтет западный читатель и засомневается в «аннексии Крыма»? А в планы «свободной» западной журналистики это, видимо, не входит.